THEIR FIGHT на Русском - Русский перевод

• их борьба
• их борьбе
• их борьбы
• их борьбу
• их драка

Примеры использования Their fight на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was their fight, and it was long ago.
Это была их драка, и она была давным давно.

And to, most importantly, finishing their fight.
И, самое главное, за окончание их борьбы.

No, that's not what their fight was really about.
Нет, ругались они не по этому поводу.

Their fight turns into a dance passion inflames.
Их драка превращается в танго, разгорается страсть.

I told you, they have their fight, and I have mine.
Я сказал тебе, у них свой бой, у меня свой..

I'm keeping my fingers crossed for all patients in their fight.
Я держу кулаки за всех пациентов в их борьбе.

Their fight was to take place in the category up to 71 kg.
Их бой должен был состояться в категории до 71 кг.

Two competing cheerleaders decide to settle their fight.
Две конкурирующие болельщиц решили урегулировать свои бороться.

And their fight gets mixed up with what they believe about God.
И их борьба перепутана с тем, во что они верят в боге.

Give them the 3 girls Poweer Puff in their fight against Mojo Jojo.
Дайте им 3 девочки Poweer Puff в их борьбе против Mojo Jojo.

Their fight somehow didn't take place in the European championship in the final.
У них бой как-то не состоялся на чемпионате Европы в финале.

Last time I saw her was during their fight over their prenup.
Последний раз я ее видел во время их борьбы за брачный договор.

Their fight is interrupted by Nightmare having taken over the body of his son Trauma.
Их бой прерывается Кошмаром, захватившим тело его сына Траумы.

They will compete for that position. So you could benefit from their fight.
Каждый из них захочет стать победителем, а ты сможешь извлечь выгоду из их борьбы.

Enhanced capacities of transit countries in their fight against illicit drug trafficking.
Расширение возможностей стран транзита в их борьбе против незаконного оборота наркотиков.

In their fight, Crystal gets Medusa to treat her more like an adult and allow her to speak to Thundra.
В их борьбе Кристалл заставляет Медузу рассматривать ее как взрослую и позволить ей говорить с Тандрой.

Ren confronts Finn and Rey in the woods, claiming that their fight is not over.
Кайло Рен встречает Финна и Рей в лесу, и говорит, что их борьба еще не закончена.

The authorities are intensifying their fight against drug abuse, placing special emphasis on prevention.
Власти активизируют свою борьбу против наркомании, уделяя перво степенное внимание профилактике.

Migrants: first-, second- and third-generation migrants and their fight against poverty.
Мигранты: мигранты первого, второго и третьего поколения и их борьба с нищетой.

Some unprepared citizens seriously expect that their fight against insects will end quickly after they dab some Dichlorvos or pass once small on the baseboards of the apartment.
Некоторые неподготовленные граждане всерьез рассчитывают, что их борьба с насекомыми быстро завершиться после того, как они попшикают каким-нибудь Дихлофосом или пройдутся разок мелком по плинтусам квартиры.

On September 14, 2006, al-Qaeda announced it will join the GSPC in their fight against France.
Сентября Аль-Каида объявила, что присоединится к СГПД в их борьбе против Франции.

The Punisher confronts the Russian at the Bronx Zoo, and their fight brings them into the reptile exhibit, where the Russian is mauled by alligators.
Каратель сталкивается с Русскими в Бронкском зоопарке и их борьба приводит их на выставку рептилий, где Русского мучают аллигаторы.

Thirdly, resources are wasted in attempts to form coalitions and during their fight with each other.
В-третьих, ресурсы растрачиваются при попытках образования коалиций и в ходе их борьбы между собой.

People's artists had to portray the imagined perfect life of kolkhoz farmers and workers, their fight against the bourgeoisie over social justice, and their values, which were industriousness, honour, justice, integrity.
Народное искусство представляло жизнь рабочих, их борьбу с буржуазией за социальную справедливость, а также их жизненные ценности: трудолюбие, справедливость, принципиальность.

Vedivo opens a help desk for gezinsvoogdijinstellingen to assist them in their fight against Hop.
Vedivo открывает справочная служба для gezinsvoogdijinstellingen оказать им помощь в их борьбе против Hop.

Continue its efforts to support developing countries in their fight against poverty through its development assistances(Bangladesh);
Продолжать предпринимать усилия по оказанию поддержки развивающимся странам в их борьбе с нищетой по линии своих программ оказания помощи в области развития( Бангладеш);

We must support the newly independent Central and Eastern European countries in their fight against drugs.
Мы должны оказать поддержку вновь получившим независимость странам Центральной и Восточной Европы в их борьбе против наркотиков.

We have always supported the Palestinian people and their fight against injustice and occupation.
Мы всегда поддерживали палестинский народ и его борьбу с беззаконием и оккупацией.

The United Nations Convention against Corruption forms the international legal framework for Governments in their fight against corruption.
Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции закладывает международно-правовую основу для правительств в их борьбе с коррупцией.

After four judicial steps the Salmanovs were stripped of their ownership rights, but their fight is still not over as they will appeal to the Supreme Court again.
После четырех судебных дел Салмановы были лишены права собственности, но их борьба не закончилась.