THE WAITING AREA на Русском - Русский перевод

• зоне ожидания
• зону ожидания

Примеры использования The waiting area на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's in the waiting area.
Он в зале ожидания.

Why don't I show you both to… The waiting area?
А давайте я вас провожу в приемную?

In the waiting area are very comfortable chairs.
В зоне ожидания очень удобные кресла.

I'm gonna be in the waiting area.
Я буду в зале ожидания.

The waiting area was completely empty and boarded all passengers.
Зона ожидания была совершенно пуста и села все пассажир.

His best friend isn the waiting area.
Его лучшая подруга в зале ожидания.

I'm holding ticket 46 and want to know where the other 45 people are because there's no one in the waiting area.
Вот мой талон№ 46, и мне хотелось бы знать где остальные 45 человек поскольку в зале ожидания никого нет.

Please pull over to the waiting area.
Пожалуйста, отъедьте в зону ожидания.

The recognition range required is 5 times the vessel length for the assumed category, calculated from the start of the waiting area.
Требуемая дистанция распознавания соответствует пятикратной длине судна данной категории, считая с начала зоны ожидания.

Dr. Webber, Dr. Grey is in the waiting area for you.
Доктор Вэббер, доктор Грей ждет вас в приемной.

At 2.05 p.m., when all the passengers had boarded the plane, the Permanent Representative of Cuba was asked to remain in the waiting area.
В 14 ч. 05 м., когда все пассажиры уже находились в самолете, Постоянному представителю Кубы было предложено оставаться в зале.

You need to stay in the waiting area or I'm gonna call security.
Вы должны остаться в комнате ожидания или я вызову охрану.

The officer requests that Tatyana and I take a seat in the waiting area.
Затем сотрудник просит нас с Татьяной подождать в зале.

It is currently in the waiting area in the port of Tripoli.
В настоящее время оно находится в зоне ожидания в порту Триполи.

An open cupboard library(2 in 1) zones the space highlighting the waiting area.
Мини- шкаф- библиотека( 2 в 1) зонирует интерьер, отделяя зону ожидания.

Well, we were standing in the waiting area there and you know how Davola is.
Ну, мы стояли в комнате ожидания ну, и ты знаешь, какой Давола.

Designate a baggage and boarding line for children and families/escorts, and move children and families/escorts from the waiting area to baggage and boarding line as a group.
Выделите очередь на погрузку багажа и посадку для детей и семей/ сопровождающих лиц и переведите детей и семьи/ сопровождающие лица из зоны ожидания в очередь.

No, we just sat there in the waiting area with some of the other kids and their parents, and then they came out and said,"you can go," and we all just… went home.
Нет, мы просто сидели там в зале ожидания с другими детьми и их родителями, а затем они вышли и сказали:" вы можете идти", и мы все просто… пошли домой.

Drivers please report to the waiting area.
Пожалуйста, пройдите в зону ожидания.

Behind them, the next group can enter the waiting area and then be guided in the direction of the milking stall using a low-maintenance hydraulics system.
Следующая сзади группа заходит в преддоильный зал и подгоняется в направлении доильного зала при помощи простого в обслуживании электрогидравлического привода.

Isabel Torres meeting patients and their families in the waiting area at Kajiada County Hospital.
Изабель Торрес встречается с пациентами и их семьями в зоне ожидания в больнице округа Кадзиада.

As it reached the waiting area on the Iraqi side and was in our territorial waters, it was intercepted by an armed Iranian military craft and forced to halt in the waiting area..
В момент, когда она приблизилась к району ожидания на иракской стороне и находилась в наших территориальных водах, плавмастерская была перехвачена вооруженным иранским военным судном и под угрозой силы была вынуждена оставаться в районе ожидания..

Over 70 passengers had been placed in the waiting area of the capital's airport for five hours.
Более 70 пассажиров были размещены в зоне ожидания столичного аэропорта на 5 часов.

They joined the execution of songs by Alexandra pakhmutova and Nikolai Dobronravov, sung by about 100 people who gathered in the waiting area,"the spokesman said.
Они присоединились к исполнению песни Александры Пахмутовой и Николая Добронравова, которую пели около 100 человек, собравшихся в зоне ожидания»,- сказал собеседник агентства.

Width and length can be adjusted according to the waiting area size, making it suitable for any type of barn.
Ширину и длину можно регулировать в соответствии с размером зоны ожидания, поэтому вы сможете адаптировать его под любой тип коровника.

Regarding the exercise of the right of persons placed in waiting areas to invoke the risk of enforced disappearance, an administrative authority, followed by judicial authority four days later, was competent to issue a decision to continue the detention in the waiting area.
Говоря о реализации права лиц, содержащихся в зонах ожидания, сослаться на риск насильственного исчезновения, г-жа Дубле напоминает, что административные органы власти, а по прошествии четырех дней- судебные органы уполномочены выносить решение о содержании в зоне ожидания, которое не должно продолжаться дольше 20 дней.

The lobby now boasts a water cooler and a vending machine, and the waiting areas have comfortable furniture and televisions.
Теперь в холле есть кулер с водой, вендинговый аппарат, в зонах ожидания установлена мягкая мебель и телевизоры.

Now people saw that here you can take a ticket and, being in the waiting area without an artificially created queue, get your documents without hindrance.
Теперь люди увидели, что здесь можно взять талон и, находясь в зоне ожидания без искусственно созданной очереди, беспрепятственно получить свои документы.

Our flight SU 541 was cleared of Terminal D at the gate 25th While walking through the waiting area, I often heard conversations in German.
Наш рейс SU 541 был очищен от терминала D в воротах 25 Во время прогулки по зоне ожидания, я часто слышал разговоры на немецком языке.

It is important that the customer is able to sit comfortably and that the waiting area contributes to the atmosphere and style of the salon.
Поэтому очень важно, чтобы зона ожидания была удобной и комфортной для клиента и, что немаловажно, сочеталась по стилю с остальным интерьером салона.