THE VIRTUAL APPLICATION на Русском - Русский перевод

• виртуального приложения
• виртуальных приложений
• виртуальное приложение

Примеры использования The virtual application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enter the network path to the virtual application.
Укажите сетевой путь к виртуальному приложению.

Using the Virtual Application Package Update Wizard.
Использование мастера обновления пакета виртуального приложения.

All required programs are contained in the virtual application package.
Все необходимые программы включены в пакет виртуального приложения.

Specify the virtual application package manifest XML file.
Укажите XML- файл манифеста пакета виртуального приложения.

Runs all the programs saved in the virtual application package.
Выполняются все программы, сохраненные в пакете виртуального приложения.

To close the virtual application package properties, click OK.
Чтобы закрыть свойства пакета виртуального приложения, нажмите кнопку ОК.

Use the Package Name page to specify a name for the virtual application package.
На странице Имя пакета можно указать имя пакета виртуальных приложений.

Optional text about the virtual application package, such as a description.
Необязательный текст о пакете виртуального приложения, например описание.

This file is located in the package root directory of the virtual application package.
Этот файл находится в корневом каталоге пакета виртуальных приложений.

Advertise the virtual application package to Configuration Manager 2007 computers.
Объявите пакет виртуального приложения компьютерам Configuration Manager 2007.

On the General page, provide identifying information for the virtual application package.
На странице Общие укажите идентификационные данные для пакета виртуального приложения.

The version number of the virtual application package, which can be up to32 characters long.
Номер версии пакета виртуального приложения длиной до 32 символов.

The directory you select must contain the manifest. XML file for the virtual application.
Выбранный каталог должен содержать файл manifest. XML для виртуального приложения.

You must also advertise the virtual application package task sequence.
Последовательность задач пакета виртуального приложения необходимо также объявить.

On the Installation page, wait while the Sequencer configures the virtual application package.
На странице Установка подождите, пока Sequencer настроит пакет виртуальных приложений.

If the virtual application package is currently open in the App-V Sequencer, skip to step 3 of this procedure.
Если пакет виртуальных приложений сейчас открыт в App- V Sequencer, перейдите к шагу 3 этой процедуры.

Delete the Configuration Manager 2007 advertisement for the virtual application package.
Удалить объявление Configuration Manager 2007, связанное с пакетом виртуального приложения.

To re-run associated mandatory advertisements for the virtual application package select Re-run advertisements with existing mandatory assignments.
Чтобы перезапустить соответствующие обязательные объявления для пакета виртуального приложения, установите флажок Повторно выполнить объявления с существующими обязательными назначениями.

This location is where Configuration Manager 2007 will import the virtual application from.
Это расположение указывает, куда программа Configuration Manager 2007 будет импортировать виртуальное приложение.

When a virtual application is deleted the virtual application package is also deleted from the client cache.
При удалении виртуального приложения пакеты виртуального приложения также удаляются из кэша клиента.

The comments that you add help identify the purpose or version of the virtual application package.
Эти комментарии помогут определить предназначение или версию пакета виртуальных приложений.

For the computer to remove the virtual application, it must not be a member of any collection that receives the virtual application package advertisement.
Чтобы виртуальное приложение могло быть удалено с компьютера, компьютер не должен быть членом коллекции, которая получает объявление пакета виртуального приложения..

The required software applications are included in the virtual application package.
Необходимые приложения программного обеспечения включены в пакет виртуального приложения.

You must use the New Virtual Application Package wizard to import the virtual application into Configuration Manager 2007 before you can advertise the virtual application package to Configuration Manager 2007 clients.
Перед объявлением пакета виртуального приложения клиентам Configuration Manager 2007 виртуальное приложение необходимо импортировать в Configuration Manager 2007 с помощью мастера создания пакета виртуального приложения..

Run Selected Runs and optimizes only the specified programs saved in the virtual application package.
Выполняются и оптимизируются лишь указанные программы, сохраненные в пакете виртуальных приложений.

During this step, the App-V Sequencer evaluates and configures the virtual application package so that it runs more efficiently when the package is deployed to target computers.
Во время выполнения этого шага App- V Sequencer оценивает и настраивает пакет виртуальных приложений, что позволяет повысить эффективность его выполнения после развертывания на целевых компьютерах.

You can specify the manufacturer of the applications contained in the virtual application package.
Можно указать производителя приложений, содержащихся в пакете виртуального приложения.

Configuration Manager 2007 clients must restart the virtual application for the updated version to be available.
Клиенты Configuration Manager 2007 должны перезагрузить виртуальное приложение, чтобы обновленная версия стала доступной.

You can specify the language version of the application contained in the virtual application package.
Можно указать версию языка приложения, содержащегося в пакете виртуального приложения.

After the computer has been deleted from the collection, the virtual application package will be removed from the computer.
Пакет виртуального приложения будет удален с компьютера после удаления компьютера из коллекции.