THE WORLD FORUM FOR HARMONIZATION на Русском - Русский перевод

• всемирный форум для согласования
• всемирного форума для согласования
• всемирному форуму для согласования

Примеры использования The world forum for harmonization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preamble The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств.

Provisions regarding improvements to motor vehicle design should be brought to the attention of WP.29, the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations.
Положения, касающиеся усовершенствования конструкции механических транспортных средств, следует передать на рассмотрение WP. 29- Всемирного форума для согласования правил в области транспортных средств.

Terms of reference of the world forum for harmonization of vehicle regulations wp.29.
Положение о круге ведения всемирного форума для согласования.

The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) agreed to resume consideration of this document at its November 2014 session.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) решил возобновить рассмотрение этого документа на своей сессии в ноябре 2014 года.

Until the 1990s the Working Party on Road Traffic Safety(WP.1) and the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) were subsidiary bodies of SC.1.
До 1990- х годов Рабочая группа по безопасности дорожного движения( WP. 1) и Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) были вспомогательными органами SC. 1.

The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulation(ECE Working Party 29) continued to contribute to pillar 3 of the Action Plan.
Всемирный форум по согласованию правил в отношении автотранспортных средств( Рабочая группа 29) продолжил работу по рассмотрению блока 3 Плана действий.

ISO Portrait of ISO/TC22; News on the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations ISO Bulletin, July 2001.
Описание деятельности ТК22ИСО; новая информация о Всемирном форуме для согласования правил в области транспортных средств Бюллетень ИСО, июль 2001 года.

The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) held its 160th session from 25- 28 June 2013 chaired by Mr. B. Gauvin France.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) провел свою 160- ю сессию 25- 28 июня 2013 года под председательством г-на Б. Говена Франция.

It is transmitted for consideration to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Executive Committee(AC.3) of the 1998 Agreement.
Данный текст представляется на рассмотрение Всемирного форума для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) и Исполнительного комитета( АС. 3) Соглашения 1998 года.

The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) held its 163rd session from 24-27 June 2014, chaired by Mr. B. Gauvin France.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) провел свою 163- ю сессию 24- 27 июня 2014 года под председательством г-на Б. Говена Франция.

It supervises the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations WP.29.
Под его руководством действует Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств WP. 29.

The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) held its 159th session from 12- 15 March 2013 chaired by Mr. B. Gauvin France.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) провел свою 159- ю сессию 12- 15 марта 2013 года под председательством г-на Б. Говена Франция.

It is submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Administrative Committee(AC.1) for consideration.
Он передается на рассмотрение Всемирному форуму по согласованию правил в области транспортных средств( WP. 29) и Административному комитету AC. 1.

The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) prepared the programme for the Round Table as reproduced below. GE.03-24758.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) подготовил программу работы этого совещания за" круглым столом", которая воспроизводится ниже.

It is submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Administrative Committee(AC.1) for consideration.
Настоящий документ передается на рассмотрение Всемирного форума по согласованию правил в области транспортных средств( WP. 29) и Административного комитета AC. 1.

The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) held its 147th session from 10-13 March 2009 under the chairmanship of Mr. B. Gauvin France.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) провел свою сто сорок седьмую сессию 1013 марта 2009 года под председательством гна Б. Говена Франция.

It is submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Administrative Committee(AC.1) for consideration.
Данный текст передается Всемирному форуму для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) и Административному комитету( AC. 1) для рассмотрения.

The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) held its 158th session from 13- 16 November 2012 chaired by Mr. B. Kisulenko Russian Federation.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) провел свою 158- ю сессию 13- 16 ноября 2012 года под председательством г-на Б. Кисуленко Российская Федерация.

It is distributed to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Executive Committee(AC.3) of the 1998 Agreement for consideration.
Он передается на рассмотрение Всемирного форума по согласованию правил в области транспортных средств( WP. 29) и Исполнительного комитета( AC. 3) Соглашения 1998 года.

The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) held its 149th session from 10-13 November 2009 under the chairmanship of Mr. B. Gauvin France.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) провел свою сто сорок девятую сессию 10- 13 ноября 2009 года под председательством г-на В. Говена Франция.

It is submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Administrative Committee AC.1 for consideration at their March 2015 sessions.
Он представлен на рассмотрение Всемирному форуму для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) и Административному комитету AC. 1 на их сессиях в марте 2015 года.

The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) held its 153rd session from 8 to 11 March 2011 chaired by Mr. B. Kisulenko Russian Federation.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) провел свою сто пятьдесят третью сессию 8- 11 марта 2011 года под председательством гна Б. Кисуленко Российская Федерация.

Regarding transportation, the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations is developing common methodologies, test cycles and measurement methods for vehicles, including for carbon dioxide emissions.
В области транспорта Всемирный форум по согласованию правил в отношении автотранспортных средств разрабатывает общие методологии, испытательные циклы и методы измерения, в частности объема выбросов двуокиси углерода.

The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) held its 155th session from 15- 18 November 2011, chaired by Mr. B. Kisulenko Russian Federation.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) провел свою сто пятьдесят пятую сессию 15- 18 ноября 2011 года под Председателем г-на Б. Кисуленко Российская Федерация.

The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) held its 154th session from 21- 24 June 2011 chaired by Mr. B. Kisulenko Russian Federation.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) провел свою сто пятьдесят четвертую сессию 21- 24 июня 2011 года под председательством г-на Б. Кисуленко Российская Федерация.

The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) held its 145th session from 24-27 June 2008 under the chairmanship of Mr. B. Kisulenko Russian Federation.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) провел свою сто сорок пятую сессию 24- 27 июня 2008 года под председательством г-на Б. Кисуленко Российская Федерация.

If the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) adopts the road map, prepare the amendments to the Agreement for its consideration by the World Forum..
В случае принятия этой" дорожной карты" Всемирным форумом для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29)- подготовка поправок к Соглашению для рассмотрения Всемирным форумом..