THEIR COURSE на Русском - Русский перевод

• свой курс
• своим чередом
• ходе их
• их течение
• свою курсовую
• своей конечно
• свой путь

Примеры использования Their course на Английском языке и их переводы на Русский язык

And their course?
Какой у них курс?

Let things run their course.
Пусть все идет своим чередом.

Is their course being computed?
Их курс определен?

They have altered their course.
Они изменили их курс.

Match their course and speed.
Установить их курс и скорость.

Brace about and fetch their course!
Перебрасопить и лечь на их курс!

Match their course and speed.
Соответствовать их курсу и скорости.

I decided to let things run their course.
Я решила, пусть все идет своим чередом.

Let's match their course and speed.
Попробуем установить их курс и скорость.

Why don't you let things just, uh, run their course, okay?
Почему бы тебе не… дать вещам идти своим ходом, хорошо?

And things run their course. You get bored.
Когда все идет своим чередом, тебе становится скучно.

Why don't you just cross the street and let things take their course?
Ѕочему бы вам не отвернутьс€ и не дать делам идти своим чередом.

You can monitor their course if you wish.
Вы можете отследить их курс, если хотите.

Offer your information literacy services to professors/teachers in their course planning.
Предложите преподавателям вуза/ школьным учителям свои услуги в сфере информационной грамотности для планирования их курсов;

If students leave their course, the permit is cancelled.
Если студент бросил учебу, разрешение аннулируется.

Acting on Admiralty orders Moore required the Spaniards to change their course and sail for England.
Действуя по приказу Адмиралтейства Мур потребовал, чтобы испанцы изменили свой курс и плыли в Англию.

Unarching their course, somewhere heading to New York and Philadelphia.
Уточните их курс, поближе к Нью Йорку и Филадельфии.

The other vessels shall change their course and speed if necessary.
Другие суда должны, если это необходимо, изменить свой курс и скорость.

Eleven students from seven countries, who were admitted into the programme in November 2007, continued with their course work.
Одиннадцать студентов из семи стран, которые были зачислены в программу в ноябре 2007 года, продолжили свою курсовую работу.

Students can begin their course on any Monday of their choice.
Студенты могут начать их курс в любой понедельник по их выбору.

But let no one treat this as a respite, during which events in that devastated region continue to take their course.
Однако пусть никто не рассматривает это как передышку, в течение которой события в этом опустошенном регионе будут идти своим чередом.

In any case, their course will be unpredictable and require flexibility.
Во всяком случае, их ход будет непредсказуем и потребует проявления гибкости.

Theirs is not as yours as they have already set their course and will remain in the lower dimensions.
Их путь не такой, как ваш, поскольку они уже установили свой курс и останутся в низших измерениях.

Climbing mountains accelerates due to accumulation of metabolic products offensive gipoksicheski reactions and several alters their course.
Восхождение на горы ускоряет за счет накопления продуктов обмена наступление гипоксемических реакций и несколько видоизменяет их течение.

The captains will have to calculate their course depending on the vagaries of nature.
Капитанам придется рассчитывать их курс в зависимости от капризов природы.

Do not enter or cross the main waterway until certain that this will not oblige vessels proceeding on it to change their course or speed.
Предписание выходить на основной путь или пересекать его только в том случае, если этот маневр не заставляет идущие по этому пути суда изменять свой курс или скорость.

Sometimes relationships run their course. But you can't see it until you have a little distance.
Иногда отношения идут своим чередом, но ты не можешь этого видеть, пока находишься на небольшом расстоянии.

But there are minor and national, as well as tribal, Cycles within these, which run their course independently of each other.
Но существуют меньшие и национальные, так же как и племенные Циклы внутри этих Циклов, которые протекают своим чередом, независимо друг от друга.

The Iranian boats changed their course towards Khark Island in order to prevent any probable accident.
Иранские катера во избежание любого возможного инцидента изменили свой курс в направлении острова Харк.

We have many programs that are regionally tailored to enable educational institutions with limited budgets to add Cinema 4D to their course catalogue.
У нас есть множество программ, которые соответствуют определенному региону и позволяют учебным заведениям с ограниченным бюджетом добавить Сinema 4D в список своих курсов.