THEIR ART на Русском - Русский перевод

• свое искусство
• своим искусством
• своего искусства

Примеры использования Their art на Английском языке и их переводы на Русский язык

They live their art.
Они живут своим искусством.

I thought their art sprung from a need to help others.
Я думала, что их искусство возникло из необходимости помочь людям.

People come here to perfect their art.
Люди приходят сюда, чтобы оттачивать свое мастерство.

They have spread their art throughout the world.
Они распространили свое искусство по всему миру.

First the Jews were forced to hide their art.
Сначала евреи были вынуждены прятать свои картины.

Their art and religious practices were already more developed.
Их искусство и религиозные практики, разумеется, были уже более развитыми.

Many eminent Russian artists had their art schools.
Многие маститые русские художники имели свои художественные школы.

Their Art, complete, offered the desassossegos of your time and your life;
Их искусство, завершить, предложил desassossegos вашего времени и вашей жизни;

It's a sealed vault where collectors keep their art.
Это герметичное помещение, где коллекционеры хранят свои экспонаты.

The Italians are known for their art, their food and their wine!
Италия славится своим искусством, великолепной кухней и вином!

Artist, creates, shapes, seduces, communicates with their art.
Художник, создает, формы, соблазняет, общается со своим искусством.

The knotters have, over the centuries, passed their art from generation to generation.
Сучкорезы на протяжении веков, прошли свое искусство из поколения в поколение.

Since childhood, he was fascinated by the works of old masters, studied their art.
С детства он был очарован произведениями старых мастеров, учился их искусству.

Their art is outstands with freedom of thought and vision, spontaneity of objects and images creation.
Их арт- объекты отличаются свободой мысли и видения, спонтанностью создания образов, объектов.

Over a period of centuries, they refined their art in secluded camps.
В течение столетий, они развивали свое искусство в изолированных лагерях.

Porcelain manufacturers and painters were well paid by the rich of the world for their art.
Производители фарфора и художники получали много денег от богатейших людей мира за свое искусство.

During the event, the young students of the faculty presented their art to the library staff and readers.
В ходе мероприятия обучающаяся молодежь факультета представила сотрудникам и читателям библиотеки свое искусство.

Speaking and understanding Italian will definitely help you understand and appreciate their art.
Способность говорить и понимать итальянцев обязательно поможет тебе понять и оценить их искусство.

Thus three faceless shadows lined up and broadcasted their art, which one by no means calls faceless.
Потому три безликие тени, выстроившиеся в ряд, транслировали свое искусство, которое назвать безликим язык не повернется.

Thanks to the huge number of different monuments and dozens of museums, the city is one of many French cities, which are famous for their art and history.
Благодаря огромному количеству различных памятников и десяткам музеев, город является одним из многих французских городов, которые славятся своим искусством и историей.

If you are an experienced player and would like to hone their art theory plugging heads,"Penalty"- it is just what you need.
Если вы опытный футболист и хотели бы в теории отточить свое искусство забивания голов,« Пенальти»- это, как раз то, что вам нужно.

In addition to pursuing their art, many of the artists, including Kensett, Gifford and Church, were among the founders of the Metropolitan Museum of Art in New York City.
Помимо продолжения своего искусства, многие из художников, в том числе вышеперечисленные, были одними из основателей музея Метрополитен в Нью-Йорке.

Voiceover There is nobody that I know personally, that can say that they do for their art and their work what he does.
Я не знаю никого, про кого можно сказать, что он делает ради своего искусства и работы столько, сколько делает Джаред.

Khalfas also demonstrated their art and skill at"Boysun Bahori" Open Folklore Festival,"Asrlar sadosi" Festival of Traditional Culture and"Sharq taronalari" International Music Festival in Samarkand.
Исполнители халфа демонстрировали свое искусство на Открытом фольклорном фестивале« Бойсун бахори», Фестивале традиционной культуры« Асрлар садоси», на Международном музыкальном фестивале« Шарк тароналари» в Самарканде.

So to cope with this evolutionary paranoia… strange people are chosen… who, through their art, can move progress more quickly.
И чтобы справиться с этой эловюционнирующей паранойей, были выбраны странные люди. Те, кто через свое искусство могут ускорить прогресс.

Along with representatives of culture and science, a large number of folk groups and community organizations came to the forum and demonstrated their art.
Наряду с высокими представителями дипломатии и науки, на форум приехало и продемонстрировало свое искусство большое количество фольклорных коллективов и общественных организаций.

All kinds of services. Leading experts in the field of wedding service will share their art with the residents and guests of the capital.
Все виды услуг от А до Я. Ведущие специалисты в области обслуживания свадебных торжеств в этот день поделятся своим искусством с жителями и гостями столицы.

Babajanyan Concert Hall, where children of national minorities demonstrated their art, singing and dance.
Арно Бабаджаняна состоялось празднование Дня защиты детей, в ходе которого дети из числа национальных меньшинств продемонстрировали свое искусство, пение и танцы.

The BBQ huts are by highly qualified craftsmen, which have passed their art across generations, manufactured in our production in Lithuania.
Барбекю хижины являются высококвалифицированными мастерами, которые прошли свое искусство из поколения в поколение, изготовленные на нашем производстве в Литве.

Given a trip abroad, Jacoby went to Europe, visited Germany, France, Italy and other countries, where, perfecting their art, spent eight years 1861-69.
Получив право на заграничную поездку, Якоби отправился в Европу; побывал в Германии, Франции, Италии и других странах, где, совершенствуя свое искусство, провел восемь лет 1861- 69.