THEIR COURAGE на Русском - Русский перевод

• их мужество
• их смелость
• их храбрость
• их отвагу
• их мужеству
• их мужеством

Примеры использования Their courage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their courage hangs by a thread.
Их смелость висит на волоске.

You don't take away their courage.
Ты не должен отбирать у них мужество.

We honour their courage and resolve.
Мы чтим их мужество и решимость.

Its journalists paid a high price for their courage.
Журналисты телеканала заплатили высокую цену за свое мужество.

Take their courage, and you will succeed.
Возьми их храбрость, и у тебя все получится.

The Russians have arrived. And we appreciate their courage.
Русские все-таки приехали, и мы должны оценить их смелость.

Their courage and dedication are unmatched.
Их мужество и приверженность делу беспрецедентны.

What's stronger-- their courage or their bones?
Что сильнее- их храбрость или их кости?

Their courage arises from both hope and despair.
Их мужество порождено как надеждой, так и отчаянием.

Now the local punks come here to test their courage.
Теперь местная шпана приезжает сюда, чтобы проверить свою храбрость.

Where's their courage, these-these-- these-these proud spirits?
Где будут их храбрость и гордый дух?

But if you were to walk among them, it would renew their courage.
Но, если бы вы прошли среди них, это бы оживило их мужество.

We salute their courage and their commitment.
Мы отдаем должное их мужеству и самоотверженности.

Its journalists paid a high price for their courage: George W.
Журналисты телеканала заплатили высокую цену за свое мужество: Джордж У.

I salute their courage and commitment to Iraq.
Я отдаю дань их мужеству и приверженности делу служения в интересах Ирака.

If somebody wanted to do something about that, well, then, I applaud their courage.
И если кто-то хочет что-то исправить, тогда я поаплодирую их смелости.

I commend them for their courage and professionalism.
Я глубоко признателен им за проявляемое мужество и профессионализм.

Their courage and forbearance under these conditions are commendable.
Его мужество и стойкость в этих условиях заслуживают самой высокой оценки.

We all benefit from their courage and their efforts.
Мы все получаем пользу от их мужества и их усилий.

Their courage and dedication to the United Nations is highly commendable.
Их мужество и верность Организации Объединенных Наций достойны всяческих похвал.

I praised the glorious Nazis, their courage, and he soon joined in.
Я похвалил славных нацистов, их храбрость, и он разговорился.

Without their courage and persistence we would not be where we are today.
Без их мужества и настойчивости мы не добились бы того, что у нас есть сегодня.

Our President will wish to honour our Lurman guests for their courage.
Наш президент желает удостоить чести наших гостей лурманов за проявленное ими мужество.

I salute their courage, dedication and commitment.
Я приветствую их мужество, самоотверженность и преданность своему делу.

To them all I express our respect and admiration for their courage and selflessness.
Всем им я выражаю наше почтение и восхищение за их мужество и самоотверженность.

We admire their courage in facing the truth about Chernobyl.
Мы восхищаемся их мужеством перед открывшейся правдой о Чернобыле.

I honour all the descendants of slaves for their courage and their determination to live on.
Я воздаю должное всем потомкам рабов за их мужество и стремление выжить.

Their courage, valour and selflessness serve a good example of how one should love the homeland and fulfil the military duty with honor" said ONHP CEO.
Их мужество, отвага и самоотверженность- хороший пример, как нужно любить Отчизну и с честью выполнять свой воинский долг»,- говорится в поздравлении.

We should celebrate their courage, resilience and determination.
Мы должны торжественно отметить их мужество, стойкость и решимость.

The Church always appreciated the torments of the people for the sake of Christ, their courage and strength of their faith.
Церковь особо чтит переносимые ради Христа мучения этих людей, их смелость и непоколебимую веру.