THEIR BREEDING на Русском - Русский перевод

• их выведении
• их размножение
• к их селекции

Примеры использования Their breeding на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have outlawed their breeding.
Мы запретили законом их размножение.

Later their breeding was stopped, the number of dogs fell to its lowest level.
В последствие их племенное разведение прекратилось, поголовье собак сократилось до критического уровня.

In autumn, birds are in no hurry to leave their breeding area.
Осенью птицы не спешат покидать гнездовую область.

In their breeding lice pass through the nits stage- the eggs in the shell, tightly stuck to the hair.
В своем размножении вши проходят стадию гниды- яйца в оболочке, плотно прилепленного к волосу.

Certain difficulties in their breeding are connected with this.
С этим связаны определенные сложности в их выведении.

Fixing the machines this feature, engineers started their breeding.
Закрепив за машинами этот признак, инженеры приступили к их селекции.

She tells the Doctor that the Adipose lost their breeding planet and hired Miss Foster to find a replacement.
Мисс Фостер упоминает, что адипоуз потеряли свою планету для размножения и наняли ее, чтобы найти новую.

Different types of fleas are known for the specific details of their breeding.
Разные виды блох известны специфическими деталями своего размножения.

Migrating birds are arriving earlier to their breeding places, and the distribution patterns of several species are changing.
Мигрирующие птицы раньше прибывают в места гнездования, соответственно у многих видов меняется и область распространения.

Outside breeding period birds stay within limits of their breeding range.
В послегнездовой и зимний периоды птицы держатся в пределах гнездового ареала.

Having arrived to their breeding colonies in March-May, adult seagulls stay within the breeding area with a dispersal flight radius of about 30 km.
Прилетев на места гнездовых колоний, в марте- мае, взрослые чайки придерживаются гнездовой территории, радиус разлетов составляет 30 км.

While on the tour, please do not startle the performers… as that jarring can disturb their breeding habits.
Во время экскурсии пожалуйста, не пугайте актеров, так как рекие звуки могут помешать их распорядку.

It is expected in Russia some Sakers can winter on their breeding territories in the same way as in Mongolia, however this facts was not confirmed documentary.
Предполагалось, что в России, так же как в Монголии, некоторые балобаны могут оставаться зимовать на своих гнездовых территориях, однако документально подтверждено таких фактов не было.

Some species abandoned the islands or their numbers dropped, other species changed their breeding habitats.
Одни птицы покинули острова или их численность сократилась, другие сменили биотопы гнездования.

Due to urbanization and the destruction of wetlands, these birds lose their breeding grounds and measures to protect and restore wetlands are of great importance.
В результате урбанизации и разрушения водно- болотистых угодий птицы лишаются своих привычных мест размножения, и меры по защите и восстановлению этих угодий имеют большое значение.

It is in the fact that ants live in colonies and have hidden nests, and the main difficulty lies in their breeding.
Именно в том, что муравьи живут колониями и имеют скрытые гнезда, и заключается главная сложность при их выведении.

WG-EMM-11/12 presented a simulation study to determine how frequently data on penguin attendance at their breeding sites need to be collected to adequately represent attendance functions.
В документе WG- EMM- 11/ 12 представлено исследование по моделированию в целях определения того, как часто надо собирать данные по присутствию пингвинов на их участках размножения, чтобы адекватно представить функции присутствия.

Next, we consider at what temperature the bugs die and how this weakness of the parasites can be successfully used in their breeding.
Далее мы рассмотрим, при какой температуре умирают клопы и как эту слабость паразитов можно успешно использовать при их выведении.

It is with the specifics of feeding on bedbugs that all the difficulties in their breeding are related: to feed them with poisoned dust or tasty balls with boric acid, which is very effective against cockroaches, will not work: even crawling on an insecticide, they will not be amazed by them.
Именно со спецификой питания клопов связаны все сложности в их выведении: накормить их отравленным дустом или вкусными шариками с борной кислотой, что бывает весьма эффективно против тараканов, не получится: даже ползая по инсектициду, они не будут им поражаться.

Wombats breed throughout the year all, except for dry areas, where their breeding season soon.
Вомбаты размножаются на протяжении всего года везде, кроме засушливых регионов, где их размножение скорее сезонное.

Many stations in Queensland, South Australia, Western Australia and the NT use PAM's IAR(Individual Animal Records) Module to keep track of their breeding herds.
Многие фермеры в Квинсленде, Южной и Западной Австралии и в Северной территории используют систему индивидуального учета скота( IAR) PAM, чтобы вести учет в племенных стадах.

The results of work by Russian geneticists and livestock breeders, who created a series of remarkable breeds and types of agricultural animals, may be lost due to the fact that the assessment methods of their breeding qualities do not correspond to the evaluation system adopted in several countries, which occupy leading positions in the production of certain types of products.
Результаты работы российских генетиков- животноводов, создавших ряд замечательных пород и типов сельскохозяйственных животных, могут быть утрачены в связи с тем, что методы оценки их племенных качеств не корреспондируются с системой оценки принятой в ряде стран, которые занимают ведущие позиции в производстве отдельных видов продукции.

Data were recovered from 50 cameras across the range of the camera network which were monitoring Adélie, gentoo and chinstrap penguins at their breeding sites.
Были получены данные с 50 камер, работающих по всей сети камер, ведущих наблюдение за пингвинами Адели, папуасскими и антарктическими пингвинами на их участках размножения.

If a domestic cat has fleas, you must first choose the right means for their breeding and treat them to the animal.
Если у домашней кошки появились блохи, необходимо в первую очередь выбрать правильное средство для их выведения и обработать им животное.

Monitoring shall be conducted for a period of time sufficient both to cover the entire breeding period of land-based predators and to cover the duration of any exploratory fishing that occurs during their breeding season.
Мониторинг проводится в течение периода времени, достаточного как для охвата всего периода размножения наземных хищников, так и для охвата продолжительности любого поискового промысла, который ведется в течение сезона их размножения.

I have been employed by the Adiposian first family to foster a new generation after their breeding planet was lost.
Меня наняла первая адипоузская семья, чтобы я вывела новое поколение, после того, как их планета для размножения была потеряна.

Preliminary results show that Cape petrels forage at distances of up to 970 km from their breeding sites.
Судя по предварительным результатам, капские голубки добывают корм на расстоянии до 970 км от своих участков размножения.

That is why these guests most often choose bathrooms, toilets and kitchens, crawling here from their breeding grounds.
Именно поэтому эти гости чаще всего облюбовывают ванные комнаты, туалеты и кухни, заползая сюда из мест своего размножения.

They are slightly larger than humans, dark green and wasp-like in appearance, and live mostly in space, although their breeding colonies are terrestrial.
Они по размерам немного больше людей, темно-зеленые и похожие на ос по внешнему виду, и живущие главным образом в космосе, но их колонии для выращивания потомства находятся на земле.

Using the Holstein breed as improving significantly changed the economic and biological features improve the breed and the impact on their breeding, productive and technological value.
Использование голштинской породы в качестве улучшающей существенно изменило хозяйственные и биологические особенности улучшаемых пород и повлияло на их племенную, продуктивную и технологическую ценность.