THE WRAPPING на Русском - Русский перевод

• обертывание
• упаковки
• упаковку
• обертывания

Примеры использования The wrapping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me do the wrapping.
Давай я заверну.

The wrapping can be performed 3-4 times a week.
Обертывания можно проводить 3- 4 раза в неделю.

I like the wrapping.
Мне нравится обертка.

The wrapping could be ritualistic, like a shroud of some sort.
Обертывание может быть ритуальным, как саван.

At this point the wrapping cycle starts.
В этот момент начинается цикл упаковки.

Allergy for the components used in the wrapping.
Аллергия, на компоненты используемые в обертывании.

Remove the wrapping and wash your hair.
Удалите покрытие с волос и вымойте.

Only children get to tear the wrapping!- Bryony?!
Только детям можно срывать упаковку с подарка!

Yeah, well, the wrapping was nicely done, but the bow slipped.
Да уж, упаковали отлично. Но путы соскользнули.

We got one set of prints from the wrapping of the drugs.
Мы сняли отпечатки пальцев с упаковки героина.

The wrapping makes your skin moisturized, supple and radiant.
Обертывание делает Вашу кожу увлажненной, упругой и сияющей.

At least I know the wrapping's yours.
По крайней мере, я знаю, что завернул ты сам.

Right. The wrapping, that is to say the suitcase. I will leave it, right, guys!
Ну ладно, упаковку, то есть чемодан, я вам оставляю!

The fact that I forgot to take the wrapping off only made it better.
Что я забыла снять обертку, без нее он был бы еще лучше.

Before answering this question, let me tell you a little about the wrapping.
Прежде чем ответить на этот вопрос, позвольте мне рассказать вам немного о обертывание.

Sometimes you have to take off the wrapping to understand just how green a bike can be.
Иногда нужно снять упаковку, чтобы понять, насколько зеленым может быть велосипед.

The wrapping is applied during the intervals between the visits to the sweating room.
Обертывание наносят в промежутках между посещениями парной.

The overwrapping machine CCC-1 is used for the wrapping of a group of cardboard boxes stacks.
Оберточная машина CCC- 1 используется для обертывания группы картонных коробок.

The wrapping is performed by way of heat-shrinking with the use of proper packaging equipment.
Упаковка осуществляется термоусадочным методом с помощью соответствующих упаковочных машин.

Feature: There are now compatibility settings for the wrapping of spaces and tabs at the end of a line File> Properties> Compatibility.
Функция: параметры совместимости для переноса пробелов и вкладок в конце строки Файл> Свойства> Совместимость.

The wrapping with seaweeds(laminaria) removes excess liquid together with toxins, increases elasticity of skin, perfectly tones up.
Обертывание водорослями( ламинария) выводит лишнюю жидкость вместе с токсинами, повышает эластичность кожи, прекрасно тонизирует.

After maximum raising of turntable, start pressure ram and restrain foil until starting the wrapping of the next bale.
После максимального подъема обмоточного стола включить привод прижима и придержать пленку до тех пор, пока не начнется обмотка очередного рулона.

It is appropriate for the wrapping of different tea, cosmetic, food, office and other products.
Это подходит для упаковки различных чайных, косметических, пищевых, офисных и других продуктов.

Owing to its unique mineral composition(Mg, Ca, Si, Fe, K, Na) and added cosmetic milk, after the wrapping the skin is deeply cleansed and becomes velvety and soft.
Благодаря уникальному минеральному составу( Mg, Ca, Si, Fe, K, Na) и добавлению косметического молочка, после обертывания кожа глубоко очищается, становится бархатистая и нежная.

Overall, the wrapping promotes cleansing, has a restorative effect, improves mood.
В целом, обертывание способствует очищению, оказывает общеукрепляющее воздействие, приносит ощущение прилива сил и улучшает настроение.

A website with dynamic backgrounds, for example, can serve the appropriate weight for optimal legibility without effecting the width of the text or the wrapping of lines.
К примеру, веб- сайт с динамическим фоном страницы может автоматически выставлять подходящую насыщенность для наилучшей читаемости, и это не отразится на ширине текста или переносе строк.

The wrapping with pink clay raises a tone and elasticity of skin, improves blood supply, makes wrinkles smooth, and nourishes skin with oxygen.
Обертывание розовой глиной повышает тонус и упругость кожи, улучшает кровоснабжение, разглаживает морщины, насыщает кожу кислородом.

Furthermore, as the film dissolves in just a few minutes when it comes into contact with the water, there is no need to go to the trouble of taking the wrapping out of the water after use.
Кроме того, поскольку пленка растворяется за несколько минут, когда вступает в контакт с водой, нет необходимости убирать упаковку из воды после использования.

The massage was simply delicious, and the wrapping made my skin tender and velvety as in my childhood: It's just a castle of luxury, diligence and professionalism!
Массаж был просто восхитительным, а обертывание сделало мою кожу нежной и бархатистой как в детстве: Это просто замок роскоши, трудолюбия и профессионализма!

These products are mainly used for flexible packaging- for instance in the food packaging industry; here, the non-transparent aluminum or transparent aluminum-oxide coating serves an important barrier function, rendering the wrapping impermeable to oxygen and water vapor.
В этом случае непрозрачное алюминиевое покрытие или прозрачное покрытие из оксида алюминия выполняют важную барьерную функцию, делая упаковку непроницаемой для кислорода и влаги.