THE WORLD RECORD на Русском - Русский перевод

• мировой рекорд
• рекорд мира
• мировым рекордсменом
• мировым рекордом
• мирового рекорда
• мировые рекорды

Примеры использования The world record на Английском языке и их переводы на Русский язык

They try to beat the world record.
Они пытаются побить мировой рекорд.

He has the world record for surfing seven-point-six miles.
Ему принадлежит мировой рекорд по серфингу 12. 2 км.

The United States equalled the world record in the final.
Лохте побил мировой рекорд в финале.

The world record for stuffing marshmallows up one single nostril.
Мировой рекорд по засовыванию мишек- гамми в одну ноздрю.

He has broken the world record in his workout.
Он побил мировой рекорд на тренировке.

Etot results, though slightly less than the world record 3.
Этот результат хоть и немного уступает мировому рекорду 3.

She has set the world record for pogo-sticking.
Устанавливала мировой рекорд в легкоатлетическом пятиборье.

Once, 25 metres of rain fell here in a year, the world record.
Однажды здесь выпало 25 метров осадков за год- мировой рекорд.

Just think, missing the world record by one bus.
Только подумать, провалить мировой рекорд из-за одного автобуса.

Get lift the maximum weight up to break the world record.
Получить поднять максимальный вес до побить мировой рекорд.

Apparently, it set the world record for number of cuss words.
Судя по всему, установил рекорд по числу матерных слов.

The world record for musical statues was set on 16 August 2013.
Окрушины по истории Театральной площади Архивировано 16 августа 2013 года.

If I'm not mistaken, the world record is nearly three hours.
Если я не ошибаюсь, мировые рекорды- это около трех часов.

Play for fun, and then compare the results with the world record.
Играйте в свое удовольствие, а потом сравнивайте результаты с мировыми рекордами.

Can you break the world record on this double loop track?
Можете ли вы побить мировой рекорд на этой трассе двойной петли?

An unheard of prize of US $25,000 in cash, will be paid to the pilot breaking the world record.
Неслыханный приз в US$ 25, 000 наличными, будет выплачен пилоту побившему мировой рекорд.

Bangkok holds the world record of the longest name.
Бангкоку принадлежит мировой рекорд самого длинного названия.

Chinese woman in the first attempt took 140 kg, while in the second set the world record- 146 kg!
Китаянка в первой попытке взяла 140 кг, а во второй установила мировой рекорд- 146 кг!

He currently holds the world record for 3000 metre steeplechase.
На данный момент Классен владеет мировым рекордом на дистанции 3000 метров.

The world record was set on Lake Bonneville, as part of the Bonnewille Speed Week 2017.
Мировой рекорд был установлен на озере Бонневиль, в рамках соревнования Bonneville Speed Week 2017.

During qualification, Evensen improved the world record to 246.5 meters.
И в тот же день, уже в квалификации, Эвенсен прыгнул на 246, 5 и установил новый рекорд мира.

I set the world record on Street Fighter at the MongoBlaster Tournament.
Я поставил мировой рекорд по" Уличному Бойцу" на MongoBlaster турнире.

In the next 3 weeks I will break the world record in the 3-mile by 12 seconds.
За следующие три недели я на 12 секунд побью мировой рекорд на 3 мили.

Owns the world record in the pole vault outdoor(6.14 m) in 1994.
Владеет мировым рекордом в прыжке с шестом на открытых аренах( 6, 14 м) с 1994 года.

This little mouse right here holds the world record for longevity extension in a mammal.
Эта маленькая мышка- обладательница мирового рекорда по увеличению продолжительности жизни среди млекопитающих.

He held the world record in this event for over three years, running 8:05.35 in 1989.
В течение трех лет был обладателем мирового рекорда на этой дистанции, показав в 1989 году 8. 05, 35.

In the vicinity of the breathtaking landscapes of mountains, waterfalls and forests, the world record….
В близости от захватывающих пейзажей гор, водопадов и лесов, с мировой репутацией….

After shattering the world record in the can-stacking competition.
Побив наголову мировой рекорд соревнования по выкладыванию банок.

The author of the world's achievements was Russian Nina Ryabova, swim in nosology S10 50m freestyle of 27.60, improving his record in Europe(27.91) and breaking the world record(27.78), which belonged to Sophie Pascua from New Zealand.
Автором мирового достижения стала россиянка Нина Рябова, проплывшая в нозологии S10 50 метров вольным стилем за 27. 60, улучшив свой рекорд Европы( 27. 91) и побив рекорд мира( 27. 78), принадлежавший Софи Паскуа из Новой Зеландии.

He owns the world record in the pole vault at public arenas(6.14 m) in 1994.
Владеет мировым рекордом в прыжке с шестом на открытых аренах( 6, 14 м) с 1994 года.