УПАКОВАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• verpackten
• verpackt

Примеры использования Упаковали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, вы уже упаковали ковер который тут был?
Hey, haben Ihre Leute einen Läufer eingepackt, der hier lag?

Мы украли порох, плотно упаковали и спрятали.
Wir haben Schießpulver gestohlen, fest verpackt und verborgen.

Так, дети в курсе, паспорта взяли, багаж упаковали.
Okay, Kinder informiert, Pässe verstaut, Gepäck gepackt.

Из пистолета стреляли, а затем упаковали как подарок.
Die Waffe wurde abgefeuert und dann als Geschenk verpackt.

Скажу парням, что бы ее упаковали и взяли образец рвоты.
Ich lass sie unsere Jungs eintüten und lasse davon einen Abstrich nehmen.

Мы упаковали прототип сенсора и отправили его в Бангладеш.
Wir verpackten also diesen Sensor-Prototypen und schickten ihn nach Bangladesch.

Для законченных продуктов, мы упаковали с сильным брезентом ПВК.
Für die Endprodukte verpackten wir mit starker PVC-Plane.

Упаковывая детали: 90кс45кс45км сумкой ПВК, воздуходувка воздуха упаковали в коробке.
Verpackung Informationen: 90x45x45cm durch PVC-Tasche, Luftgebläse verpackten im Karton.

Это только доказывает, что их хорошо упаковали после использования.
Das beweist nur, daß es nach der Nutzung wieder gut verpackt wurde.

Для законченных продуктов, мы упаковали с сильным брезентом ПВК таким же к продуктам.
Für die Endprodukte verpackten wir mit starker PVC-Plane selbe zu den Produkten.

Только куча старого лабораторного оборудования которое мы упаковали и отправили в Гарвард.
Nur ein Haufen alter Laborausrüstung. Wir haben es eingepackt und rüber nach Harvard geschickt.

Для законченного продкут, мы упаковали с сильным брезентом ПВК таким же к продуктам.
Für das fertige prodcut verpackten wir mit starker PVC-Plane selbe zu den Produkten.

Упаковывая детали: Раздувной шатер упакованный мешком, и воздуходувка упаковали коробкой.
Verpackung Informationen: Zelt-aufblasbares verpackt durch Beutel, Gebläse verpackte durch Carton.

Думаешь, это совпадение, что ее упаковали и доставили именно твоей команде?
Halten Sie es für ein Zufall, dass sie wie ein Geschenk verpackt von Ihrem Team gefunden wurde?

Упаковывая детали: Упакованный в сумке ПВК, 3050 кг, воздуходувка воздуха упаковали в коробке.
Verpackung Informationen: Verpackt in PVC-Tasche, verpackten 3050 Kilogramm, Luftgebläse im Karton.

Упаковывая детали: Продукты упаковали в брезенте и коробке пвк для воздуходувки воздуха.
Verpackung Informationen: Produkte verpackten in PVCplane und -karton für Luftgebläse.

Упаковывая детали: все оборудования и машины упаковали в достойном перевозкы груза моря.
Verpackung Informationen: alle Ausrüstungen und Maschinen verpackten in angemessenem des Seeverschiffens.

Ее упаковали после того, как криминалисты продержали ее два часа в вашем офисе в Нью-Йорке.
Sie wurde eingepackt, nachdem die Forensik sie für zwei Stunden in eurem New Yorker Büro behalten hat.

Упаковывая детали: Прокаты экрана кино упаковали мешком, воздуходувкой упакованной Коробкой.
Verpackung Informationen: Filmschirmmieten verpackten durch Beutel, das Gebläse, das von Carton verpackt wurde.

Я хочу, чтобы вы упаковали все, по чему будете скучать, прежде чем мы навсегда покинем" Фангтазию.
Ich will, dass du alles zusammenpackst, was einen nostalgischen Wert hat, bevor wir das Fangtasia für immer verlassen.

Упаковывая детали: Раздувной экран упакованный мешком, и воздуходувка упаковали Коробкой.
Verpackung Informationen: Aufblasbarer Schirm verpackte durch Beutel und das Gebläse, das von Carton verpackt wurde.

Упаковывая детали: Раздувные комбинированные блоки упаковали мешком, воздуходувкой упакованной Коробкой.
Verpackung Informationen: Die aufblasbaren kombinierten Maßeinheiten, die durch Beutel verpackt wurden, Gebläse verpackten dur.

Упаковывая детали: Комбинированные игры хвастуна упакованные мешком, воздуходувкой упаковали коробкой.
Verpackung Informationen: Die kombinierten Prahlerspiele, die durch Tasche verpackt wurden, Gebläse verpackten durch Karton.

Мы упаковали образцы в небольшие пакеты, разложили их по сотням посылок, которые отправили в разные университеты; мы сделали карту радиоактивности морского дна, уделив особое внимание местам, где размножается рыба, и, я надеюсь, мы таким образом улучшим безопасность местных моряков и ваших любимых суши.
Wir packten die Proben in kleine Beutel und verschickten hunderte davon an verschiedene Universitäten. Wir erstellten eine Karte der Radioaktivität am Meeresgrund, besonders an Mündungen, wo sich Fische fortpflanzen, und ich hoffe, dass wir damit die Sicherheit der Fischer und Ihres Lieblings-Sushis verbessern.

Сперва обманка была просто нагромождением кабелей и компьютеров, но в конечном итоге мы ее упаковали в небольшую коробку.
Zuerst war der Spoofer nur ein Wirrwarr aus Kabeln und Computern. Schließlich packten wir ihn in eine kleine Kiste.

Упаковывая детали: раздувные водные горки упакованные в сильной сумке брезента ПВК, воздуходувке воздуха упаковали в ко.
Verpackung Informationen: die aufblasbaren Wasserrutsche, die in der starken PVC-Planentasche, Luftgebläse verpackt wurden, ve.

Упаковывая детали: водные горки упакованные в сумке ПВК, пакете воздуходувки коробкой.
Verpackung Informationen: Wasserrutsche verpackt in PVC-Tasche, Gebläsesatz durch Karton.

Упаковывая детали: Упакованный прочными раздувными сумкой и воздуходувкой.
Verpackung Informationen: Verpackt durch dauerhafte aufblasbare Tasche und Gebläse.

Кажется, я упаковал это куда-то, ясно?
Ich glaube ich habe es irgendwo hin gepackt, okay?

Сфотографируйте это, упакуйте и доставьте мне.
Fotos machen, eintüten und zu mir.