ВЕРТИКАЛЬНЫЙ УГОЛ на Английском - Английский перевод

• vertical angle

Примеры использования Вертикальный угол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вертикальный угол.
Vertical angle.

Если какоелибо направление определяется двумя углами- вертикальным и горизонтальным,- то первым всегда указывается вертикальный угол.
For any direction defined by two angles, vertical and horizontal, the vertical angle is always given first.

Вертикальный угол градусы.
Vertical angle degrees.

Расстояние между внутренними краями должно быть не менее 300 мм, а вертикальный угол видимости между ними должен составлять 15° над горизонталью.
A distance of at least 300 mm between the interior edges of the reflectors must be observed, and they must have a vertical angle of visibility above the horizontal of 15°.

Вертикальный угол ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°, если длина отражателя меньше 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the length of the reflector is less than 750 mm.

Расстояние между задними светоотражающими приспособлениями долж- но быть не менее 300 мм, а вертикальный угол видимости между ними должен составлять 15° над горизонталью.
A distance of at least 300 mm between the rear reflectors must be observed, and they must have a vertical angle of visibility above the horizontal of 15°.

Вертикальный угол ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°, если отражатель расположен на высоте менее 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the height of the reflector is less than 750 mm.

Точка перспективы для этой панорамы установлена в основании башни, и как следствие, действительный вертикальный угол зрения выглядит так, как если бы поле зрения составляло 140 градусов.
The point of perspective was set as the base of the tower, therefore the effective vertical angle of view looks as if there were a 140 degrees field of view in total.

Однако вертикальный угол ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота огня не превышает 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5 degrees, however, if the height of the lamp is less than 750 mm.

Функция: свет колонны рисовать и расширить, обратный вращающийся, горизонтальный 150 degreen автоматического сканирования, регулируемый угол, вертикальный угол manualadjust, водонепроницаемый.
Function: light columns draw and expand, reverse rotating, horizontal 150 degreen auto scan, adjustable angle, vertical angle manualadjust, waterproof.

Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если длина светоотражающего приспособления меньше 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the length of the reflector is less than 750 mm.

Однако вертикальный угол вниз от горизонтали может быть доведен до 5°, если высота огня не достигает 750 мм;
However, the vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the height of the lamps is less than 750 mm.

Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если светоотражающее приспособление расположено на высоте менее 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the height of the reflector is less than 750 mm.

Такой большой вертикальный угол зрения позволяет нам четко увидеть, как каждая из выбранных проекций изображения отличается по степени вертикального растяжения/ сжатия.
This large vertical angle of view allows us to clearly see how each of these image projections differ in their degree of vertical stretching/compression.

Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5° в случае, если боковой габаритный фонарь расположен на высоте менее 750 мм над уровнем грунта.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° in the case of a side-marker lamp less than 750 mm above the ground. 6.19.6.

Тем не менее, если вертикальный угол геометрической видимости ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°( огонь расположен на высоте менее 750 мм над дорогой), зона фотометрических измерений установленного оптического элемента может быть уменьшена до 5° ниже горизонтали;
Nevertheless, when the vertical angle of geometric visibility below the horizontal may be reduced to 5°(lamp at less than 750 mm above the ground) the photometric field of measurements of the installed optical unit may be reduced to 5° below the horizontal;

Вертикальный угол вверх от горизонтали может быть уменьшен до 5о, если высота расположения факультативных огней над уровнем грунта не менее 2 100 мм.
The vertical angle above the horizontal may be reduced to 5° in the case of optional lamps not less than 2,100 mm above the ground. 6.10.5.2.

Однако в случаях, когда вертикальный угол геометрической видимости ниже горизонтальной линии может быть уменьшен до 5º( огонь, расположенный ниже 750 мм над уровнем грунта), поле фотометрических измерений установленного оптического элемента может быть уменьшено до 5º ниже горизонтальной линии;
Nevertheless, when the vertical angle of geometric visibility below the horizontal may be reduced to 5°(lamp at less than 750 mm above the ground) the photometric field of measurements of the installed optical unit may be reduced to 5° below the horizontal.

Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5° в случае, если высота расположения бокового габаритного фонаря над уровнем грунта не превышает 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° in the case of a side-marker lamp less than 750 mm above the ground.

Однако вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если светоотражающее приспособление расположено на высоте менее 750 мм над уровнем грунта.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° in the case of a retro-reflector less than 750 mm above the ground. 6.18.5.1.

Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 10° или до 5°, если плоскость Н огня расположена на высоте 1 900 мм или менее, либо 950 мм над уровнем грунта соответственно.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° or 5° where the lamp has its H plane at or below 1,900 mm respectively 950 mm from the ground.

Вертикальный угол ниже горизонтали может быть доведен до 10о для боковых указателей поворота схем" В" и" С", если высота их расположения составляет менее 1 900 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° in the case of side repeating direction-indicator lamps of arrangements"B" and"C" if their height is less than 1,900 mm.

Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 10, если высота расположения огня над уровнем грунта составляет менее 1 900 мм, и до 5, если эта высота составляет менее 750 мм.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° if the height of the lamp above the ground is less than 1,900 mm, and to 5° if this height is less than 750 mm. 6.8.6.

Вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5о, если высота расположения огней менее 750 мм над уровнем грунта; 30о вверх и 5о вниз от горизонтали- для указателей поворота категории 6.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the lamps are less than 750 mm above the ground; 30° above and 5° below the horizontal for direction-indicator lamps of category 6.

Вертикальный угол ниже горизонтали может быть доведен до 10° или до 5°, если плоскость Н огня расположена на высоте высота огня составляет менее 1 900 1 500 мм или менее, и до 5°, если высота огня не превышает соответственно 750 950 мм, над уровнем грунта.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° if or 5° where the lamp is situated less than has its H plane at or below 1,900 1,500 mm above ground, to 5° in the case of lamps less than respectively 750 950 mm above from the ground.

Однако вертикальный угол вниз от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота расположения огня над уровнем грунта составляет менее 750 мм; вертикальный угол вверх от горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота расположения функциональных огней над уровнем грунта не менее 2 100 мм;
However, the vertical angle below the horizontal may be reduced to 5°, if the height of the lamp is less than 750 mm. The vertical angle above the horizontal may be reduced to 5° in the case of optional lamps not less than 2,100 mm above the ground;

Когда вертикальный угол геометрической видимости вниз от горизонтали линии может быть уменьшен до 5º( огонь, расположенный на высоте менее 750 мм над уровнем грунта, измеряемой в соответствии с положениями пункта 5. 7), поле фотометрических измерений установленного оптического элемента может быть уменьшено до 5º вниз от горизонтали.
When the vertical angle of geometric visibility below the horizontal may be reduced to 5 degrees(lamp at less than 750 mm above the ground, measured according to the provisions of paragraph 5.7.) the photometric field of measurements of the installed optical unit may be reduced to 5 degrees below the horizontal.