THEIR NEST на Русском - Русский перевод

• их гнездо

Примеры использования Their nest на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is their nest.
Вот их гнездо.

It's time we smoked these wasps out of their nest.
Ѕора нам выкурить этих ос из гнезда.

We're in their nest.
Мы в их гнезде.

Then I conducted a reconnaissance and found their nest.
Тогда я провел разведку и нашел их гнездо.

Maybe miss their nest somewhere?
Может, пропускаем их гнезда где-то?

Just half an hour so you can find their nest.
Буквально за полчаса так можно найти их гнездо.

Owlets leave their nest after close to one month.
Покидают гнездо совята примерно через месяц.

Time to run down those vermin and find their nest.
Пора передавить этих паразитов и найти их гнездо.

That's when they leave their nest to find food for their hatchlings.
Когда они покидают гнезда в поисках пищи для потомства.

Long tails… came back each spring, to make their nest.
Длиннохвостые… каждую весну прилетают вить гнезда.

Wasps built their nest at their summer cottage or on the balcony?
Осы построили свое гнездо на дачном участке или на балконе?

Rats can be easily dealt with once one finds their nest.
С крысами легко разобраться, если обнаружить их нору.

However, to get rid of wasps, their nest must also be able to find….
Однако чтобы избавиться от ос, их гнездо нужно еще суметь отыскать….

In the photo below you can see domestic ants in their nest.
На фото ниже видны домашние муравьи в своем гнезде.

Tell me, do hornets hibernate in their nest and should it be removed?
Подскажите, зимуют ли шершни в своем гнезде и стоит ли его удалять?…?

Both sexes fiercely defend the area around their nest.
Обе птицы пары активно охраняют территорию вокруг гнезда.

I did not find their nest, I looked through everything: a sofa, wallpaper, a plinth, a mattress.
Их гнездо не нашла, все просмотрела: диван, обои, плинтуса, матрас.

It turned out that they built their nest near the toilet.
Оказалось, что они построили свое гнездо около туалета.

I went to the toilet in the bushes and came right to their nest.
Пошла в туалет в кусты и прямо на их гнездо наступила.

Well, if their nest is somewhere in a secluded place in which people appear rarely.
Хорошо, если их гнездо находится где-нибудь в укромном месте, в котором люди появляются редко.

Nozawa Takumi-Kun saved 3 birds that fell from their nest.
Нозава Такуми- кун спас трех птенцов, выпавших из гнезда.

Their nest remains on the street, and only foragers looking for food penetrate into the apartment.
Их гнездо остается на улице, а в квартиру проникают только особи- фуражиры, ищущие корм.

Once a site has been selected, both birds begin to build their nest.
Найдя подходящее место, птицы начинают строительство гнезда.

The only problem is we need to find their nest before sundown, or.
Единственная проблема- нужно найти гнездо до захода солнца, иначе.

They integrate this information to find the shortest route back to their nest.
Интегрируя эту информацию, муравьи находят кратчайший путь до гнезда.

It is noteworthy that German wasps parasitize on the larvae of other wasps, usually public, making their way to their nest and laying eggs in honeycombs.
Примечательно, что осы- немки паразитируют на личинках других ос, обычно общественных, пробираясь в их гнездо и откладывая яйца в соты.

Here they are collected by native ants, who carry them to their nest.
Здесь их собирают местные муравьи, которые несут их в свое гнездо.

So they didn't really fancy us getting close to their nest.
Поэтому нельзя было и представить, чтобы они подпустили нас близко к своему гнезду.

These mealybugs may even be transported by workers back to their nest.
Эти червецы могут даже переноситься рабочими муравьями обратно в свое гнездо.

Like other kingbirds, they are very aggressive in defending their nest.
Как и другие представители семейства, тиранны агрессивно защищают свои гнезда.