THEIR REPRODUCTION на Русском - Русский перевод

• их размножение
• их воспроизводство
• их воспроизведение
• их размножения
• их воспроизводства
• их воспроизведения

Примеры использования Their reproduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

This effectively prevents their reproduction.
Это эффективно предотвращает их воспроизведение.

Their reproduction is both rapid and profuse.
Их воспроизводство является быстрым и интенсивным.

Elimination of bacteria and creating unfavourable conditions for their reproduction.
Уничтожение бактерий и создание неблагоприятных условий для их размножения.

Their reproduction, even partial, is strictly prohibited.
Их воспроизведение, в том числе частичное, строго запрещено.

The quality of the photos, or their reproduction, have been criticised in both editions.
Качество фотографий и их воспроизводства в обоих изданиях были подвергнуты критике.

Perreau explains that"deconstruction of norms cannot be dissociated from their reproduction.
По мнению Перро,« деконструкция норм не может быть отделена от их воспроизводства».

Saliva prevents their reproduction due to the fact that oxygen-rich.
Слюна препятствует их размножению благодаря тому, что богата кислородом.

But there are also moths that feed on weeds and are thereby able to restrain their reproduction.
Но есть и моли, питающиеся на сорняках и способные тем самым сдерживать их размножение.

Their reproduction is not designed device with RAM at least 1 GB, such as the iPod Touch and iPhone 4S.
На их воспроизведение не рассчитаны устройства с оперативной памятью менее 1 ГБ, такие как iPod Touch и iPhone 4S.

These measures are likely to protect the house from the re-penetration of fleas and their reproduction.
Эти меры с большой вероятностью защитят дом от повторного проникновения блох и их размножения.

Their reproduction in rooms with a sufficient amount of food, optimal temperature and humidity occurs all year round.
Их размножение в помещениях с достаточным количеством пищи, оптимальной температурой и влажностью происходит круглый год.

He often sold his drawings outright, retaining no rights over their reproduction.
Он не заботился об авторских правах на рисунки, и часто продавал свои рисунки целиком, не оставляя себе прав на их переиздание.

Then fleas are destroyed in the basement to stop their reproduction here and prevent re-entry into the apartment.
Затем уничтожаются блохи в подвале, чтобы остановить их размножение здесь и не допустить повторного проникновения в квартиру.

This measure allows you to destroy randomly caught single parasites on the head and prevent their reproduction.
Такая мера позволяет уничтожать случайно попавших единичных паразитов на голову и не допускать их размножения.

Their reproduction occurs so quickly that it is difficult to have time to notice the appearance of these insects at the initial stage.
Размножение их происходит так быстро, что успеть заметить появление этих насекомых на начальном этапе бывает сложно.

Already there is software that analyzes the behavior of pests and predicts their reproduction and behavior.
Уже существует ПО, которое анализирует поведение вредителей и прогнозирует их размножение и поведение.

Due to the sharp increase in the number of bugs during their reproduction, they can destroy a serious part and even completely the entire crop in a certain area.
Из-за резкого увеличения численности клопов при их размножении они могут уничтожить серьезную часть и даже полностью весь урожай на определенном участке.

It is essential to train educational personnel to the problem of gender stereotypes in order to avoid their reproduction.
Самое главное-- готовить педагогов в области проблем, связанных с гендерными стереотипами, чтобы не допустить их воспроизводство.

The Rights to the text belong to XS Software JSCo and their reproduction in any form without our written consent is prohibited.
Все права данного текста принадлежат XS Software JSCo, соответственно запрещается их репродукция в любом виде без нашего письменного согласия.

The main objective of the program is to provide elements to transform teaching practices and to eliminate prejudices and break their reproduction cycle at school.
Основная цель программы- обеспечение элементов для изменения практики преподавания, упразднения предрассудков и прекращение их воспроизводства в школе.

Their reproduction or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express permission of Dolby Laboratories is prohibited.
Их воспроизведение или раскрытие, полностью или частично, а также производных работ от них, без специального разрешения Dolby Laboratories запрещено.

Copies of software products without the right to reproduce them, or if their reproduction is limited by end-user use.
Экземпляры программной продукции без права на их воспроизведение или если их воспроизведение ограничено использованием конечным потребителем.

And brentuximab that combines targeted monoclonal antibodies with artificially created small molecules, provides a powerful medicinal effect, causing the death of cancer cells and inhibiting their reproduction.
А брентуксимаб, который сочетает целевые моноклональные антитела с искусственно созданной малой молекулой, дает мощный лекарственный эффект, вызывая гибель раковых клеток и подавляя их размножение.

The aim of their insertion in this document is to permit to replace their reproduction in extenso in the Regulations.
Цель их включения в настоящий документ состоит в том, чтобы дать возможность избежать их воспроизведения в правилах в полном объеме.

Rather than seen as an inherent right that is not even questioned in these generations, it will be something where individuals will be held accountable for their reproduction.
Вместо того, чтобы это рассматривать в качестве неотъемлемого права, это даже не обсуждается в этих поколениях, это будет чем-то, где люди будут привлечены к ответственности за их воспроизводство.

These are related to control and enforcement concerning the use of forests, their reproduction, forest conservation, and fire protection.
Они касаются управления и правоприменения в области использования лесов, их воспроизводства, защиты от вредителей и охраны от пожаров.

Football DataCo asserted that these schedules were copyrighted works due to the skill and labour involved in their preparation, and that the company was given exclusive rights to license their reproduction.
Football DataCo утверждали, что эти графики были защищены авторским правом из-за мастерства и труда, затраченного при их подготовке, также компания получила эксклюзивные права на их лицензированное воспроизводство.

Although mating season is the most noticeable time to see humpbacks, their reproduction usually occurs in fairly remote and quiet places.
Но хоть брачная пора и является наиболее заметной у горбачей, само их размножение происходит обычно в достаточно удаленных и спокойных местах.

Take into consideration the effects on species belonging to the same ecosystem or dependent on or associated with the target species, with a view to maintaining or restoring populations of such species above levels at which their reproduction may become seriously threatened;
Принимают во внимание последствия для видов, принадлежащих к тем же экосистемам, что и промысловые виды, зависимых от таких видов или ассоциированных с ними, с целью сохранения или восстановления популяций таких видов сверх таких уровней, на которых их воспроизводство может оказаться под серьезной угрозой;

Any use of the contents of the Website beyond this range, including their reproduction, transmission, processing and public disclosure, is prohibited.
Какое-либо использование размещенных на сервисе работ, выходящее за эти рамки, в том числе их копирование, пересылка, обработка, предоставление к всеобщему пользованию запрещается.