WORLD SPEED RECORD на Русском - Русский перевод

• мировой рекорд скорости

Примеры использования World speed record на Английском языке и их переводы на Русский язык

G-280 sets 60 world speed records.
G280 установил 60 мировых рекордов скорости перелета.

World speed record for an electric train is set in France by a TGV, reaching a speed of 515 km/h 320 mph.
Апреля- во Франции электропоездом TGV POS был установлен мировой рекорд скорости- 578, 8 км/ ч.

Kankkunen sets new world speed record on ice.
Bentley установил новый мировой рекорд скорости на льду.

In 1907, the world speed record(220 km/h) was set by aviation pioneer Glenn Curtiss- not on an aircraft, but rather on a motorbike fig.
В 1907 г. мировой рекорд скорости( 220 км/ ч) был установлен первопроходцем в области авиации Гленном Кертиссом- но не на самолете, а на мотоцикле рис.

One of them has set the world speed record on Bonneville Lake.
Один из них установил мировой рекорд скорости на озере Бонневилль.

In 1924, one of his aircraft established a world speed record.
В 1924 году один из самолетов, созданных при его участии, установил мировой рекорд скорости.

The R44s set the world speed record for a subway car.
Серийный УАЗ- 469 установил мировой рекорд по вместимости легкового автомобиля.

In June 1912, after converting his plane to a hydroplane, he broke the world speed record at 110 km/h.
В июне того же года, после того как его биплан был переоборудован в гидроплан, Камперос побил мировой рекорд скорости в 110 км в час.

It set the world speed record for a steam engine back in 1938.
Он установил мировой рекорд скорости для паровых двигателей в далеком 1938.

In France, a modified TGV train achieves a new rail world speed record of 515.3 km/h 320.2 mph.
Во Франции электропоезд TGV Atlantique установил рекорд скорости поездов 515, 3 км/ ч.

In 2007 TGV Est set the world speed record for rail vehicles of 574.8 kilometres per hour 357.2 mph.
Электропоездом V150 был установлен новый рекорд скорости для поездов- 574, 8 км/ ч.

On February 17, 1936, the"Bauart Leipzig" achieved a world speed record of 205 km/h 127 mph.
Февраля- дизель-поезд« Bauart Leipzig» установил мировой рекорд скорости для поездов тех времен- 205 км/ ч.

In 2017, the ICM team set a world speed record in the class 350APS-VG with the project"Inspirium" within Bonneville Speed Week.
В 2017 году команда ICM установила мировой рекорд скорости в классе 350APS- VG с проектом Inspirium в рамках Bonneville Speed Week.

On 28 June 1934, P.24/II established a Fédération Aéronautique Internationale-recognised world speed record for radial engine-powered fighters of 414 km/h.
Июня 1934 года Орлинский на самолете PZL- 24 установил мировой рекорд скорости- 414 км/ час.

An HST also holds the world speed record for a diesel train carrying passengers.
InterCity 125 также удерживает мировой рекорд скорости среди дизельных поездов с пассажирами.

MM.75 suffered a burst pipe and had to leave the race early, but MM.76, piloted by Major de Bernardi, took first place with an average speed of 396.698 kilometres per hour(246.497 mph), setting a new world speed record for seaplanes.
MM. 76, пилотируемый Марио де Бернарди, занял первое место со средней скоростью 396, 698 км/ ч, установив новый мировой рекорд скорости для гидросамолетов.

A modified TGV test train holds the world speed record for conventional trains.
На скреплении« Пандрол» был установлен мировой рекорд скорости для поездов на электрической тяге.

The ICM team set a world speed record on the Inspirium 350APS-VG motorcycle on the 13 of August 2017 at 07:53, its record speed is 99,764 mph.
Команда ICM установила мировой рекорд скорости на мотоцикле Inspirium класса 350APS- VG 13 августа 2017 года в 07: 53, его рекордная скорость равна 99. 764 мили/ час.

On October 29, 1953, he established a world speed record of 755.149 mph in a F-100A.
Октября 1953 года он установил мировой рекорд скорости в полете на малой высоте- 755, 149 миль/ час на самолете F- 100A.

Driving a virtually standard Continental Supersports convertible on the hazardous frozen waters of the Baltic Sea off the coast of Finland, the Flying Finn recorded a breathtaking 205.4 mph(330.695 km/h) to set a new world speed record on ice.
Ведя кабриолет ContinentalSupersports практически стандартной комплектации по опасным, скованным льдом водам Балтийского моря у побережья Финляндии," Летучий финн" развил потрясающую скорость в 205, 4м или/ час( 330, 695км/ час), установив новый мировой рекорд скорости на льду.

Mallard is the holder of the world speed record for steam locomotives at 126 mph 203 km/h.
Mallard является владельцем мирового рекорда скорости среди паровых локомотивов, составляющего 126 мили в час 202. 7 км/ ч.

Between Ludwigslust and Wittenberge the Schienenzeppelin achieved a world speed record for trains of 230.2 km/h 143.0 mph.
А на маршруте между Людвигслюстом и Виттенбергом был установлен мировой на то время рекорд скорости для поездов- 230, 2 км/ ч( 143, миль/ ч).

In early 1974, Corbin set the world speed record electric motorcycle at 165,387 mph(266,165 km/ h) to manage your custom motorcycle called Quick Silver.
В начале 1974 года Корбин установил мировой рекорд скорости электрического мотоцикла в 165 387 миль в час( 266 165 км/ ч) для управления вашим собственным мотоциклом под названием Quick Silver.

O mer, a basalt composite submarine driven by human power, has set world speed records at the international competitions before.
С озданная из базальт окомпозита субмарина Omer, приводимая в движение мускульной силой человека, уже устанавливала мировые рекорды скорости в международных соревнованиях.

The prototype HST, the British Rail Class 252, reached a world speed record for diesel trains of 143.2 mph, while the main fleet entered service limited to a service speed of 125 mph, and were introduced progressively on main lines across the country, with a rebranding of their services as the InterCity 125.
Сам прототип, British Rail Class 252 установил мировой скорости для тепловозов в 230, 4 км/ ч, однако составы использовались в стандартных перевозках с ограничением скорости в 201 км/ ч( 125 миль/ ч) и появлялись постепенно на основных линиях страны, с последующий ребрендингом в InterCity 125.

Omer 5, a submarine of this series won the world speed record for human-powered two-person submarines in 2007.
Подлодке этой серии, Omer 5, принадлежит абсолютный мировой рекорд скорости для двухместных моделей, установленный в 2007 году.

On the 13 of August 2017, the ICM team set a world speed record on a specially created motorcycle Inspirium class 350APS-VG.
Августа 2017 года команда ICM установила мировой рекорд скорости на специально созданном мотоцикле Inspirium класса 350APS- VG.

On 17 November 1926, de Bernardi used MM.76 to achieve a new world speed record of 416.618 kilometres per hour(258.874 mph) over a 3 kilometres(1.9 mi) course at Hampton Roads.
Ноября де Бернарди на MM. 76 поставил новый мировой рекорд скорости в 416, 618 км/ ч на дистанции в 3 километра в Хэмптон- Роудс.

In 1982, Alfetta and Giulietta turbodiesels achieved seven world speed records over 5/10/25/50 thousand kilometres and 5/10/25 thousand miles at Nardò Lecce.
В 1982 году турбодизели Alfetta и Giulietta установили семь мировых рекордов скорости на 5/ 10/ 25/ 50 тысячах километров и 5/ 10/ 25 тысячах миль на трассе Нардо в Лечче.

Four-time world rally champion Juha Kankkunen recently set a world speed record for a tractor, topping 130 kilo-metres per hour on a snowy road in Finnish Lapland.
Четырехкратный чемпион мира гонщик Юха Канккунен недавно установил мировой рекорд скорости для тракторов- свыше 130 км/ ч на заснеженных дорогах финской Лапландии.