THE WORLD RENOWNED на Русском - Русский перевод

• всемирно известного
• всемирно известный
• всемирно известная
• всемирно известные

Примеры использования The world renowned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The compressor block is manufactured by the world renowned J.A.
Блок компрессора изготовлен всемирно известной J.

Today, the world renowned jewellery designer Ms. Suame, within Asia, chose South Korea as the market to introduce her brand.
Сегодня всемирно известный ювелирный дизайнер Суаме представляет свою коллекцию в Южной Корее.

The Austrian Silver Philharmonic coin is named after the world renowned Vienna Philharmonic Orchestra.
Серебряная монета" Ф илармоник" названа в честь всемирно известного Венского филармонического оркестра.

Among them- the world renowned business schools of Harvard, Cambridge, Oxford and London Business School and others.
В их числе- такие всемирно известные школы бизнеса, как Harvard Business School, Cambridge, Oxford, London Business School и другие.

Titan Poker has sent eighteen of its satellite tournament winners to the world renowned Main Event in Las Vegas, USA.
Titan Poker послал 18 победителей турниров- сателлитов на известный во всем мире Главный Турнир- Main Event в Лас-Вегасе, США.

The world renowned Louvre museum is disposed inside of the 13th-century tower, which was reconstructed at the royal residence in the 16th centenary.
Всемирно известный музей Лувр находится внутри крепости 13 века, которая была перестроен под королевскую резиденцию в 16- м веке.

The pure gold content of each Credit Suisse gold bar is fully backed by the world renowned Credit Suisse Bank of Switzerland.
Чисто золотого содержание каждой штанги золота Suisse кредита полно подперт креном Suisse кредита мира renow….

The world renowned Latvian National Opera adds new performances to its programme every year, as do concert halls like the Great Guild and Spikeri Concert Hall.
Всемирно известная Латвийская Национальная опера ежегодно вносит в свою программу новые представления в таких концертных залах, как Большая Гильдия и концертный зал Спикери.

Deep in the cultural triangle of Sri Lanka an ancient marvel stands proud- the world renowned rock fortress of Sigiriya.
Джетвинг Вил Уяна В глубине« культурного треугольника» находится чудо античного времени- всемирно известная скала- крепость Сигирия.

The hotel is just a 5 minute walk from the world renowned and picturesque Hyde Park, visited by millions of people every year.
Отель расположен всего в 5 минутах ходьбы от всемирно известного и живописного Гайд Парка, посещаемого миллионами туристов каждый год.

And yet, miraculously, Fenton managed to strike a deal with the Justice Department: the coin was to be sold through Sotheby's, the world renowned auction house.
И все же, чудесным образом, Фентону удалось заключить сделку с Департаментом юстиции: монета должна была быть продана через Сотбис, всемирно известный аукцион.

This modern city has a lot to offer: besides the world renowned ports, it also has many things to offer in the field of architecture, art, culture and sports.
Этот современный город предлагает вам множество видов досуга и способов провести время: помимо всемирно известных портов, вы можете полюбоваться архитектурой, искусством, культурой гоорода, а также посетить спортивные мероприятия.

Other- Tsakane Safari Camp is situated in the Balule Nature Reserve which forms part of the world renowned Greater Kruger National Park conservancy.
Другие- Tsakane Safari Лагерь расположен в Balule заповедника, являющегося частью всемирно известного Большого Национальный парк Крюгера Охрана.

The Manhattan Fish Market Now In Sri Lanka The world renowned seafood restaurant chain; Manhattan Fish Market has made its debut in Sri Lanka with the sole intent of serving the local food lovers.
Manhattan Fish Market» теперь и на Шри-Ланке Всемирно известная сеть ресторанов, специализирующаяся на морепродуктах« Manhattan Fish Market» открыла свой филиал на Шри-Ланке с единственной целью- услужить местным гурманам.

Depending on performance dates, you may be able to visit this ancient theatre to see the world renowned summer evening opera and ballet performances.
В зависимости от дат исполнения вы можете посетить этот древний театр, чтобы увидеть всемирно известные летние вечерние оперные и балетные представления.

The album was recorded with the world renowned Babelsberg Film Orchestra, at their historic studios in Potsdam, just outside Berlin, next to the stage where legendary movies like Fritz Lang's«Metropolis» were filmed.
Альбом был записан совместно со всемирно известнымBabelsberg Film Orchestra, в их исторической студии вПодтсдаме, недалеко от Берлина, недалеко от места, где снимались легендарные фильмы типа« Metropolis» Фритца Ланга( Fritz Lang).

As part of international cooperation Boris Katorgin also managed the project of development of the world renowned rocket engine RD 180 powered with cryogen fuel.
Частью международного сотрудничества стал проект создания известного во всем мире ракетного двигателя РД- 180 на криогенном топливе.

The album was recorded with the world renowned Babelsberg Film Orchestra, at their historic studios in Potsdam, just outside Berlin, next to the stage where legendary movies like Fritz Lang's«Metropolis» were filmed.
Альбом был записан совместно со всемирно известнымBabelsberg Film Orchestra, в их исторической студии вПодтсдаме, недалеко от Берлина, недалеко от места, где снимались легендарные фильмы типа« Metropolis» Фритца Ланга( Fritz Lang). Для записи, микширования и мастеринга использовались самые лучшие студии.

This casino was established in 2002 and is now ranked with some of the biggest casinos and proud themselves to be part of the world renowned Real Time Gaming.
Это казино было создано в 2002 году и сейчас входит с некоторыми из самых больших казино и горды собой, чтобы быть частью всемирно известного Игры В Режиме Реального Времени.

AZZURO Apartment-Sunny Beach-Bulgaria is located in the region of the world renowned Beach"Sunny Beach", and with a good prospect of the beach because the complex lies in 2. row.
AZZURO посол считает- Солнечный берег- Болгария расположена в регионе всемирно известный пляж« Солнечный берег» и с хорошей перспективой почти весь пляж потому, что комплекс находится в 2. строка.

The ceremony also featured a concert with the Buchmann-Mehta School of Music Symphony Orchestra, Tel Aviv University, in cooperation with the Israel Philharmonic Orchestra, conducted by the world renowned maestro Zubin Mehta.
В рамках церемонии также состоялся совместный концерт симфонического оркестра музыкальной школы Бьюкман- Мета Тель- Авивского университета и Израильского филармонического оркестра под управлением Всемирно известного маэстро Зубина Меты.

Conveniently situated in the very heart of Florence, Residenza Vespucci is only a romantic short walk away from the world renowned Ponte Vecchio and its goldsmith ateliers, the Uffizi Gallery and the pictoresque little paved streets that are so typical of the city of Florence.
Удобно расположенный в самом сердце Флоренции, Residenza Vespucci только романтических минутах ходьбы от всемирно известного Понте Веккио и его ювелира ателье, галерея Уффици и живописные мало улицам, столь типичной для города Флоренции.

Climate change consequences, decentralization of energy, cost reduction of energy efficient technologies, hydrogen energy and development of technology implying long-distance electric energy transmission with minimal loses- these are only several topics that will be covered by the world renowned scientists.
Последствия изменения климата, децентрализация энергетики, снижение стоимости энергоэффективных технологий, водородная экономика и развитие технологий по передаче электроэнергии на большие расстояния с минимальными потерями,- вот лишь часть тем, которые готовятся раскрыть всемирно известные ученые.

The consistency of high quality of SMA"Inkor& Co" products allows Metinvest to succesfully withstand competition with the world renowned producers on each and every geographical segments of the chemicals market.
Стабильно высокое качество производимой продукции позволяет Метинвесту успешно конкурировать с ведущими мировыми производителями на всех географических сегментах рынка.

The festival“Summer Symphony” is a celebration for the whole family, filled with the world renowned vocal, dance and instrumental music hits, as well as a bright and memorable musical show with a fantastic sound, lights, pyrotechnics and nightly fireworks, which will take place on an enchanting island opposite the Riga old town riverbank in the middle of the river Daugava- Lucavsala.
Конкурс« Summer Symphony”- это праздник для всей семьи, в котором примут участие юные артисты из разных стран с всемирно известными хитами по вокалу, инструментальной музыки и хореографии, а также, это незабываемое музыкальное шоу с фантастическим звуком, освещением, пиротехникой и фейерверком, который состоится на острове Луцавсала, богатом красивыми видами на Старый город- Рига.

During the seminar students had the excellent opportunity to perform their own master theses, discuss the ideas for papers with the world renowned American sociologist and take advice from him.
Студенты имели возможность презентовать свои собственные проекты, обсудить идеи будущих статей со всемирно известным американским социологом и получить ценные советы.

Another section of our website will tell you about our The New Past exhibition featuring 20 artists from the world renowned British Council Collection, in a survey celebrating the range and energy of the last two decades of artistic practice in Britain.
В другом разделе нашего вебсайта рассказывается о нашей выставке« Новое прошлое»( The New Past exhibition), представляющей работы 20 художников из всемирно известной Коллекции Британского Совета в рамках проекта, представляющего разнообразие и творческую энергию последних двух десятилетий в британском искусстве.

This group of loyal Prozian's, who generally meet on a monthly basis in the London area, seized the opportunity of attending some of the spectacular theatre shows, dance and music acts and street performances commonly associated with the world renowned Brighton Festival by holding their May powwow in this lively seaside town.
Эта группа верных« прозианцев», которые, как правило, ежемесячно собираются в Лондоне, на этот раз решила провести майскую встречу в курортном городе Брайтон и воспользоваться возможностью вместе посмотреть впечатляющие театральные постановки, танцевальные и музыкальные номера и уличные представления, которые являются частью всемирно известного Brighton Festival.

In recent years, a great deal of work has been done with a view to the preparation and consistent implementation, under the leadership of the President of the Republic of Azerbaijan, the world renowned politician and statesman Heydar Aliyev, of the comprehensive and substantive concept of the internal and foreign policy of our independent State, based on a scientific analysis and building on the realities of the contemporary world and the historical situation.
В последние годы проделана большая работа в целях подготовки и последовательного осуществления под руководством Президента Азербайджанской Республики, всемирно известного политического и государственного деятеля Гейдара Алиева всесторонней и содержательной концепции внутренней и внешней политики нашего независимого государства, основывающейся на научном анализе, строящейся на реалиях современного мира и исторических условий.

The TMC can be fully accessorized giving the player more unique options for Tactical Games, combining functionality with the World renowned Tippmann reliability for the next standard in MagFed Products.
TMC может быть полностью адаптирован, что дает игроку более уникальные опции для Tactical Games, сочетая функциональность с всемирно известной надежностью Tippmann для следующего стандарта в MagFed Products.