THEIR COSTUMES на Русском - Русский перевод

• свои костюмы

Примеры использования Their costumes на Английском языке и их переводы на Русский язык

They want their costumes back.
Они хотят вернуть свои костюмы назад.

Why did he have to kill everyone in their costumes?
Ну почему нужно было убивать всех в сценических костюмах?

People plan their costumes like all semester.
Люди продумывают свои костюмы весь семестр.

All we need now is these bitches to put on their costumes and show up.
Нужно найти пару тройку сучек надеть их в костюмы и устроить шоу.

But before cram in their costumes, plays dermatologic macro-hygiene.
Но прежде, чем напихать их костюмы, играет дерматологического макро- гигиены.

But we were caught off-guard when Ethan turned everyone into their costumes.
Но мы были застигнуты врасплох, когда Итан превратил всех в их костюмы.

Dancer invents drafts for their costumes by himself.
Эскизы для своих костюмов танцор придумывает сам.

Spectators were delighted with thundering good acting of student actors and their costumes.
Зрители пришли в восторг от великолепной игры актеров- студентов и их костюмов.

The schoolwork, and then there's Halloween. Getting their costumes, finishing decorating the house?
Домашние уроки, скоро Хэллоуин, надо найти им костюмы, закончить украшение дома?

Their costumes are less cumbersome and more modest than those of the queen of the carnival queen contest.
Их костюмы менее громоздкие и более скромные, чем у девушек из конкурса королевы карнавала.

For the occasion, they have decided to choose each one simultaneously their costumes and accessories.
По этому случаю, они решили одновременно выбрать свой гардероб каждый и дополнения.

Now you can change the colors of their costumes of superheroes with lots of different colors.
Теперь вы можете изменить цвет своих костюмов супергероев с большим количеством различных цветов.

People imitated stars of the silver screen, followed them, and copied the behavior pattern of heroines and their costumes.
Звездам экранов подражали, на них равнялись, копировали как манеру поведения героинь, так и их наряды.

And each activity requires their costumes and makeup, always the most appropriate for these dates, full of color and joy.
И каждая деятельность требует их костюмов и макияжа, всегда наиболее подходящих для этих дат, полных цвета и радости.

You do not have to follow the usual colors of these characters, you can get away from the routine and refocus their costumes.
Вы не должны следовать обычные цвета этих символов, вы можете уйти от рутины и переориентировать свои костюмы.

Their costumes were twisted up fur covers the feet tied pieces of straw, hay or sheep skins, produced from the skins and masks.
Их костюмы составляли вывернутые мехом вверх кожухи, к ногам привязывали клочья соломы, сена или овечьи шкуры, из шкур изготовляли и маски.

Well, Grace is sleeping over that night, but we can swing by after we're done trick-or-treating and show you their costumes.
Ну, Грейс сегодня не ночует дома, но мы можем заскочить после того, как соберем конфеты по соседям и показать тебе их костюмы.

These three beautiful Disney princesses are pregnant, which does not have to limit their costumes and, of course, to be as beautiful as they are.
Эти три прекрасные принцессы Диснея беременны, что не обязательно ограничивать их костюмы и, конечно же, быть такими прекрасными, как они.

The guys in their costumes with jokes, jokes, climbed into the raspberries, just took the nest, stuffed it in a plastic bag, tied it and took it away.
Ребята в своих костюмах с шутками- прибаутками залезли в малинник, просто взяли гнездо, засунули в полиэтиленовый пакет, завязали и увезли.

They are able, with charming casualness, to complement their costumes and dresses with accessories that rivet attention to their owner.
Они умеют с очаровательной небрежностью дополнять свои костюмы и платья аксессуарами, которые приковывают внимание к своей владелице.

Honey Lemon and Fred, two characters belonging to the clan of"Great Heroes" stand still and underwear in full autumn waiting to choose their costumes.
Мед Лимон и Фред, два символа, принадлежащие к роду" великих героев" стоять на месте и нижнее белье в полной осени ждут, чтобы выбрать свои костюмы.

Every day, Sarah would help two of the dancers carry their costumes to the theater, hoping that she would one day appear on the stage alongside them.
Сара ежедневно помогала двум танцовщицам нести в театр их костюмы, мечтая при этом, что когда-нибудь она выйдет рядом с ними на сцену.

You have a multitude of games in which you can help these characters save the world and defeat their enemies, you can change their costumes or color the best images of our protagonists.
У вас есть множество игр, которые вы можете помочь этим людям, чтобы спасти мир и победить ваших врагов, вы можете изменить их наряды или окраски лучшие образы наших героев.

The personality and wealth of the characters were reflected in their costumes; the wealthy Bingley sisters were never shown in print dresses and they wore big feathers in their hair.
Личные качества и достаток героев был отражен в их нарядах, состоятельные сестры Бингли, к примеру, никогда не надевали платьев с принтами и всегда носили большие перья в прическах.

NetherRealm Studios art director Steve Beran said:"When you look at the version of Sonya or Scorpion from the first Mortal Kombat, it's almost laughable how simple their costumes were.
Steve Beran, арт-директор NetherRealm Studios говорил:« Когда вы смотрите на версию Сони или Скорпиона из первой Mortal Kombat, они практически смехотворны, настолько их костюмы были простыми.

The Ministry of Emergency Situations called, the guys arrived at the fire truck, dressed in their costumes, just climbed into the attic, wrapped the nest in a bag and tore it off.
Вызывали МЧС, приехали ребята на пожарной машине, оделись в свои костюмы, просто залезли на чердак, завернули гнездо в пакет и оторвали.

With the approval of Roddenberry, Fletcher fashioned complete backgrounds for the alien races seen in the Earth and recreation deck sequences, describing their appearances and the composition of their costumes.
С одобрения Родденберри Флетчер создал полный фон для инопланетных рас, видимых на Земле и на палубе отдыха, описав их внешний вид и состав их костюмов.

Judging from the design of their costumes, as well as their rhetoric in battle, these newest Reavers are simply existing members of the Purifiers upgraded with cybernetics rather than classic members of the team.
Судя по конструкции их костюмов, а также видения боя, эти новые Расхитители участники Очистителей( Purifiers) с обновленной кибернетическими устройствами, а не классические участники команды.

And the girls learn the secrets of the world of fashion models, because they need to be beautifully and gracefully move across the stage, in front of the jury and the audience, to present themselves, their costumes.
А также девушки познают секреты моделей из мира моды, ведь им нужно будет красиво и грациозно передвигаться по сцене, перед жюри и зрителями, представлять себя, свои костюмы.

Tasha Robinson of Sci Fi Weekly praised the details in the designs, but stated that"the characters all have a flat-faced samey look; their costumes get far more attention than their faces, and the results are pretty but bland.
Таша Бибинсон, представитель журнала Sci Fi Weekly похвалила особый дизайн сериала, однако лица при просмотре кажутся слишком плоскими, взгляд пустой и в результате обращаешь внимания больше на их костюмы.