THE ZERO POINT на Русском - Русский перевод

• нулевой точки
• нулевую отметку
• нулевой точке
• нулевую точку
• нулевая точка

Примеры использования The zero point на Английском языке и их переводы на Русский язык

The zero point.
Нулевую точку.

It further allows correcting the zero point between N2 and CO2.
Кроме того, возможна корректировка нулевой точки между N2 и CO2.

The axes are mutually perpendicular and intersect at one point called the zero point.
Оси расположены взаимно перпендикулярно и пересекаются в одной точке: нулевой точке.

In addition, the zero point may be corrected between N2 and CO2.
Кроме того, возможна корректировка нулевой точки между N2 и CO2.

A coordinate identifies the distance from the zero point in one of these directions.
Координата задает расстояние от нулевой точки в одном из этих направлений.

Now, as you know, the zero point module controls the flow of massive amounts of power.
Итак, как вы знаете, модуль нулевой точки контролирует поток огромного количества энергии.

By clicking on following button you can change the zero point to an optional position.
Нажав на следующую кнопку, вы можете изменить положение нулевой точки на произвольное.

After switching on, the zero point for all measurements is at the rear edge of the device.
После включения задняя кромка прибора является точкой нуля для всех измерений.

Because those systems were designed to be powered by the zero point module, and the satellite isn't.
Потому что эти системы были рассчитаны на питание от модуля нулевой точки, а спутник- нет.

The zero point is constructed from the point of intersection between the alignment and the straight line.
Построение нулевой точки В точке пересечения элемента выравнивания и прямых создается нулевая точка..

The vertical distance above the zero point shall be graduated in decimetres.
Расстояние по вертикали над нулевой отметкой должно градуироваться в дециметрах.

Question: Tensions between Russia and NATO have grown over the past year, tumbling down to the zero point if not below.
Вопрос: Отношения России и НАТО тоже серьезно пострадали за последний год, откатились практически к нулевой точке, если не хуже.

For easier checking of grades(e.g. 45), the zero point of a measurement can be changed.
Для облегчения проверки скосов( напр., 45) можно изменить нулевую точку измерения.

For maximum effect, one would want to have the hammer strike at the physical place on the bar of the highest peak or valley, and never at the zero point.
Для достижения максимального эффекта удар молоточка должен приходиться на пик или впадину синусоиды, и никогда на нулевую отметку.

Coordinates that are referenced to the zero point are referred to as absolute coordinates.
Координаты, относящиеся к нулевой точке, обозначаются как абсолютные координаты.

A diode bridge makes positive both half-waves making the calculations to do in software, In addition this method eliminates the need to calibrate the zero point.
Диодный мост делает позитивные обе половины волны сделать расчеты в программное обеспечение, Кроме того, этот метод устраняет необходимость Калибровка нулевой точки.

This setting is regarded as the zero point of the focusing scale of the telescope.
Данная регулировка считается нулевой точкой на шкале расстояний телескопа.

The average for the channels is presented as flow-rate promillage(-1250…+1250), especially practical to measure the zero point deviation per channel at zero flow rate.
Среднее значение по каналам представлено в виде расхода в промилле( от- 1250 до+ 1250), что удобно для измерения отклонения нулевой точки по каналам при нулевом расходе.

Zero point: Normally the zero point of the part is to the lower left corner.
Нулевая точка: Как правило, нулевая точка детали находится в левом нижнем углу.

Configuration of the offset between the reference mark and the zero point Further information.
Конфигурация смещения между референтной меткой и нулевой точкой Дополнительная информация.

If the needle is not at the zero point, it can be adjusted by the adjustment mechanism.
Если стрелка не находится в нулевой точке, ее можно отрегулировать с помощью механизма регулировки.

For non-threshold chemicals, the dose-response curve is- or is(presumed to be-) more smoother and more uniform(constant slope), and intersects the dose-response plot at the zero point.
Для" непороговых" веществ кривая" доза- реакция" является- или считается- более плавной и равномерной( с неизменным наклоном), пересекаясь с графиком" доза- реакция" в нулевой точке.

The BDA 15 periodically analyses and corrects the zero point and reference point..
В BDA 15 осуществляется периодический контроль и корректировка нулевой точки и референтной точки..

Failure to return the arrows on the zero point of the scale after removal of the load does not exceed 0.5 scale division value;
Невозвращение стрелки на нулевую отметку шкалы после снятия нагрузки не превышает, 5 цены деления шкалы;

Hence, the ancients marked a zero point for us, the time of the last cataclysm; they marked the cycle, having constructed monuments in Egypt and Cambodia, so that we could look at the sky and determine the zero point and, being aware of the cycle, could assume when we should expect subsequent global changes.
Соответственно нам обозначили нулевую точку, время последнего катаклизма, указали цикл построив сооружения в Египте и Камбодже, чтобы мы, посмотрев в небо, определили нулевую точку и, зная цикл, могли предположить, когда же нам стоит ждать следующих таких глобальных перемен.

Move the spindle to the zero point(the bottom left corner) using Pg Up and Pg Dn buttons and plunge the cutting tool until it touches the plywood.
Стрелками на клавиатуре перемещаем шпиндель в нулевую точку( у нас это левый нижний угол) кнопками" PgUp"" PgDn" опускаем фрезу так, чтобы она коснулась заготовки.

Adjustment Adjustment refers to setting the zero point(zero) and maximum measured value span.
Настройка Настройка представляет собой установление нулевой точки( нуль) и максимального значения измерения диапазон.

Focus on checking the insulation material(rubber or plastic) on the jaws for detachment or rupture; the integrity of the entire casing, including the meter glass, is directly related to the measurement safety and the performance problems of the instrument; Check if the zero point is correct.
Сосредоточиться на проверке изоляционного материала( резины или пластика) на губках на предмет отрывания или разрыва; целостность всего корпуса, включая измерительное стекло, напрямую связана с безопасностью измерений и проблемами производительности прибора; Проверьте правильность нулевой точки.

Once you have gained access to your Sacred Heart and have activated your Solar Power Center, the Zero Point or the Still Point Seed Atom within your Solar Power Center begins to store your reserve of cosmic energy.
Если вы получили доступ к вашему СВЯЩЕННОМУ СЕРДЦУ и активировали ваш Центр Солнечной Силы, Нулевая Точка или Неподвижная Точка Семенного Атома внутри вашего Центра Солнечной Силы начинает закладывать на хранение ваш резерв- запас Космической Энергии.

A lemniscate for the evolution downward, from Spirit into Matter; another form of a spiral, perhaps, in its reinvolutionary path onward, from Matter into Spirit; and the necessary gradual and final reabsorption into the laya state, that which Science calls, in her own way,"the point neutral as to electricity," or the zero point.
Лемниската для нисходящей эволюции от Духа к Материи, может быть, другой вид спирали в ее восходящем эволюционном пути от Материи к Духу; и неизбежное, постепенное и конечное поглощение в состояние Лайа, то, что наука по своему называет« точкой нейтральной по отношению к электричеству» или нулевой точкой.