THEIR FUNDS на Русском - Русский перевод

• свои средства
• их фондов
• свои деньги
• своими средствами
• своих средств
• своим средствам

Примеры использования Their funds на Английском языке и их переводы на Русский язык

As long as they don't get to Lau, we have cut off their funds.
Нет, пока Лю у нас мы контролируем их деньги.

Investors, as a rule, invest their funds in shares of various companies.
Инвесторы, как правило, вкладывают свои средства в акции различных компаний.

Contributions by the Islamic, Arab and African countries and their Funds;
Поступления от исламских, арабских и африканских стран и их фондов;

Users are always able to control their funds, sending and receiving money directly.
Пользователи всегда могут контролировать свои счета, отправляя и получая деньги напрямую.

It is only the fortunate stockholders who have management that is frugal with their funds.
Это будет только удачными акционерами имеют управление frugal с их фондами.

Therefore, clients can rest assured that their funds are safe at all times.
Клиенты TTCM могут быть уверены в том, что их средства находятся безопасности.

Yet they spent their funds i.e. they expended their undeniable private property.
Но они свои средства потратили, то есть свою частную неоспоримую собственность израсходовали.

You want the Jeffersonian to get their funds, don't you?
Ты ведь хочешь, чтобы институт Джефферсона получил свое финансирование, не так ли?

On their funds spent clearing the Dnieper rapids, trying to do the most dangerous part of the shipping.
На свои средства проводил расчистку порогов на Днепре, пытаясь сделать судоходной самую опасную часть.

All business entities are required to keep their funds in bank accounts.
Все субъекты хозяйственной деятельности обязаны хранить свои средства на счетах в банках.

Investors can collect their funds into their Bitcoin wallets or reinvest it for higher profits.
Инвесторы могут получить свои средства в их кошельки Bitcoin или реинвестировать его для более высокой прибыли.

They needed to cut expenses so they could use their funds to cover the shortfall.
Им требовалось сократить расходы, чтобы они могли использовать свои средства для покрытия дефицита.

UBK Markets offers a unique web-platform that allows iPA-Investors to manage efficiently their funds.
Компания UBK Markets предлагает оригинальную web- платформу, которая позволяет iPA- Инвесторам эффективно управлять своими средствами.

All our clients may withdraw their funds at any time, even at night, at weekends or on holidays.
Каждый клиент может вывести свои средства в любой момент- будь то ночные часы, выходные или праздничные дни.

After that date, persons in Kuwait were able to withdraw their funds without restriction.
После этой даты в Кувейте частные лица могли снимать свои средства без каких-либо ограничений 32/.

A number of investors sent him their funds, which the complainant misappropriated by fraud, deception and breach of trust.
Ряд инвесторов передали ему свои средства, которые заявитель присвоил путем мошенничества, обмана и злоупотребления доверием.

Preparing for the euro adoption more and more depositors trust their funds to Šiaulių bankas.
В рамках подготовки к переходу на евро, все больше вкладчиков доверяют свои средства Šiaulių bankas.

Public associations may use their funds for charitable purposes even if such use is not anticipated in their charters.
Общественные организации могут использовать свои средства на благотворительные цели, даже если это не указано в их уставах.

But not everyone grow upfrom the idea to an actual result, and investors risk losing their funds forever.
Но от идеи до реального результата вырастают не все, и вкладчики рискуют потерять свои средства навсегда.

This way, our clients can always access their funds through one of the biggest card network worldwide.
Таким образом наши клиенты всегда могут иметь доступ к своим средствам с помощью одной из крупнейших платежных систем в мире.

In some circumstances borrowers will be dissuaded and in others investors will be unwilling to put their funds at risk.
В одних случаях заемщиков отговорят от сделки, в других- инвесторы не захотят рисковать своими средствами.

Many times, start-up companies must use a majority of their funds in the designing and building on their online presence.
Очень часто, компании- новички должны вкладывать большую часть своих средств в создание сетевой репутации.

Following the lifting of the withdrawal restrictions, all holders of bank accounts were able to withdraw their funds freely.
После отмены этих ограничений все держатели банковских счетов смогли без каких-либо ограничений свободно пользоваться своими средствами.

The address gives Prism users proprietary control over their funds and the ability to track the investment vehicle via the Ethereum network.
Адрес дает Prism пользователям право контроля над своими средствами и возможность отслеживать инвестиции через сеть Ethereum.

The majority of our clients are the people with low income, for whom the deposits become a reliable instrument for their funds management.
Большинство наших клиентов- это люди с низким уровнем доходов, для которых вклады станут надежным инструментом по управлению своими деньгами.

Users would be able to regain access to their funds, and on top of that, the new code would protect Parity from similar exploits going forward.
Пользователи смогут получить доступ к своим средствам, и на вершине, что, новый код будет защищать Паритет от подобных эксплойтов, идущих вперед.

Public and religious associations, foundations are allowed to utilize their funds for charitable purposes.
Допускается использование общественными и религиозными объединениями, фондами своих средств на благотворительные цели.

We wish for all our visitors to manage their funds wisely, because it will define whether you will live a rich life or in constant need of money.
Желаем всем нашим посетителям распоряжаться своими средствами мудро, ведь от этого зависит, будете ли Вы жить богатой жизнью или в постоянной нужде.

The internet platform"myAccess" of AccessBank is the modern internet bank system allowing bank's clients manage their funds 24/7.
Интернет- платформа« myAccess» ЗАО« AccessBank» является современной системой интернет- банкинга, позволяющей клиентам банка управлять своими средствами в любое время в режиме 24/ 7.

Nevertheless, some Governments continue to earmark their funds for specific activities, thereby taking upon themselves the responsibility for setting priorities.
Тем не менее некоторые правительства продолжают выделять свои средства на конкретные мероприятия и тем самым берут на себя ответственность за установление приоритетов.