THEIR BEST QUALITIES на Русском - Русский перевод

• свои лучшие качества

Примеры использования Their best qualities на Английском языке и их переводы на Русский язык

And their best qualities, our mi….
Причем свои лучшие качества наш пол….

From the beginning of the club Kovalchuk VA She showed their best qualities of leadership.
С самого начала работы клуба Ковальчук В. А. проявил свои лучшие качества руководителя.

And their best qualities, our midfielder showed in the match against the legendary"Real".
Причем свои лучшие качества наш полузащитник показал в матче против легендарного" Реала".

We hope that on tomorrow's special section our cars will be able to demonstrate their best qualities.
Очень надеемся, что завтрашний спецучасток позволит проявиться лучшим качествам наших автомобилей.

Nastya showed their best qualities, hard character, break the fight, giving first-round opponent.
Настя показала свои лучшие качества, жесткий характер, переломила бой, отдав первый раунд сопернице.

The Foundation is in constant interrelation with pupils, therefore it promotes development of their best qualities and skills.
Находясь в постоянной взаимосвязи с учащимися, Фонд способствует развитию их лучших качеств и навыков.

The Albanian people showed their best qualities towards Albanian Jews during World War II and this must not be forgotten.
Албанский народ проявил свои лучшие качества по отношению к албанским евреям во время Второй Мировой войны и это нельзя забывать.

It is quite natural: during service performance TOPGUARD employees have shown their best qualities which are reliability and professionalism.
Это вполне закономерно: сотрудники ТопГард проявили на службе свои лучшие качества: надежность и профессионализм.

Therefore it is extremely important to present products in online stores in such a way that customers can see their best qualities.
В связи с этим особенно важно представлять товары в интернет- магазинах так, чтобы продемонстрировать потенциальным покупателям их лучшие качества.

The prequalification Yuri managed to show their best qualities and concentrate their forces on accurate shooting.
В квалификационном отборе Юрий сумел проявить все свои лучшие качества и сконцентрировать свои силы на точной стрельбе.

This is the time when the wine harvest last year and currently has just acquired all of their best qualities and taste.
Это как раз то время, когда вино урожая прошлого года только-только настоялось и приобрело все свои лучшие свойства и вкусовые качества.

This success Victor demonstrated extraordinary will to win, showed their best qualities after a series of heats, where he was literally seconds from the Paralympic medals.
Этим успехом Виктор продемонстрировал необычайную волю к победе, проявил свои лучшие качества после ряда заплывов, где он был буквально в секундах от паралимпийских наград.

Being in constant interaction with students, the Fund undertakes a coordinating role and contributes to the development of their best qualities and skills.
Находясь в постоянной взаимосвязи с учащимися, Фонд берет на себя координирующую роль и способствует развитию их лучших качеств и навыков.

For them it was very important communication that they receive in this competition, they had the rare opportunity to show their best qualities, all demonstrate that these guys are strong in spirit and character that they are the same children are all healthy and just need them to be more attentive and tender.
Для них очень важно было общение, которое они получали на этом соревновании, у них была та редкая возможность проявить свои лучшие качества, всем продемонстрировать что эти ребята сильные духом и характером, что они такие же дети, как и все здоровые, просто с ними нужно быть более внимательными и мягкими.

Being in a constant relationship with the students, the Foundation takes upon itself a big responsibility and contributes to the development of their best qualities and skills.
Находясь в постоянной взаимосвязи с учащимися, Фонд берет на себя- неподходящее слово роль и способствует развитию их лучших качеств и навыков.

Like the day before representatives of the professional mountain bike team ISD MTB Team showed their best qualities and stood in a fight with opponents and obstacles encountered on the road.
Как и днем ранее представители профессиональной команды по маунтинбайку ISD MTB Team проявили свои лучшие качества и выстояли в бооьбе с соперниками и препятствиями, возникшими на трассе.

Vladimir Putin: I believe every person, including those engaged in politics, economy, security or engaged in dissemination of information, every person tries to demonstrate their best qualities, including those observers you mentioned.
ПУТИН: Я думаю, что каждый на своем месте- я имею в виду и тех, кто занимается политикой, экономикой, безопасностью, занимается распространением информации,- каждый старается показать свои наилучшие качества, в том числе и вот те наблюдатели, о которых Вы говорите.

In the conversation, responding to the expected question, the candidate can show their best qualities, from sociability to sense of humor.
В процессе беседы, отвечая на ожидаемые вопрос, кандидат может проявить все свои лучшие качества, от коммуникабельности до чувства юмора.

Vladimir Putin: I think that everyone in his activities, I mean those who are engaged in politics, economics, security, dissemination of information, everyone is trying to show their best qualities, including those observers you are talking about.
Владимир Путин: Я думаю, что каждый на своем месте, я имею в виду и тех, кто занимается политикой, экономикой, безопасностью, занимается распространением информации, каждый старается показать свои наилучшие качества, в том числе и вот те наблюдатели, о которых Вы говорите.

Playing this fascinating and very useful for the development of logic flash- game you will develop their best qualities- intelligence and intuition.
Играя в эту увлекательную и весьма полезную для развития логики флеш- игру вы будите развивать свои лучшие качества- интеллект и интуицию.

During the 9 Rally days, young rescuers participated in the competitions, demonstrating their best qualities, skills, and physical training.
На протяжении 9 дней слета юные спасатели участвовали в соревнованиях, проявляя свои лучшие качества и умения, демонстрировали физическую подготовку.

Today, our troops guard Armenia's peace and tranquility; at the same time they are engaged in the international peace-keeping missions, where they have manifested their best qualities and multiplied their reputation of the disciplined and brave soldiers.
Сегодня наш солдат защищает мир и покой Армении, но он участвует также в международных миротворческих миссиях, где проявляет себя с лучшей стороны и преумножает свою славу дисциплинированного и храброго военного.

The ultimate outcome of such policy was that people were given a real opportunity to show their better qualities and abilities.
В конечном счете, такая политика привела к тому, что дала людям реальную возможность проявить свои лучшие качества и способности.

With a sharp compression of the two skis, the oversight of each other sliding surfaces, there was a dull sound- a slap, which testifies to their good quality.
При резком сдавливании двух лыж, приставленных друг к другу скользящими поверхностями, раздается глухой звук- шлепок, что свидетельствует об их хорошем качестве.

Our goal is constant supply of products and their best quality.
Нашей целью является непрерывное совершенствование продукции и забота о ее высочайшем качестве.

Systems of Jansen Poultry Equipment are known for their good quality.
Системы компании Jansen Poultry Equipment известны своим хорошим качеством.

The Act on Promotion and Development of Quality of Life of People with Disabilities B.E. 2550(2007), which entered into force on 27 September 2007, contains provisions regarding benefits and protection of persons with disabilities from unfair discrimination for reasons of physical or health conditions, while also providing for public facilities and state welfare and assistance to persons with disabilities for their better quality of life.
Закон B. E. 2550 от 2007 года о поощрении и улучшении качества жизни инвалидов, вступивший в силу 27 сентября 2007 года, содержит положения о льготах и защите инвалидов от неправомерной дискриминации по признаку физического состояния или состояния здоровья, а также предусматривает коммунальные услуги и государственные пособия и помощь инвалидам с целью улучшения их качества жизни;

This approach allows us to create the conditions for the participants, in which they can fully demonstrate their best psychological qualities and leadership potential.
Данный подход позволяет создать условия для участников, в которых они смогут в полной мере продемонстрировать свои лучшие психологические качества и лидерский потенциал.

The Foundation aim's to take the strongest, highly motivated kids, so during the 2 rounds of the competition the candidates will be required to demonstrate their best psychological qualities and leadership potential.
Фонд ставит перед собой задачу отобрать сильных, высокомотивированных ребят, поэтому в ходе 2 тура конкурса кандидаты должны будут продемонстрировать свои лучшие психологические качества, свой лидерский потенциал.

It's one of my best qualities.
Это одно из моих лучших качеств.