УПАКОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• empacaron

Примеры использования Упаковали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все упаковали?
¿Todo el mundo empaco?

Влагомер упаковали.
Higrómetro embalaron.

Все упаковали, шеф?
¿Todo preparado, Jefe?

Да, но не упаковали.
Sí, pero no envolvimos.

Все упаковали, можем идти.
Con todo empacado, listos para ir.

Я думал, они хорошо упаковали.
Pensé que habían empacado bien esto.

Вы уже упаковали вещи Паркера?
¿ Ya recogió las cosas de Parker?

Криминалисты еще их не упаковали.
¡No toques eso! Los forenses no lo han embolsado aún.

Уже упаковали бинты, приятель.
Ya hemos guardado los vendajes, amigo.

Самое смешное, что они это все плохо упаковали.
Lo divertido es, ellos no lo empacaron bien.

Эрик и я упаковали весь алкоголь.
Eric y yo, recogimos todo el alcohol.

Мы думали упаковать это, но потом… Не упаковали.
Pensamos en envolverlo, pero… no lo hicimos.

Эй, вы уже упаковали ковер который тут был?
Hey, ustedes ya bolso una alfombra, que estaba aquí?

Скажу парням, что бы ее упаковали и взяли образец рвоты.
He hecho que lo embolsen y toma una muestra de eso.

Мы знаем, что его сложили пополам и упаковали в холодильник.
Bueno, sabemos que fue partido por la mitad y metido en una nevera.

И то, как" упаковали" тела женщин.
E incluso la forma en que fueron envueltos los cuerpos de las mujeres.

Из пистолета стреляли, а затем упаковали как подарок. Зачем?
El arma había sido disparada y luego envuelto como un regalo.¿Por qué?

Я хочу, чтобы вы упаковали все, по чему будете скучать, прежде чем мы навсегда покинем" Фангтазию".
Quiero que empaquéis todo lo que podría haceros sentir nostálgicos antes de abandonar Fangtasia para siempre.

К счастью, мы уже все упаковали и готовы отдать вам.
Bueno, afortunadamente, ya tenemos todo en caja y listo para ir.

Я хочу, чтобы все это абсолютно все, я хочу, чтобы все это упаковали и отправили мне домой.
Quiero todo esto todo aquí, quiero que lo empaquen y lo lleven a mi casa.

До или после того как они бы упаковали тебя в тысячи маленьких консервов?
¿Antes o despues de haberle empaquetado en mil y una latas?

Простите, что не предлагаю вам присесть, но мы уже упаковали все и съезжаем.
Lo siento que no pueda ofrecerles un sitio donde sentarse, pero ya hemos empaquetado todo y estamos listos para irnos.

Мы только перекрасили стены, упаковали вещи Джеффа, и сложили это все за дверью.
Nosotros sólo pintamos, recogimos las cosas de Jeff, y las apilamos cerca de la puerta.

Мы создали заклинание для открытия двери, подготовили знак как наш алхимический будильник, упаковали подсказки, необходимые вам для изгнания Просперо.
Creamos el hechizo para abrir la puerta, preparamos la placa como nuestro reloj alarma alquímico, guardamos las pistas que necesitarían para exorcisar a Próspero.

Однако под предлогом обеспечения безопасности израильские власти приняли разнообразные меры, включая, например, санитарную инспекцию в помещениях, где производится хранение и расфасовка товара, проводимую уже после того, как фермеры упаковали свой товар.
Sin embargo, con la excusa de la seguridad, las autoridades israelíes impusieron distintas medidas como las inspecciones sanitarias que se realizan en los locales donde se almacenan y envasan los productos una vez que los agricultores ya habían terminado de envasarlos.

Она сказала, что они случайно упаковали некоторые вещи Эли.
Ella dijo que ellos empacaron algunas de las cosas de Alison por accidente.

В полночь было 30 градусов ниже ноля. Арасели, Джамлинг и пятеро Шерпа… упаковали свои кислородные баллоны и двинулись к вершине, по следам Эда.
A media noche, tenemos -30º C, Araceli, Jamling y 5 sherpas cargan sus reservas de oxígeno y se dirigen hacia la cima, siguiendo las huellas de Eddy.

Ясный упаковывать волдыря Устранимые пластичные контейнеры еды.
Empaquetado claro ampolla Envases de comida plásticos.

Подарок, упакован и готов для тебя.
Un regalo, envuelto y listo para ti.

Упакованный( старый) Type of DjVu document.
Empaquetado(antiguo)Type of DjVu document.