THEIR MISTAKES на Русском - Русский перевод

• свои ошибки
• своих ошибок

Примеры использования Their mistakes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Honor their mistakes.
Борясь за свои ошибки.

It's time everyone paid for their mistakes.
Время всем расплатиться за свои ошибки.

Their mistakes are often entail deaths.
Их ошибки часто влекут за собой смертные случаи.

What if we're stuck just repeating their mistakes?
Что если мы продолжим повторять их ошибки?

Their mistakes will save you mistakes..
Их ошибки спасут вас от ошибок..

I'm all for people owning up to their mistakes.
Я обеими руками за людей, признающих свои ошибки.

You see their mistakes and try to give an advice, in order that your relatives have no suffering.
Вы видите их ошибки и пытаетесь подсказать, чтобы родной человек потом не страдал.

Edgar… people don't like to be reminded of their mistakes.
Эдгар… Люди не любят, когда им напоминают об их ошибках.

They owned up to their mistakes and fixed them, and went out of their way to help me out.
Они владели до своих ошибках и их устранить, и старались изо всех сил помогать мне из.

Yeah. Yeah, well, scientists, see, they admit their mistakes.
Да- да- да, ну ученые видите ли, признают свои ошибки.

And success means to learn from their mistakes, if we cannot get the aimed result from our work.
А также успех означает сделать выводы из своих ошибок, если мы не можем получить желаемый результат от нашей работы.

And they only hate Treiber because he finds their mistakes.
И они ненавидят Трайбера только потому, что он находит их ошибки.

As for us, they say fools learn on their mistakes and the smart ones learn on others' mistakes..
Что же касается нас,- сказано, только дураки учаться на своих ошибках, умные учаться на ошибках других.

Some people, like that guy in there, they want to cover up their mistakes.
Некоторые, вроде того парня, хотят прикрыть свои ошибки.

But I think companies are paying too much for their mistakes, and I think lawyers are helping people distort the amount of harm.
Но, я думаю, что компании платят слишком много за свои ошибки, и, я думаю, что юристы помогают людям искажать размер ущерба.

It's their instinct to protect themselves… cover their mistakes.
В них заложено природой защищать себя, прикрывать свои ошибки.

This makes it possible to trace their mistakes and not repeat them in the future- not only in the game, but also in their own experiments with the clothing.
Это дает возможность отследить свои ошибки и не повторять их в будущем- не только в игре, но и в собственных экспериментах с одеждой.

We cannot judge these humans by their flaws, their mistakes.
Мы не можем судить об этих людях по их грехам, их ошибкам.

But Electronic Arts have realized their mistakes and in 1998 released Need for Speed III: Hot Pursuit, which has become a trendsetter for all subsequent parts of the series.
Но Electronic Arts осознали свои ошибки и в 1998 году выпустили Need for Speed III: Hot Pursuit, какая стала законодателем моды для всех последующих частей серии.

It is a place where people can see their mistakes and reflect on them.
Здесь люди могут увидеть свои ошибки и обдумать их.

I think people were harmed here, and I think companies ought to pay for their mistakes.
Я думаю, что люди пострадали здесь, и я думаю, что компании должны платить за свои ошибки.

Some of my disciples were on the verge of divorce, but after realising their mistakes and correcting them, they were able to save their families.
Некоторые мои ученики были на грани развода, но, осознав свои ошибки и исправив их, они смогли сохранить семью.

I still have shortcomings in every aspect of boxing- physical, technical, tactical and mental, but I work hard on correcting their mistakes.
У меня еще есть недостатки в каждом из аспектов бокса- физическом, техническом, тактическом и ментальном, но я усердно работаю над исправлением своих ошибок.

Our work is time-tested, we have learned to recognize their mistakes and work to develop further.
Наша работа проверены временем, мы научились признавать свои ошибки, работать и развиваться дальше.

He believes that, rather than admit their mistakes, the US and UK repeat them in Syria, supporting terrorist groups' subversive activities, including that of"al-Qaeda".
Он считает, что, вместо того чтобы признать свои ошибки, США и Великобритания повторяют их в Сирии, поддерживая подрывные действия террористических группировок, включая" Аль-Каиду".

In our case, on the contrary, every year our work we become more experienced, correct their mistakes and strive to work better.
В нашем случае наоборот, с каждым годом нашей работы мы становимся опытнее, исправляем свои ошибки и стараемся работать лучше.

An authentic master is patient and is never angry with the students, as well as is honest: he or she doesn't hide their mistakes from themselves.
Подлинный мастер терпелив и никогда не сердится на своих учеников, а также честен: он не скрывает от себя свои ошибки.

From this aspect, making fun about situations they forgive themselves for their mistakes and they know that life isn't about perfection, it is about living.
Из этого аспекта, высмеивая ситуации, они прощают себя за свои ошибки, и они знают, что жизнь не о совершенстве, а о жизни.

We appreciate any comments our customers, even the most critical: error doing everything, but we consider their mistakes a springboard to create the best.
Мы ценим любые замечания наших клиентов, даже самые критичные: ошибки в работе делают все, но мы свои ошибки считаем плацдармом для создания лучшего.

If there were not the Moon, this process, which would take six months if the Authorities recognized their mistakes publicly, could end up in twenty years.
Этот процесс, на который ушло бы полгода, если бы власть признала свои ошибки открыто, мог бы закончиться лет через двадцать, если бы не Луна.