УПАКОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• packed
• bagged

Примеры использования Упаковали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все упаковали, шеф?
All packed, Chief?

Чемоданы еще не упаковали?
Not packed your bags yet?

Но упаковали меня здесь.
But I was packaged locally.

Криминалисты еще их не упаковали.
Forensics hasn't bagged it yet.

Упаковали какого-то террориста.
Bagged some terrorist.

Вы уже, все упаковали для переезда?
Are you all packed for your move?

Мы упаковали нас предпочитают это.
We had packed us prefer that.

Эрик и я упаковали весь алкоголь.
Eric and I boxed up all the liquor.

Я хочу, чтобы ты и Маргот упаковали рюкзак.
I want you and Margot to pack a rucksack.

Они упаковали целый город.
They shrink-wrapped the whole city.

Самое смешное, что они это все плохо упаковали.
Funny thing is, they didn't pack it too well.

И они упаковали ее за 15 секунд?
And they gift-wrapped it in 15 seconds?

Мы украли порох, плотно упаковали и спрятали.
We have stolen gunpowder, packed tightly and hidden.

Их упаковали и отнесли вниз.
They have been bagged and taken downstairs.

Слышали что они упаковали немного милого тепла.
Did hear they're packing some pretty serious heat in there.

Пожалуйста, проследите, чтобы ее аккуратно упаковали.
Please be sure that it's packed carefully.

После сна мы упаковали рюкзаки и вышли на маршрут.
Then we packed our rucksacks and got back on the track.

Из пистолета стреляли, а затем упаковали как подарок.
The gun had been fired and then wrapped up as a present.

Они обе упаковали сумки, чтобы уехать с ним на выходные.
They both packed bags to go away with him for the weekend.

Она сказала, что они случайно упаковали некоторые вещи Эли.
She said that they packed up some of Ali's things by accident.

Я хочу, чтобы все упаковали и отвезли в" Глобал Дайнэмикс.
I want everything packed up and moved backto global dynamics.

Да уж, упаковали отлично. Но путы соскользнули.
Yeah, well, the wrapping was nicely done, but the bow slipped.

Для законченных продуктов, мы упаковали с сильным брезентом ПВК.
For the finished prodcuts, we packed with strong PVC tarpaulin.

Я сама подписала образец, и видела, как его упаковали и отправили.
I labelled the sample myself, and saw it packed up and sent off.

До или после того как они бы упаковали тебя в тысячи маленьких консервов?
Before or after they packed youinto a thousand little tin cans?

Через трое суток приехали КамАЗы, всех задержанных упаковали в машину и увезли.
In three days there came KamAZes, all detained were packed into trucks and driven away.

Думаешь, это совпадение, что ее упаковали и доставили именно твоей команде?
You think it's a coincidence that she was gift-wrapped and delivered to your team?

Упаковывая детали: Раздувной шатер упакованный мешком, и воздуходувка упаковали коробкой.
Packaging Details: Inflatable tent Packed by bag, and blower packed by carton.

Для законченного продкут, мы упаковали с сильным брезентом ПВК( таким же к продуктам).
For the finished prodcut, we packed with strong PVC tarpaulin(same to the products).

Упаковывая детали: Упакованный в сумке ПВК, 3050 кг, воздуходувка воздуха упаковали в коробке.
Packaging Details: Packed in PVC bag, 3050 kg, air blower packed in carton.