THEIR EXCEPTIONAL на Русском - Русский перевод

• их исключительную
• их исключительного
• их исключительной
• их исключительные

Примеры использования Their exceptional на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no need to emphasize their exceptional value.
Нет нужды подчеркивать их исключительную ценность.

The developer is renowned for their exceptional quality and have been reputable since its launch in the early 90's.
Разработчик славится своим исключительным качеством и репутацией с момента своего запуска в начале 90- х и.

With«La Parade Monstrueuse» ISC demonstrate again their exceptional position.
На« La Parade Monstrueuse» ISC снова демонстрируют свое исключительное положение.

Precisely their exceptional dependency on the government became a factor leading to the political monopolization of the airwaves.
Именно их исключительная зависимость от властей стала фактором, приведшим к политической монополизации эфира.

This award has now been received six times by students for their exceptional achievements.
Уже в шестой раз студенты получают эту премию за свою необычные достижения.

Their exceptional gravity made the suppression of such crimes a matter of concern to all members of the international community.
Их исключительная тяжесть делает пресечение таких преступлений предметом заботы всех членов международного сообщества.

I knew someday I would meet someone… who was worthy of their exceptional beauty.
Я знаю, что однажды я встречу кого-нибудь, кто будет достоин их исключительной красоты.

Their exceptional design permits a reduction of the fan speed with the same airflow and considerably reduced sound values.
Их особая форма способствует снижению частоты вращения вентиляторов при том же объеме воздуха, что таким образом значительно уменьшает уровень шума.

Christian Dior's unwavering desire was to bestow upon his fragrances bottles that would reflect their exceptional quality.
Кристиан Диор всегда хотел, чтобы флаконы его ароматов отражали их исключительные парфюмерные свойства.

However, we realize their exceptional importance as a whole for society and, therefore, recognize the above aspects as essential for our group of companies.
Однако мы осознаем исключительную их важность в целом для общества, и поэтому признаем вышеуказанные аспекты существенными для нашей Группы компаний.

The two most popular varieties of PC emulators are‘iEmulator' and‘Virtual PC', both noted for their exceptional quality.
Два наиболее популярных вида ПК эмуляторов-‘ iEmulator' и‘ Virtual PC', оба признанные за свое исключительное качество.

Azote foams derive many of their exceptional properties directly from the use of this inert, tasteless, odorless gas in the manufacturing process.
Пенопласты AZOTE получают многие свои исключительные свойства непосредственно от использования этого инертного, без вкуса и запаха газа в процесс их изготовления.

The materials used and the high quality of workmanship testify both to their exceptional utility values and aesthetic.
Используемые материалы и высокое качество изготовления свидетельствуют о том, как их исключительных значений полезности и эстетики.

Their prize will be unfading recognition of their exceptional achievement, not only by their fellow citizens but also by the entire international community.
Их наградой будет вечное признание их исключительного достижения, не только со стороны своих соотечественников, но также всего международного сообщества.

De we introduce you to the best and most beautiful bars worldwide, which score with their exceptional location or special sights.
De мы познакомим вас с лучшими и красивейшими барами по всему миру, которые оцениваются с их исключительным местоположением или специальными достопримечат.

Christian Louboutin footwear are well-known for their exceptional design, which helps make them wore comfortably using a amazing height with the substantial christian louboutin sale.
Christian хорошо известны за их исключительный дизайн, который помогает сделать их носили комфортно, используя удивительную высоту с существенным христианской продажи Louboutin.

And finally I was lucky enough to have with me a remarkable team to whom I would like to pay a public tribute here for their exceptional qualities.
Мне, наконец, посчастливилось работать с замечательным коллективом, которому я хотел бы публично воздать должное за его выдающиеся качества.

I also would like thank the United States federal authorities for their exceptional efforts and professionalism in providing us with a secure and friendly environment.
Я хотел бы также поблагодарить федеральные власти Соединенных Штатов за их исключительные усилия и профессионализм при обеспечении безопасной и дружественной обстановки.

The general view was that higher-level approval for the cases specified in the subparagraph would be required given their exceptional nature.
Общее мнение заключалось в том, что утверждение вышестоящим органом в случаях, указанных в этом подпункте, будет требоваться с учетом их исключительного характера.

The preservation of these recordings in official archives may, on the ground of their exceptional documentary character, be authorized by such legislation.
Этим законодательством может быть разрешено хранение таких записей, ввиду их исключительного документального характера, в официальных архивах.

These Khatckars, famous for their exceptional beauty, are a tribute to the world's artistic and cultural heritage, to be preserved regardless of the national or religious symbols they portray.
Эти хачкары, славящиеся своей исключительной красотой, принадлежат мировому художественному и культурному наследию, которое должно быть сохранено вне зависимости от отображаемой национальной или религиозной символики.

I am sure this is not the last recognition of their scientific path, and I am glad that their exceptional achievements continue to be acknowledged.
Я уверен, что это не последнее признание на их большом научном пути, и рад что их исключительные достижения продолжают оцениваться по достоинству».

An important difference of the super-abrasive is their exceptional thermal conductivity(six times теплопроводнее copper), while conventional abrasives, a kind of ceramics, isolated and completely not conduct heat.
Важным отличием суперабразивов является их исключительная теплопроводность( в шесть раз теплопроводнее меди), в то время как обычные абразивы, являясь разновидностью керамики, изолируют и совершенно не проводят тепло.

The Subcommittee expressed its gratitude to Petr Lála and Mazlan Othman for their exceptional service in the Office for Outer Space Affairs.
Подкомитет выразил признательность Петру Лале и Мазлан Отман за их исключительные заслуги перед Управлением Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства.

Their exceptional therapeutic quality is certified by the joint quality insurance system of the German Medical Wellness Association and the TÜV, according to which our hotel adheres to the necessary strict"medical wellness" conditions.
Их выдающиеся целебные свойства подтверждены совместным сертификатом Немецкой медицинской ассоциации велнеса и системы TÜV, согласно которому отель соответствует строгим критериям« медицинского велнеса».

In an increasing number of heavy duty areas, steel systems are being successfully replaced by igus plastic e-chains due to their exceptional suitability.
Растет количество объектов с тяжелыми условиями работы, где стальные системы успешно заменяются полимерными гибкими кабель- каналами igus благодаря их исключительной пригодности.

He paid a special tribute to the many Palestinians among the UNRWA staff for their exceptional dedication and valiant efforts in extremely trying circumstances.
Особой дани уважения заслуживают в этой связи многие палестинцы из числа сотрудников БАПОР за их исключительную преданность делу и предпринимаемые ими в крайне сложных обстоятельствах героические усилия.

Based on Iissiidiology information, we have been developing the methodical framework of self-improvement principles and techniques, allowing each person to disclose their exceptional individual abilities.
На основе информации Ииссиидиологии нами наработана методическая база принципов и техник самосовершенствования, позволяющая раскрывать в каждом человеке его исключительные индивидуальные способности.

Microgaming stays at the forefront with their exceptional range of games offering the most innovative special features such as Free Spins, wilds, Bonus games, high multipliers and exceptionally high jackpot Bonuses.
Компания microgaming остается в авангарде со своим исключительным набором игр, предлагая самые инновационные особенности, такие как Бесплатные Спиныдебрях, Бонус игр, крупными коэффициентами, а также исключительно высокий джекпот Бонусы.

The project seeks to enhance biodiversity conservation in Botswana‘s Northern Wetland areas given their exceptional but highly vulnerable biodiversity richness.
Проект направлен на укрепление сохранения биоразнообразия в северных заболоченных территориях Ботсваны вследствие их исключительного, но очень уязвимого богатства биоразнообразия.