THEIR INTENTIONS на Русском - Русский перевод

• их намерения
• их намерениях
• их намерений
• их намерение

Примеры использования Their intentions на Английском языке и их переводы на Русский язык

We know their intentions.
Мы знаем их намеренья.

Their intentions are good.
У них хорошие намерения.

I'm not sure what their intentions were, but.
Я не уверен, что его намерения были, но.

Both their intentions and their status need to be clarified.
Необходимо разъяснить как их намерения, так и статус.

The DM asks the players their intentions.
Данжон Мастер спрашивает у игроков их намерения.

Their intentions, however, are not always as pure as the knightly code of honor would demand.
Однако их намерения не всегда чисты, как это требует рыцарьская честь.

They told me that their intentions were peaceful.
Они сказали мне, что их намерения были мирными.

And you should go to Florence tease out their intentions.
А тебе нужно ехать во Флоренцию, чтобы выведать их намерения.

You're convinced their intentions are hostile then?
Значит вы убеждены, что их намерения враждебны?

We know the truth, and more importantly the motive behind their intentions.
Мы знаем истину, и что важнее мотив, лежащий за их намерениями.

Several States announced their intentions to contribute to the Fund.
Несколько государств объявили о своем намерении внести взносы в Фонд.

The dazzling angel told the shocked women that he knew their intentions.
Сверкающий ангел сказал потрясенным женщинам, что знает их намерения.

But there's no question what their intentions will be once they get here.
Но нет сомнений, каковы будут их намерения, как только они доберутся.

Communists refuse to hide their opinions and their intentions.
Коммунисты не собираются прятать свои мнения и свои намерения.

Those countries need to make their intentions with regard to the Treaty extremely clear.
Эти страны должны предельно четко обозначить свои намерения в отношении Договора.

The following information was given by delegations regarding their intentions.
Делегации представили следующую информацию относительно своих намерений.

The framers never imagined that their intentions would be scrutinized this way.
У фреймеров не бывает воображения. Что их намерения будут рассматриваться таким тщательным образом.

There are a number of reasons why we ask maintainers to announce their intentions.
Имеется ряд причин, почему мы просим сопровождающих анонсировать их намерения, они приведены ниже.

All initial indications are that their intentions are to use military force against ICU.
Судя по всем первоначальным признакам, они планируют использовать против СИС военную силу.

The agreement just signed has many enemies, and they do not conceal their intentions.
У только что подписанного соглашения есть много противников, и они не скрывают своих намерений.

Therefore, the parties detailed their intentions and reflected them in the final communiqué.
В этой связи стороны конкретизировали свои намерения и отразили это в итоговом коммюнике.

There had been few prosecutions as it was very difficult to prosecute people for their intentions.
Случаи судебного преследования малочисленны, поскольку крайне сложно преследовать людей за их намерения.

His work is in order to predict their intentions and actions.
Его работа заключается в том, дабы предугадать их намерения и действия.

AMPTV confirmed their intentions to participate at the 2017 Eurovision Song Contest on 30 June 2016.
AMPTV подтвердило свои намерения участвовать в Евровидении- 2017 30- го июня 2016 года.

Ten proponents have so far signified their intentions to apply.
До сих пор о своих намерениях подать заявки сообщили 10 заявителей.

GPB confirmed their intentions to participate at the 2016 Eurovision Song Contest on 15 September 2015.
ВГТРК подтвердила свои намерения участвовать в« Евровидении 2016» 30 сентября 2015 года.

If this happens, be polite and know that their intentions are good….
Если это произойдет, быть вежливыми и знать, что их намерения хорошо….

I would like to thank Germany and Finland for their intentions to contribute $500,000 and Euro500,000 respectively to the distinct entity trust fund.
Хотел бы выразить благодарность Германии и Финляндии за их намерение внести 500 000 долл. США и 500 000 евро, соответственно, в целевой фонд для отдельной структуры.

They make it essentially a sacred space… using their mind-cleansing procedures and their intentions.
Делают его настоящим священным местом, при помощи очищения своего ума и своего намерения.

Although they use a common means of"reviving God," their intentions are fundamentally different.
Хотя они обе говорят о" возрождении Бога", намерения их в корне отличаются.