THEIR COGNITIVE на Русском - Русский перевод

• их когнитивных
• их познавательных
• их когнитивные
• их умственному

Примеры использования Their cognitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have you cross-checked their cognitive response?
Вы проводили перекрестный контроль их познавательной реакции?

Folklore precedent texts are linguistic units that are primarily of cultural value that are defined and delivered in the context of their cognitive activities.
Фольклорные прецедентные тексты- языковые единицы, определяющиеся, в первую очередь, познавательной функцией и содержащейся в них информацией.

The passengers' nervous systems, and now their cognitive functions are under attack.
Нервная система пассажиров, а теперь и их когнитивная функция- уязвимы.

The article presents the informatics lesson using active learning methods that allow students to organize information activity and improve their cognitive activity.
В статье представлена разработка урока информатики с использованием приемов активного обучения, позволяющих организовать информационную деятельность учащихся и повысить их познавательную активность.

Proficiency in the mother tongue assists newcomer students in their cognitive development and assists in promoting their identity and self esteem.
Знание родного языка помогает новым прибывшим учащимся развивать свои познавательные способности, а также развивать их идентичность и повышать чувство самоуважения.

Studies have shown that talking to infants can help develop their cognitive skills.
Исследования показали, что разговоры с младенцами способствуют развитию их когнитивных навыков.

Kids' activities should be healthy and age-appropriate, getting a child to practice and advance their cognitive, creative and motor skills, whilst overcoming fears and experiencing sensations of adventure, discovery, sociability and self-improvement.
Развлечения для детей должны быть полезными для здоровья и всегда адаптированы для каждого возраста, позволяя ребенку практиковать и улучшать свои когнитивные, креативные и моторные навыки одновременно с преодолением страха, переживанием ощущений приключения, открытия, социальности и саморазвития.

Attempting to do so would tax the respondent's patience as well as their cognitive abilities.
Попытаться сделать это- возможно, значило бы испытывать терпение респондента, а также заставить его напрягать свои когнитивные способности.

In this approach the logical status of boundaries is explored that can differ in their cognitive status depending on a the pattern of the subject-object relationships, b boundaries of loci-spaces-geometries, c temporal boundaries, d boundaries in phase spaces, e boundaries in chronotopes, Umwelts, lifeworlds Lebenswelt.
Следуя такой трактовке анализируется логический статус границ, различающихся по их когнитивному статусу а по характеру субъект- объектных отношений б границ мест, пространств, геометрий в временных пространств е границ в хронотопах, умвельтах, жизненных мирах.

Iron has a deleterious effect on their cognitive abilities.
Оказывает положительное влияние на когнитивные способности.

Teachers of the TPE system are faced by a task: to make the objects interesting to all, to cultivate interest in knowledge, to help pupils to open the opportunities, to stir up their cognitive activity.
Перед преподавателями системы технического и профессионального образования стоит задача: сделать свои предметы интересными для всех, привить интерес к знаниям, помочь учащимся раскрыть свои возможности, активизировать их познавательную деятельность.

Psychologists in this field, such as Ward Edwards, Amos Tversky and Daniel Kahneman began to compare their cognitive models of decision-making under risk and uncertainty to economic models of rational behavior.
Психологи Уорд Эдвардс, Амос Тверски и Даниэль Канеман начали сравнивать их когнитивные модели принятия решений в условиях риска и неопределенности с экономическими моделями рационального поведения.

For example, one third of all children in developing countries have experienced severe malnutrition before they enter primary school, with irreparable damage to their cognitive development.
Так, треть всех детей в развивающихся странах страдает от серьезного недоедания еще до начала обучения в начальной школе, и это наносит непоправимый ущерб их когнитивному развитию.

The objective is to further their informal educational development outside the school situation and to enhance their cognitive skills, improve their self-confidence, develop their non-school skills and train them in the functional use of the Dutch language;
Задача заключается в их дальнейшем неформальном развитии за пределами школы и в повышении их познавательных способностей, развитии личности, углублении социальных навыков и в подготовке к функциональному использованию голландского языка;

Fasoracetam is a research compound and member of the racetam family of nootropics, primarily known for their cognitive enhancing abilities.
Фасорасетам смесь исследования и член семьи расетам ноотропикс, главным образом известной за их когнитивные увеличивая способности.

Solution of clinical cases by method of cases helps to identify individual abilities of every student, activization of their cognitive activity and cognitive self-independence, as well as allows to actualize innovative and creative components in activity of lecturer at medical high school.
Решение клинических задач по методу кейсов способствует выявлению индивидуальных способностей каждого студента, активизации их познавательной деятельности и познавательной самостоятельности, позволяет актуализировать новаторскую и творческую составляющие в работе преподавателя медицинского вуза.

Learning something new is a special purposeful activity on providing the learners with knowledge, skills and abilities and developing their cognitive and creative abilities….
Учение новому- особая целенаправленная деятельность по вооружению учащихся знаниями, умениями и навыками и развитию их познавательных и творческих способностей.

Thereby, many questions and indicators on the quality of democracy, the quality of government, institutional quality, or good governance maintain their cognitive and political importance, but are not the specific questions which the concept of governance raises and intends to answer, on the assumption that if governments lack institutional quality and legitimacy they cannot rule and steer their societies.
Поэтому многие вопросы и показатели, касающиеся<< качества демократии>>,<< качества работы правительства>>,<< качества институциональных структур>> или<< благого управления>>, сохраняют свою когнитивную и политическую значимость, но не являются конкретными вопросами, которые ставит концепция управления и на которые она призвана ответить, при условии, что, если правительство не обладает институциональным качеством и легитимностью, оно не может регламентировать жизнь своего общества и вести его за собой.

When they broke their connection with you in the Cargo Bay, the shock to their cognitive systems was too great.
Когда они разрушили свою связь с вами в грузовом отсеке, шок для их когнитивной системы были слишком большими.

Piracetam is a nootropic supplement that has the ability to enhance memory and has stood the test of time making it a popular choice for those that want to enhance their cognitive abilities.
Пирасетам ноотропик дополнение которое имеет способность увеличить память и стояло тест времени делая им популярный выбор для тех которые хотят увеличивать их когнитивные способности.

Since his first report the Special Rapporteur has drawn the attention of the international community to the integral link between children's housing rights and living conditions and their cognitive, physical, cultural, emotional and social development, particularly as children are disproportionately vulnerable to the negative effects of inadequate and insecure living conditions.
Со времени представления своего первого доклада Специальный докладчик обращал внимание международного сообщества на неразрывную связь, существующую между правами детей на жилье и нормальные условия жизни и их интеллектуальным, физическим, культурным, эмоциональным и социальным развитием, особенно в силу того, что дети очень сильно подвержены отрицательным последствиям неадекватных и небезопасных условий жизни.

The principal research result is relative independence of particularity of association activity of schizophrenic children(according to commonality coefficient) of their cognitive development level.
Основной полученный результат- относительная независимость своеобразия ассоциативной деятельности больных шизофренией детей( по показателю коэффициент стандартности) от уровня их когнитивного развития.

The excursion provided an opportunity for students to perceive and experience the history of their land, expand their cognitive interest, instill respect for the history of their country.
Проведенная экскурсия дала возможность студентам воспринять и прочувствовать историю своего края, расширить познавательный интерес, привить уважение к истории своей страны.

Onsite learning methods by trainers should be developed, where appropriate, to teach older persons the skills to handle technological tools for daily life, to use the new communication technologies, and to train their cognitive, physical and sensory skills.
В соответствующих случаях инструкторам следует развивать методы обучения в месте проживания пожилых людей, с тем чтобы обучать их навыкам использования технологических инструментов в повседневной жизни и новых коммуникационных технологий и развивать их познавательные, физические и сенсорные возможности.

Thus, humans incorporate aspects of their environment to aid in their cognitive functioning.
Таким образом, люди используют элементы окружающей их среды с целью помочь им в выполнении когнитивных функций.

However, for the execution of this climate, the educator will offer efficient and effective methodologies child, able to create opportunities to use procedures that facilitate your trajectory to acquire skills, better understanding and use of information received, which promote the development of their cognitive skills and relationships.
Однако для выполнения этого климата, педагог будет предлагать эффективной и действенной методологии ребенка, могут создавать возможности для использования процедур, способствующих траекторию для приобретения навыков, лучшего понимания и использования информации получил, которые способствуют развитие их познавательных навыков и связей.

Which are designed to test whether the binge drinkers are different in their cognitive and emotional function.
Которые разработаны для того чтобы выяснить, отличаются ли алкоголики своими познавательными функциями и функциями связанными с эмоциями.

For the effectuation of this climate, it is up to the teacher/child to offer efficient and effective methodologies, able to create opportunities to use procedures that facilitate your trajectory to acquire skills, better understanding and use of information received, which promote the development of their cognitive skills and relationships.
Для объявленного этот климат это зависит от учителя/ ребенка предложить действенной и эффективной методологии, могут создавать возможности для использования процедур, способствующих траекторию для приобретения навыков, лучшего понимания и использования информации получил, которые способствуют развитие их познавательных навыков и связей.

Material stimulation of students educational Lyceum Tsogu for high academic results is carried out in order to promote the intellectually gifted students, enhance their cognitive abilities, promoting creativity and results of intellectual work.
Материальное стимулирование обучающихся общеобразовательного лицея ТюмГНГУ за высокие учебные результаты осуществляется в целях поощрения интеллектуально одаренных лицеистов, активизации их познавательных способностей, поощрения творческой инициативы и результатов интеллектуального труда.

Deeply concerned that, globally, 8.1 million children under five died from preventable causes in 2009, and that in developing countries more than a third of the children under five suffer from stunting and a quarter suffer from underweight and severe malnutrition before they enter primary school, with, in some cases, irreparable damage to their cognitive development and long-term impacts on their physical health and development.
Будучи глубоко озабочена тем, что во всем мире в 2009 году по причинам, которые можно было бы предотвратить, умерли 8, 1 миллиона детей в возрасте до пяти лет и что в развивающихся странах более трети детей страдает перед поступлением в начальную школу задержкой роста, а четверть-- пониженной массой тела и острыми расстройствами питания, причем в некоторых случаях это наносит непоправимый ущерб их когнитивному развитию и имеет долгосрочные последствия для их физического здоровья и развития.