THEIR CONTENTS на Русском - Русский перевод

• их содержание
• их содержимое
• их контент
• их содержания
• их содержании
• их содержанием
• их содержимым

Примеры использования Their contents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Steel containers and their contents.
Стальные контейнеры и их содержимое.

Our web pages and their contents are subject to copyright law.
Наши веб- страницы и их содержание являются объектом авторского права.

I can't believe that they would advertise their contents.
Не думаю, что они будут афишировать их содержимое.

Their contents cannot be limited by law and are protected by the Courts.
Их содержание не может быть ограничено законом, а суды обеспечивают их защиту.

Make a list of numbered boxes and their contents.
Составьте для себя список с номерами коробок и их содержимым.

Accounts and all their contents are guaranteed to be stored for no more than 12 months.
Учетные записи и все их содержимое гарантированно хранится не более 12 месяцев.

If they are not set straight, their contents will jumble.
Если их не поставить прямо, то их содержание перемешается.

The valuables are stored in the safe deposit boxes without checking their contents.
Хранение ценностей в сейфе производится без проверки Банком их содержания.

The capsules are open and their contents are applied on well-cleaned skin of face and neck.
Капсулы необходимо разорвать и их содержимое нанести на хорошо очищенную кожу лица и шеи.

It then inspected all the warehouses and checked their contents.
Затем она проинспектировала все склады и проверила их содержимое.

Diplomatic pouches are sealed and their contents bypass T.S.A. and customs inspections.
Дипломатические посылки опломбированы, и их содержимое идет в обход управления транспортной безопасности и таможни.

Reformatting the device drives erases all their contents.
При переформатировании дисков этого устройства все их содержимое уничтожается.

Creating codes of conduct and explaining their contents can make legislative provisions easier to comprehend.
Создание кодексов поведения и разъяснение их содержания может облегчить понимание законодательных положений.

Later series do not have any markings to indicate their contents.
Последующие серии не имеют никаких отметок, указывающих их содержимое.

The various protection orders and their contents are shown below the underlined items were revised in 2007.
Ниже представлены различные виды приказов о защите и их содержание подчеркнутые пункты были пересмотрены в 2007 году.

The team then inspected the warehouses and examined their contents.
После этого группа проинспектировала склады и осмотрела их содержимое.

Several delegations stated that those depots and their contents should be adequately funded and maintained.
Некоторые делегации отмечали, что эти склады и их содержимое должны надлежащим образом финансироваться и обслуживаться.

The Client grants Qwintry the right to open his or her packages and work with their contents.
Клиент передает Qwintry право открывать его посылки и работать с их содержимым.

Before you start moving cabinets please remove their contents and lock doors and drawers;
Перед тем, как двигать шкафы, пожалуйста, удалите их содержимое и зафиксируйте дверцы и полки;

Cetsialist required to accurately convey the meaning of your remarks, despite their contents.
Специалист обязан точно передать значение ваших реплик, несмотря на их содержание.

Fortunately, the number of available rooms and their contents are enough to satisfy any need.
К счастью, количество предоставляемых залов и их наполнение предостаточно, чтобы удовлетворить любые потребности.

Birthdays is not responsible for these third party products, services or their contents.
Birthdays не несет ответственности за эти продукты третьих лиц, услуги или их содержание.

Site objects and their contents are replicated to all domain controllers in the forest, irrespective of domain or site.
Объекты сайта и их содержимое реплицируются на все контроллеры домена в лесу независимо от домена или сайта.

The display cases in the living room were broken into and their contents were missing.
Витрины в гостиной были взломаны и их содержимое пропало.

Before being officially adopted, their contents are discussed with the representative of various domestic non-governmental organizations.
До официального принятия их содержание обсуждается с представителями различных национальных неправительственных организаций.

Rm-rf dir1 dir2 remove two directories and their contents recursively[english].
Rm- rf dir1 dir2 удалить две директории и рекурсивно их содержимое[ man].

The services and products we offer reflect our philosophy and the market appreciates their contents.
Предоставляемая продукция и услуги отражают нашу философию и международный рынок оценил ее содержание.

We do not control such websites and are not responsible for their contents or the privacy or other practices of such websites.
Мы не контролируем такие веб- сайты и не несем ответственности за их контент или иные действия таких веб- сайтов.

The group then inspected a number of company warehouses and verified their contents.
Затем группа проинспектировала несколько складов, принадлежащих предприятию, и проверила их содержимое.

Grouping is made of these instruments, reflecting their contents and peculiarities of application in terms of regional development areas.
Произведена группировка указанных инструментов, отражающая их содержание и особенности применения в условиях территорий регионального развития.