FIRST-EVER на Русском - Русский перевод

• первый
• впервые
• истории
• первой
• первого
• первая

Примеры использования First-ever на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first-ever event at the Steve Jobs Theater.
Первая презентация в Steve Jobs Theater.

You know, that was my first-ever fist bump.
Знаешь, это мое первое кулачное приветствие.

First-ever medical TV channel opened in Azerbaijan.
В Азербайджане открыт первый медицинский канал вещающий на телевидение.

He recorded his first-ever demo tape with her.
С ним она записала первую свою грампластинку.

First-ever Macworld Mobile to be held at 2011 Mobile World Congress.
Первый конгресс Mac World Mobile состоится в феврале 2011 года.

This was the first-ever world baseball tour.
Это был первый в истории мировой бейсбольный тур.

No offense to the alumni who have been here since the very first-ever Glee Club meeting.
Не хочу обидеть выпускников, которые здесь с самого первого собрания хора.

It was the first-ever mounted dinosaur skeleton.
Это был первый смонтированный скелет динозавра в мире.

Now, I want you to imagine that you are the first-ever visitors to Chester Zoo.
Итак, вообразите, что вы- первые посетители Честерского зоопарка.

It was the first-ever meeting of these two great rivals in Croke Park.
Это была первая встреча соперников на травяных кортах.

Internet Consortium(IIC) will be mounting its first-ever display at HANNOVER MESSE.
Интернет- консорциум( IIC) смонтирует свой первый стенд на HANNOVER MESSE.

The first-ever comprehensive world rankings system for women's golf.
Первая полная рейтинговая система в мировом женском гольфе.

This was also Sweden's first-ever international match.
Эта была также первая игра сборной Швеции.

The first-ever excavations in the necropolis area were carried out in 1489.
Впервые раскопки на территории некрополя начали проводить еще в далеком 1489 году.

The WikiWikiWeb is the first-ever wiki, or user-editable website.
WikiWikiWeb( или WardsWiki)- самый первый вики- движок.

The first-ever World Humanitarian Summit(WHS) on 23- 24 May 2016 in Istanbul.
Первый Всемирный саммит по гуманитарным вопросам 23- 24 мая 2016 года в Стамбуле Турция.

I was lucky enough to catch a screening of the first-ever Timorese film, Beatrice's War.
Мне повезло попасть на показ первого тиморского фильма« Война Беатрис».

In 2004, a first-ever hurricane battered the southern coast of Brazil.
В 2004 году впервые обрушился ураган на южное побережье Бразилии.

On 26 April through 28 April, South Africa goes to the polls in its first-ever democratic elections.
С 26 по 28 апреля в Южной Африке пройдут первые в ее истории демократические выборы.

Morphine was the first-ever alkaloid isolated from any plant.
Морфин был первым алкалоидом, полученным в очищенном виде.

The result had a limited exhibition in theaters, but the main outcome of the project was the first-ever official remastered DVD version.
Прошел лимитированный показ в кинотеатрах, но главным итогом проекта стала первая в истории официальная ремастеринг- DVD- версия.

Bentley to open first-ever dealership in Belarusian capital.
Bentley открывает первое дилерское предприятие в столице Беларуси.

Between 1932 and 1937 he was a member of the organizinatinal committee in charge of the education activities of the Belarusian Writers' Union before being elected as the Belarusian Writers' Union's first-ever chairman in 1934.
В 1932- 1934 гг.- председатель оргкомитета по образованию Союза писателей БССР, а в 1934- 1939 гг. был первым в истории председателем этого союза.

They represent the first-ever international legal instrument on this issue.
Они являются первым международно-правовым инструментом по этому вопросу.

The first-ever survey of the population's knowledge, attitude and practice related to TB;
Проведение первого опроса населения« знание, отношение, практика» по вопросам туберкулеза;

Lake of Tears released their first-ever live album on January 31, 2014.
Января 2014 года Lake of Tears выпустили свой первый концертный альбом под названием By the Black Sea.

First-ever cannabis and opium surveys were initiated with national partners in Mexico.
Вместе с национальными партнерами начато проведение первых обследований по каннабису и опию в Мексике.

I'm about to take my first-ever final for my women's studies class.
У меня вот-вот будет первый в жизни экзамен в колледже по предмету" Женские исследования.

In 1860, the first-ever international professional convention of chemists, the Karlsruhe Congress, was held in the city.
В 1860 году участвует в Первом Международном Химическом Конгрессе в Карлсруэ.

Ferrari has made a new car. It's their first-ever 4-wheel drive car, their first-ever hatchback.
Ferrari создали новую машину. это их первая полноприводная машина, их первый хэтчбэк.