THE WORLD'S FIRST на Русском - Русский перевод

• первый в мире
• впервые в мире
• первой всемирной
• первой в мире
• первую в мире
• первым в мире

Примеры использования The world's first на Английском языке и их переводы на Русский язык

The world's first.
Первый в мире.

I am gonna build the world's first super-shelter.
Я построю первый в мире супер- приют.

The world's first green city.
Первый в мире, зеленый город.

Just over five years, as the world's first… More>>
Чуть более пяти лет, в первый в мире… Подробнее>>

The World's First Small Dose Gravimetric Feeder.
Первый в мире микро- гравиметрический дозатор.

He is credited with creating the world's first universal bio-ink.
Создал первую в мире биологически активную добавку к пище.

The world's first DNA manhunt is under way.
Первая в мире охота с помощью ДНК, идет полным ходом.

Chronomatic movement with the world's first micro- balance wheel device.
Chronomatic движение с первой в мире микро- баланс колеса устройства.

IQ. The world's first four-way milking cluster.
IQ. Первый в мире четырехкамерный доильный аппарат.

I thought your dream was to be the world's first flying lady scientist.
Я думала, что твоей мечтой было стать первой в мире летающей леди- ученой.

The World's First In-Line Multi-Probe Spectrometer.
Первый в мире онлайновый многопробный спектрометр.

In 1981 Norway established the world's first Ombudsman for Children.
В 1981 году Норвегия впервые в мире учредила пост Омбудсмена по делам детей.

The world's first phone-book-armored car.
Первый в мире бронированный телефонными справочниками автомобиль.

Murrplastik manufactured and patented the world's first openable cable drag chain.
Наша фирма разработала и запатентовала первую в мире открывающуюся энергоцепь.

It was the world's first electronic stock market.
Это был первый в мире электронный цифровой компьютер.

Oscorp Industries is proud to announce the world's first electromagnetic power grid.
Оскорп Индастриз представляет первую в мире электромагнитную энергетическую систему.

The world's first integrated training system is launched.
Создана первая в мире интегрированная тренировочная система.

Sweden welcomed Norway's 1981 initiative to establish the world's first Ombudsman for Children.
Швеция приветствовала инициативу Норвегии 1981 года по созданию, впервые в мире, должности Омбудсмена по делам детей.

We launch the world's first IP intercom.
Создание первой в мире IP системы внутренней связи.

A concrete example of a key activity in the field of knowledge exchange and policy support has been developed through collaboration between UNIDO and the International Centre on Small Hydro Power based in China to develop a global knowledge-sharing platform and publish the world's first assessment of global small hydropower potential in the World Small Hydropower Development Report 2013.
Конкретным примером значимой деятельности в области обмена знаниями и политической поддержки являются разработка в рамках сотрудничества между ЮНИДО и Международным центром малых гидроэлектростанций, расположенном в Китае, глобальной платформы обмена данными и опубликование первой всемирной оценки глобального потенциала малых гидроэлектростанций в докладе" World Small Hydropower Development Report 2013.

But it made the world's first continuous current.
Ќо она производила первый в мире посто€ нный ток.

The world's first four-core tablet with a powerful filling.
Это первый в мире 4- ядерный планшет с такой мощной начинкой.

Lamborghini invented the supercar with the Miura, the world's first mid-engine speed and dream machine.
Lamborghini изобрела суперкар Miura, первую в мире средне- моторную машину Скорости и Мечты.

Stuxnet… the world's first weaponized cyber worm.
Стакснет… первый в мире военный компьютерный червь.

The world's first round aluminium EX enclosure for industrial electronics.
Первый в мире круглый алюминиевый взрывозащищенный корпус для промышленной электроники.

N presents the world's first lte intercom.
N представляет первую в мире lte систему внутренней связи.

The world's first cleaning agent designed specifically for sports facilities.
Первое в мире чистящее средство, разработанное специально для объектов спортивного назначения.

A year later, the world's first castable fish finder was a reality.
Через год первый в мире забрасываемый умный эхолот стал реальностью.

The world's first education summit, it would focus on the achievement of universal primary education, reducing illiteracy and combating the population explosion and underdevelopment.
Которая явится первой всемирной встречей на высшем уровне в интересах образования, основное внимание будет сосредоточено на обеспечении всеобщего начального образования, уменьшении масштабов неграмотности, борьбе с последствиями демографического взрыва и недостаточного уровня развития.

MIT students opened the world's first fully robotic restaurant 08.05.2018 12.
Студенты MIT открыли первый в мире полностью роботизированный ресторан 08. 05. 2018 12.