ГНЕЗДА на Английском - Английский перевод

• nests
• socket
• jacks
• slot
• locules
• nest
• sockets
• jack
• slots
• nesting

Примеры использования Гнезда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опустевшего гнезда.
Empty nest.

Повреждение гнезда свечи зажигания.
Spark-plug socket damaged.

Но он не нашел гнезда.
But he found no nest.

Их гнезда размещены рядом с водой.
Nests are located near open water.

Приоритет- зачистка гнезда.
Priority is clearing the nest.

Гнезда могут быть расположены в группах.
Nests may be located in groups.

Есть шанс найти их гнезда.
There is a chance to find their locules.

Для гнезда без уплотнительного кольца и.
For socket without O-ring and pin.

Для удаления гнезда просто вытащите его.
To remove the socket, simply pull it off.

Выровняйте карту Micro- SD относительно гнезда.
Align your micro SD card with the slot.

Входные гнезда обоих устройств подключены.
Input jacks on both devices are connected.

Перегоревший предохранитель в вилке гнезда прикуривателя.
Burnt fuse in lighter socket plug.

Проверять гнезда ежедневно, отмечая дни смены.
Check nests daily, note dates of relief.

Отсоедините воздушную трубку от гнезда воздушной трубки.
Unplug the air tube from the air jack.

Для гнезда с уплотнительным кольцом и штифтом Рис. 2.
For socket with O-ring and pin Fig. 2.

Нажмите на карту памяти для ее извлечения из гнезда.
Push to eject the memory card out of the slot.

Выньте из гнезда отработанный воздушный фильтр.
Pull out of the slot the exhausted air filter.

В приводе имеются 2 гнезда( отверстия) для закре.
There are 2 sockets(holes), for whisks or mixers.

Вставить пакет новых уплотнений( P12) внутрь гнезда P13.
Insert the new gaskets pack(P12) in the slot P13.

Пока одни строят гнезда, другие- насиживают яйца.
While some are building nests others are laying eggs.

Закуски: Гнезда бекона с мягким сыром и черной смородины.
Starters: Nests of bacon with soft cheese and currants.

Прокладка систем гнезда для кур- несушек и селекционеров.
Laying Nest Systems for laying hens and breeders.

Гнезда располагаются в нишах, небольших гротах или на уступах.
Nests were in rock cavities, small caves or on ledges.

Зарядный USВ- переходник для гнезда 12/ 24 вольт в автомобиле.
In-car USB charging adapter for the 12/24V socket.

Чтобы сделать их гнезда используют перья, мхи, травы и веток.
To make your nest using feathers, moss, grasses and branches.

Снимите металлическую крышку напротив гнезда, которое Вы хотите использовать.
Remove the metal cover opposite the slot that you intend to use.

Сигналы через гнезда отправляются синтезатор терменвокс.
The signals through the slots are sent to the synthesizer Theremin.

Я хочу для вас сделать прыжки гнезда в течение 3 минут рекламных пауз.
I wish for you to do jumping jacks for 3 minutes commercial breaks.

Стада, стаи, гнезда видны, как на ладони, в мельчайших деталях.
Herds, flocks, nests are clearly visible with the smallest details.

Штекеры следует вставлять в гнезда с одинаковой цветовой маркировкой.
Insert the plugs into the jacks of the same color.