WAITING AREA на Русском - Русский перевод

• зоне ожидания
• приемной
• зона ожидания
• зону ожидания
• зоны ожидания

Примеры использования Waiting area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Waiting area.
Зона ожидания.

Reception/waiting area.
Регистратура/ зона ожидания.

Waiting area.
В зоне ожидания.

Please pull over to the waiting area.
Пожалуйста, отъедьте в зону ожидания.

Waiting area, yeah.
Зона ожидания, да.

Drivers please report to the waiting area.
Пожалуйста, пройдите в зону ожидания.

In the waiting area are very comfortable chairs.
В зоне ожидания очень удобные кресла.

Why don't I show you both to… The waiting area?
А давайте я вас провожу в приемную?

Lobby with waiting area for guests with free magazines.
Лобби с зоной ожидания для гостей с бесплатными журналами.

The competitors on legs 2-6 are guided to a waiting area.
Остальне участники этапов 2- 6 отправляются в зону ожидания.

The waiting area was completely empty and boarded all passengers.
Зона ожидания была совершенно пуста и села все пассажир.

After this, they can be transferred into the proper waiting area.
Затем они могут быть переведены на участок ожидания.

It is currently in the waiting area in the port of Tripoli.
В настоящее время оно находится в зоне ожидания в порту Триполи.

Separate and secure facilities for holding cells and witness waiting area;
Отдельные и защищенные помещения для камер и мест ожидания для свидетелей;

A nominal Ferry Waiting Area siding of length 400 metres has also been adopted.
В проект также включена номинальная зона ожидания парома длиной 400 метров.

So we got even faster in the exclusive waiting area Emirates.
Таким образом, мы получили еще быстрее в эксклюзивной зоне ожидания Эмирейтс.

Placement in a waiting area applies to aliens who have been refused entry into the territory or who have applied for asylum at the border.
Содержание в зоне ожидания применяется к иностранным гражданам, в отношении которых было принято решение об отказе во въезде на территорию или которые обратились с заявлением о предоставлении убежища на границе.

An open cupboard library(2 in 1) zones the space highlighting the waiting area.
Мини- шкаф- библиотека( 2 в 1) зонирует интерьер, отделяя зону ожидания.

Over 70 passengers had been placed in the waiting area of the capital's airport for five hours.
Более 70 пассажиров были размещены в зоне ожидания столичного аэропорта на 5 часов.

You think I'm kidding, but I'm talking about my office and the customer waiting area.
Думаешь, я шучу, но я говорю о моем офисе и зоне ожидания посетителей.

Width and length can be adjusted according to the waiting area size, making it suitable for any type of barn.
Ширину и длину можно регулировать в соответствии с размером зоны ожидания, поэтому вы сможете адаптировать его под любой тип коровника.

You no longer have to provide evidence of having entered France legally visa, safe-conduct issued in a waiting area, etc.
Больше не требуется доказывать, что вы въехали во Францию на законных основаниях располагая визой, выданным в зоне ожидания охранным свидетельством и пр.

Create an elegant presentation and use it in your lobby, waiting area to keep visitors up to date on new members of your team.
Создайте элегантную презентацию и используйте ее в вестибюле или зоне ожидания, чтобы держать посетителей в курсе новых членов вашей команды.

They joined the execution of songs by Alexandra pakhmutova and Nikolai Dobronravov, sung by about 100 people who gathered in the waiting area,"the spokesman said.
Они присоединились к исполнению песни Александры Пахмутовой и Николая Добронравова, которую пели около 100 человек, собравшихся в зоне ожидания»,- сказал собеседник агентства.

Now people saw that here you can take a ticket and, being in the waiting area without an artificially created queue, get your documents without hindrance.
Теперь люди увидели, что здесь можно взять талон и, находясь в зоне ожидания без искусственно созданной очереди, беспрепятственно получить свои документы.

Projects made it possible to complete the construction of one health centre, upgrade a maternal and child health clinic to a general clinic and fully refurnish a dental unit and waiting area.
В рамках проектов было завершено строительство одного центра здравоохранения, переоборудование клиники по охране здоровья матери и ребенка в клинику общего профиля и полное переоборудование стоматологического кабинета и приемной.

Isabel Torres meeting patients and their families in the waiting area at Kajiada County Hospital.
Изабель Торрес встречается с пациентами и их семьями в зоне ожидания в больнице округа Кадзиада.

In the course of this action, 13 NBP members handcuffed themselves to the Ministry of Foreign Affairs waiting area to protest against Russia's policy towards the Russian-speaking population of the Baltic republics; they scattered leaflets in the waiting room and displayed the slogan,“the Ministry of Foreign Affairs of Russia is a Den of Traitors” in the window.
Тогда 13 членов НБП приковали себя наручниками в приемной МИД, протестуя против политики России в отношении русскоязычного населения Прибалтики: они разбросали в приемной листовки и вывесили в окно лозунг« МИД РФ- логово предателей».

Designate a baggage and boarding line for children and families/escorts, and move children and families/escorts from the waiting area to baggage and boarding line as a group.
Выделите очередь на погрузку багажа и посадку для детей и семей/ сопровождающих лиц и переведите детей и семьи/ сопровождающие лица из зоны ожидания в очередь.

It is important that the customer is able to sit comfortably and that the waiting area contributes to the atmosphere and style of the salon.
Поэтому очень важно, чтобы зона ожидания была удобной и комфортной для клиента и, что немаловажно, сочеталась по стилю с остальным интерьером салона.