FIRST-EVER Meaning in Malay - translations and usage examples

• pertama
• julung kali
• pertamanya

Examples of using First-ever in English and their translations into Malay

I got my first-ever pap smear.
Saya pernah buat pap smear.

Oct. 9: North Korea says it has conducted its first-ever nuclear test.
Oktober: Korea Utara mengaku telah menjalankan ujian senjata nuklear pertamanya.

She was the first-ever mammal to be cloned from an adult somatic cell.
Beliau adalah mamalia pertama yang pernah diklon daripada sel somatik dewasa.

John Logie Baird invented the first-ever working television set.
John Logie Baird mencipta sistem televisyen pertamanya.

It was the first-ever organization in Japan to promote brand-name beef.
Ia adalah organisasi yang pertama seumpamanya di Jepun untuk mempromosikan daging lembu berjenama.

In our long friendship, this is our first-ever guys' night out.
Dalam persahabatan panjang kami, ini adalah malam pertama kalinya orang- orang kita' keluar.

Major banks mark first-ever international trade using blockchain tech.
Bank-bank utama menandakan perdagangan antarabangsa julung kali menggunakan teknologi blockchain.

October: North Korea announces that it has performed its first-ever nuclear weapon test.
Oktober: Korea Utara mengaku telah menjalankan ujian senjata nuklear pertamanya.

As a result, the world's first-ever GSM phone call was made in Finland back in 1991.
Hasilnya, telefon GSM pertama kali di dunia Appear di Finland 1991 tahun.

Next to him she did not want to argue, argue with him measure intelligence, her first-ever want to listen to.
Datang kepadanya dia tidak mahu untuk berdebat, berhujah dengan dia mengukur kecerdasan, beliau pertama kali mahu mendengar.

This year, we are also introducing the first-ever BMW Shorties Festival, to strengthen our commitment towards filmmaking.
Tahun ini, kami juga memperkenalkan BMW Shorties Festival yang julung kali diadakan, untuk memperkukuhkan komitmen kami terhadap pembuatan filem.

And a very special thank you goes to our guests of honor and the recipients of our first-ever Hero of the Year award.
Terima kasih yang sangat istimewa kepada tetamu kehormat kita dan penerima anugerah Wira Tahunan kita buat julung-julung kalinya.

Coca-Cola was the first-ever sponsor of the Olympic games, at the 1928 games in Amsterdam, and has been an Olympics sponsor ever since.
Coca-Cola menjadi penaja Sukan Olimpik yang sulung pada sukan 1928 di Amsterdam dan telah menjadi penaja Olimpik yang tetap sejak masa itu.

Mr Löfven, a Social Democrat, has led Sweden's first-ever S&D-Green coalition government since October 2014.
Mr Löfven Mr Löfven, seorang Demokrat Sosial, telah membawa pertama kali S& D-Green kerajaan campuran Sweden sejak Oktober 2014.

The first-ever Bamboo Salt toothpaste with botanical ingredients Xylitol and Pheno-SFE for clean teeth, health gums and fresh breath every day!
Ubat Gigi Garam Buluh pertama kalinya dengan ramuan botani Xylitol dan Pheno-SFETM untuk gigi yang bersih, gusi yang sihat dan nafas yang menyegarkan setiap hari!

But for the same reason, the CIA wanted Soviets to read the book, and arranged the first-ever publication in Russian.
Akan tetapi, untuk alasan yang sama, CIA mahu rakyat Soviet membaca buku ini, dan mengatur penerbitan pertamanya dalam bahasa Rusia.

Did you know that Bank Negara Malaysia's first-ever coloured coin was issued in conjunction with the 50th anniversary of the formation of Malaysia?
Tahukah anda, duit syiling berwarna pertama Bank Negara Malaysia( BNM) dikeluarkan sempena ulang tahun ke-50 pembentukan Malaysia?

According to the announcement, PayPal is now part of the funding round, a move that is touted as the first-ever investment that PayPal has made on DLT.
Menurut pengumuman, PayPal kini merupakan sebahagian daripada pusingan pembiayaan, satu langkah yang disebut sebagai pelaburan pertama yang dibuat oleh PayPal ke DLT.

In December 2015, 195 countries adopted the first-ever universal, global climate deal to limit the rise in global temperatures to….
Pada Disember 2015, 195 negara telah menerima pakai pertama kali universal, mengikat perjanjian iklim global, melakukan mengehadkan peningkatan suhu global kepada 1.

The first-ever i3s adds to the premium automaker's portfolio of“Visionary Mobility” vehicles and strengthens BMW Group Malaysia position as the country's leading e-mobility provider.
BMW i3s yang pertama merupakan penambahan kepada portfolio kenderaan Mobiliti Bervisi bagi pengeluar kenderaan premium ini, dan ia memperkukuhkan kedudukan BMW Group Malaysia sebagai pembekal e-mobiliti yang terkemuka di dalam negara.

He also traveled to Uzbekistan, and made the first-ever official visit by a Japanese premier to Turkmenistan, Tajikistan and Kyrgyzstan.
Beliau seterusnya akan berkunjung ke Kazakhstan dan Uzbekistan, dan mengadakan lawatan rasmi pertamanya oleh perdana menteri Jepun ke Turkmenistan, Tajikistan dan Kyrgyzstan.

In our first-ever Diamond for a Day promotion, members will have the opportunity to compete to enjoy a special VIP package at this year's International Grand Convention!
Dalam promosi Diamond untuk satu Hari kami yang pertama, ahli berpeluang untuk bertanding untuk menikmati pakej VIP istimewa di Konvensyen Besar-Besaran Antarabangsa tahun ini!

True to HLB's entrepreneurship spirit, the card was the first-ever co-branded credit card with a cinema chain in Malaysia when it was launched in 2009.
Sesuai dengan semangat keusahawanan HLB, kad tersebut merupakan kad kredit jenama bersama yang pertama seumpamanya dengan rangkaian panggung wayang di Malaysia semasa ia dilancarkan pada 2009.

Saudi Arabia holds its first-ever election open to female voters and candidates on Saturday, in a tentative step towards easing restrictions on women that are among the world's tightest.
Arab Saudi mengadakan pilihan raya pertamanya yang terbuka kepada pengundi dan calon wanita semalam, sebahagian langkah mengurangkan antara sekatan paling ketat di dunia ke atas wanita.

WooCommerce is the most used ecommerce platform and Liquid Web claims they have built the first-ever all-in-one solution for WooCommerce, which rivals solutions like Shopify.
WooCommerce adalah platform e-dagang yang paling banyak digunakan dan tuntutan Web Liquid yang mereka telah bina penyelesaian semua-dalam-satu yang pertama untuk WooCommerce, yang menyaingi penyelesaian seperti Shopify.

As the world's first-ever international makeup designer contest happening exclusively onYouTube, The Brush Contest has received overwhelming response from beauty lovers aroundthe world.
Seperti pertandingan pereka solek antarabangsa julung kali di dunia berlaku secara eksklusif di YouTube, Peraduan Berus telah mendapat sambutan yang menggalakkan daripada pencinta kecantikan di seluruh dunia.

Commenting on the MNCTX, Ahmad Zahid said the first-ever exercise was participated by security forces from 10 Asean nations and the United Arab Emirates(UAE).
Mengenai MNCTX Ahmad Zahid berkata eksesais yang julung kali diadakan ini disertai oleh pasukan keselamatan dari 10 negara Asean termasuk Emiriyah Arab Bersatu( UAE).

BANGKOK--(BUSINESS WIRE)--INSPIRIO, the first-ever digital transformation agency in Asia, announced further expansion plans for the fast-growing Asia.
BANGKOK, 13 Nov- INSPIRIO, agensi transformasi digital yang pertama seumpamanya di Asia, mengumumkan pelan pengembangan selanjutnya untuk benua Asia yang berkembang pesat.

North Korea said it performed its first-ever nuclear weapons test, claiming it set off a successful underground blast in a‘great leap forward'.
Korea Utara berjaya menjalankan ujian senjata nuklear pertamanya dengan mengadakan satu letupan bawah tanah yang disifatkannya sebagai lonjakan besar ke hadapan dalam bidang pertahanan.

BANGKOK, Nov 13(Bernama-BUSINESS WIRE)-- INSPIRIO, the first-ever digital transformation agency in Asia, announced further expansion plans for the fast-growing Asia.
BANGKOK, 13 Nov- INSPIRIO, agensi transformasi digital yang pertama seumpamanya di Asia, mengumumkan pelan pengembangan selanjutnya untuk benua Asia yang berkembang pesat.