THEIR MINOR на Русском - Русский перевод

• своих несовершеннолетних
• своим несовершеннолетним
• своими несовершеннолетними
• своего несовершеннолетнего
• своих малолетних
• их второстепенном

Примеры использования Their minor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The authors and their minor sons.
Авторы сообщения и их несовершеннолетние сыновья.

Their minor children were put in orphanages.
Их малолетние дети были оставлены на попечение партии в соцстранах.

Parents must support their minor children.
Родители должны содержать своих несовершеннолетних детей.

In the event of divorce, the parents have the right to conclude an agreement concerning maintenance of their minor children.
В случае развода родители вправе заключить соглашение о содержании своих несовершеннолетних детей.

The authors and their minor sons lived in Pakistan until 2001.
Авторы и их несовершеннолетние сыновья до 2001 года проживали в Пакистане.

Parents have a duty to support their minor children.
Родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей.

Parents must support their minor children and their disabled adult children in need.
Родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей и нетрудоспособных совершеннолетних детей, нуждающихся в помощи.

Parents have the obligation to support their minor children.
Родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей.

Family" means spouses and their minor children under the age of 18 years.
Под« семьей» подразумеваются супруги и их несовершеннолетние дети в возрасте до 18 лет.

Parents are responsible for maintaining their minor children.
Родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей.

Parents must maintain their minor children and assist their disabled adult offspring if they are in need.
Родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей и помогать нуждающимся нетрудоспособным совершеннолетним детям.

Parents are responsible for the upkeep of their minor children.
Родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей.

Parents must support their minor children, procedure and form of such support is determined by the parents themselves.
Родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей, порядок и форму данного содержания определяется родителями самостоятельно.

Parents have an obligation to provide upkeep for their minor children.
Родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей.

Alleged victims: The authors and their minor children, Vicky Rajan and Ashnita Rajan.
Предполагаемые жертвы: авторы сообщения и их несовершеннолетние дети Вики Раджан и Ашнита Раджан.

It is granted to the applicant, his(her) spouse and their minor children.
Выдается заявителю, его супруге( у) и их несовершеннолетним детям;

Parents must maintain their minor children and any children of age who need material assistance art. 80.
Родители должны содержать своих несовершеннолетних детей и совершеннолетних детей, нуждающихся в материальной помощи статья 80 Кодекса о браке и семье Украины.

Grandparents have the right to contact with their minor grandchildren.
Дедушка и бабушка имеют право общаться со своими несовершеннолетними внуками.

Data indicate that some families traffic their minor daughters to be married to older men with economic resources.
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что некоторые семьи продают своих малолетних дочерей для их вступления в брак с зажиточными пожилыми мужчинами.

Grandparents also have a right to spend time with their minor grandchildren.
Дедушки и бабушки имеют право общаться со своими несовершеннолетними внуками.

Parents are the legal representatives of their minor children and administer their property.
Родители являются законными представителями своих несовершеннолетних детей, распоряжаясь их имуществом.

Parents have the freedom to choose the type of education for their minor children.
Родители имеют свободное право выбирать вид образования для своих несовершеннолетних детей.

Under article 1212, parents are obliged to maintain their minor children and also disabled children who need help.
Согласно статье 1212, родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей, а также нетрудоспособных детей, нуждающихся в помощи.

The parents(mother or father) have an equal right to travel with their minor children.
Родители( мать или отец) имеют равное право путешествовать со своими несовершеннолетними детьми.

Parents are entitled to conclude agreements on the maintenance of their minor children child-support agreements.
Родители вправе заключать соглашение о содержании своих несовершеннолетних детей соглашение об уплате алиментов.

As for the property of the minor, article 382 of the Civil Code provides:"The father and mother are responsible for the administration and enjoyment of the property of their minor child.
Что касается имущества несовершеннолетнего, то в статье 382 Гражданского кодекса указывается:" Родители[…] распоряжаются и пользуются имуществом своего несовершеннолетнего ребенка.

Article 23 stipulates that parents shall have the right and duty to subject their minor children to discipline and to protect them.
Статья 23 гласит, что родители имеют право и обязанность воспитывать своих малолетних детей и оберегать их.

Additional criteria allow us to subdivide these or those systems into subspecies that speaks about their minor character.
Дополнительные критерии позволяют нам подразделить те или иные системы на подвиды, что говорит об их второстепенном характере.

The administration of the prison should give all the possibilities to women to keep contacts with their minor child if this does not endanger the interests of the latter.
Администрация тюрьмы должна предоставлять женщинам все возможности для поддержания контактов со своим несовершеннолетним ребенком, если при этом не подвергаются угрозе интересы последнего.

It is disgusting that lately there have been reported cases of stepfathers or even fathers raping their minor daughters.
Отвратительно, что в последнее время поступали сообщения о случаях, когда отчимы или даже отцы насиловали своих несовершеннолетних дочерей.