THE WELL-BEING на Русском - Русский перевод

• благополучие
• благосостояние
• самочувствие
• здоровье
• процветание
• благосостояния
• процветания
• благополучия
• благополучию
• благосостоянию
• благополучии
• благосостоянии
• процветанию
• самочувствия
• здоровья
• самочувствии

Примеры использования The well-being на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring the well-being of women.
Обеспечение благосостояния женщин.

It is directed against life in peace and against the well-being of all our citizens.
Она направлена против жизни в мире и против благосостояния всех наших граждан.

The well-being of this town is my job now.
Благополучие этого города- моя работа.

Development in measuring the well-being of older persons.
Прогресс в деле оценки благосостояния пожилых людей.

The well-being of our guests is very important to us.
Благополучие наших гостей очень важны для нас.

Why, uh, why the interest in the well-being of my team?
Почему в центре внимания самочувствие моей команды?

To insure the well-being of the Kawatche people.
Благополучие народа Кавачей.

Information should contribute to the well-being of all humankind.
Информация должна вносить вклад в благосостояние всего человечества.

The well-being of students, faculty, and staff.
Благополучие студентов, преподавателей и сотрудников; 4.

Rethinking and strengthening the well-being of older persons.
Переосмысление проблемы укрепления благосостояния лиц пожилого возраста.

The well-being of millions of people depends on many factors.
Благополучие миллионов людей зависит от многих факторов.

Economic performance and the well-being of the population.
Показатели экономической деятельности- благосостояние населения.

The well-being of our employees is essential for our success.
Благополучие работников очень важно для успешной работы предприятия.

National programme for ensuring the well-being of children 2007-2011;
Национальной программы по обеспечению благополучия детей Узбекистана 2007- 2011 г.

The well-being of children is intrinsically linked to that of the mother.
Здоровье детей неразрывно связано со здоровьем матери.

National Action Programme for Securing the Well-being of Children 2007-2011.
Национальная программа действий по обеспечению благополучия детей 2007- 2011 годы.

Workshop I: The well-being of the Palestine refugee child;
Семинар I: благосостояние детей палестинских беженцев;

We welcome everyone who wants to work for increasing the well-being of our city.
Мы с радостью встречаем всех, кто желает работать для роста благосостояния нашего города.

Families and the well-being of individuals 17.
Семьи и благосостояние отдельных лиц 20.

Preliminary list of core themes and sub-themes related to the well-being of indigenous peoples.
Предварительный перечень основных тем и подтем, касающихся благосостояния коренных народов.

And, of course, the well-being for all your families!
И, конечно же, благополучия всем вашим семьям!

The regime in Pyongyang bears the ultimate responsibility for the well-being of its people.
Режим в Пхеньяне несет главную ответственность за благосостояние своих людей.

We're talking about the well-being of a man whom we all love very much.
Мы говорим о благополучии человека, которого мы все очень любим.

The future of the Democratic Republic of the Congo depends on the well-being of its children.
Будущее Демократической Республики Конго зависит от благополучия ее детей.

Nature contributes to the well-being of human populations in a variety of ways.
Природа способствует благосостоянию людей различными способами.

Generally a person may itself determine the amount of infusion, given the well-being and the need of its own body.
Вообще человек может сам себе определить количество настоя, учитывая самочувствие и потребность собственного организма.

The well-being of women is the key to the well-being of all humanity.
Благополучие женщины- ключ к благополучию всего человечества.

In Finland, universal services promote the well-being of all children and families.
Универсальные службы в Финляндии способствуют благосостоянию всех детей и семей с детьми.

The well-being of our Miraflores owners and guests is our highest priority.
Благополучие наших Владельцев и гостей Мирафлорес является нашим главным приоритетом.

Development of guidelines for evaluating the well-being of children and children's case plans.
Разработка инструкции по оценке благополучия ребенка и плана работы со случаем.