THEIR FEELINGS на Русском - Русский перевод

• свои чувства
• своими ощущениями
• свои эмоции
• своими переживаниями
• своих чувствах
• своих чувств
• своими чувствами
• свои ощущения

Примеры использования Their feelings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their feelings.
Своим чувствам.

Arguing about their feelings.
Спорили о своих чувствах.

In their feelings, they do kill.
В своих чувствах они действительно убивают.

Real men hide their feelings.
Настоящие мужчины скрывают свои чувства.

And that's… why you gotta pretend to listen when chicks talk about their feelings.
Поэтому… делай вид, что слушаешь, когда цыпочки говорят о своих чувствах.

They express their feelings as they are.
Они выражают свои чувства как есть.

They're not pushing down their feelings.
Они больше не пытаются подавлять свои чувства.

They express their feelings through poems.
Они выражают свои чувства через стихи.

Americans love to talk about their feelings.
Американцы любят поговорить о своих чувствах.

Want to share their feelings while listening programs.
Хочу поделиться своими ощущениями при прослушивании программы.

Some people lock up their feelings.
Некоторые люди скрывают свои чувства.

The Cubans express their feelings and their temperament in the dance.
Кубинцы выражают свои чувства и свой темперамент в танце.

Can not put words to their feelings.
Не могу поставить слова в своих чувствах.

Dancers express their feelings strongly and emotionally.
Представители эмоциональных культур выражают свои чувства открыто и естественно.

It took my parents a while to accept their feelings.
Мои родители не сразу осознали свои чувства.

Could briefly describe their feelings during the championship?
Могли бы вкратце описать свои ощущения по ходу чемпионата?

The second people start talking about their feelings, you.
Человек говорит о своих чувствах, а ты.

Some people repress their feelings and some people just smile.
Некоторые люди подавляют свои чувства, а некоторые люди просто улыбаются.

These people don't need to talk about their feelings.
Этим людям не нужно высказываться о своих чувствах.

Freedom in expressing their feelings, desires freedom and freedom of choice.
Свободы в выражении своих чувств, свободы желаний и свободы выбора.

Lots of ladies with guitars singing about their feelings.
Куча девушек с гитарами, поющие о своих чувствах.

Nobody can control their feelings that well.
Никто не сможет так хорошо контролировать свои эмоции.

They wished they had the courage to express their feelings.
Они жалели о том, что боялись выражать свои чувства.

Friends share their feelings, their hopes, their dreams.
Друзья делятся своими переживаниями, своими надеждами, мечтами.

Teddy Bears help to educate children and express their feelings.
Плюшевые мишки помогают воспитывать детей и выражать свои чувства.

Or for those who wish to refresh their feelings or point of any celebration.
Или для тех, кто желает обновить свои чувства или отметить какое-либо торжество.

No, like I said, they… uh, they didn't talk a lot about their feelings.
Нет, как я говорил, они… они особо не говорили о своих чувствах.

After all, how else to talk about their feelings, than to give flowers?
Ведь как иначе рассказать о своих чувствах, чем подарить цветы?

Rowan also helped to overcome unrequited love and to control their feelings.
Рябина же помогала преодолеть неразделенную любовь и контролировать свои чувства.

People don't just… talk about their feelings where I'm from.
Откуда я родом у людей не принято говорить о своих чувствах.