NESTING на Русском - Русский перевод

• гнездования
• гнездовой
• гнездящихся
• вложенности
• гнезд
• раскроя
• нестинга
• гнездование
• гнездовых
• гнездовые
• гнездятся
• гнездиться
• гнездо
• гнездовании
• гнездящиеся
• вложенность
• гнезда
• гнездовом
• раскрой
• нестинг
• вложенностью

Примеры использования Nesting на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have been nesting here.
Здесь было гнездо.

No nesting material is used.
Гнездовой материал не используется.

It's called"nesting.
Это называется" вить гнездо.

Melamine nesting bowls with lids.
Меламин гнездования миски с крышками.

I hear nothing but seagulls nesting.
Я слышу только крики гнездящихся чаек.

But nesting makes an animal vulnerable.
Но гнездование делает животное уязвимым.

The Master will be nesting nearby.
Хозяин будет гнездиться поблизости.

The nesting season is from April to July.
Сезон гнездования проходит с апреля по июль.

Watch Out for the Birds Nesting.
Следите за тем, чтобы птицы не свили гнездо.

The entire nesting cycle lasted about 30 days.
Весь гнездовой цикл длился около 30 дней.

For panel sizing with Nesting Technology.
Для раскройки плит по технологии нестинг.

The nesting season starts at the end of May.
Сезон гнездования начинается в конце февраля.

You wanna get to the nesting grounds alive?
Хочешь добраться до долины гнезд живой?

And the nesting of it is theoretically no end.
И вложенности этому теоретически нет конца, т.

New facts of Peregrine Falcon nesting in the city of Ufa.
Новые факты гнездования сапсана в городе Уфе.

The nesting grounds are only a few days away.
Долина гнезд всего в нескольких дней хода отсюда.

Oh, Eema, I wish we were at your nesting grounds now.
О, Има, я хотела бы быть в твоей долине гнезд сейчас.

Squirrel nesting forever In the gentle arms of the tree!
Белке гнездиться вечно В мягких лапах дерева!

His females show the so-called nesting parasitism.
Его самки проявляют так называемый гнездовой паразитизм.

The nesting period lasted around four to six weeks.
Период гнездования длился от четырех до шести недель.

It is accepted multiple nesting of one group into another.
Допускается многократная вложенность одной группы в другую.

Nesting of the local population is rather unsynchronised.
Гнездование местной популяции достаточно асинхронно.

There haven't been a nesting pair in the park for 40 years.
Они не устраивали гнезд в парке около 40 лет.

AEROTECH-System FacePlate: particularly for nesting applications.
Система AEROTECH FacePlate: особенно для применений нестинга.

Outside of the nesting season they often travel in flocks.
Вне сезона гнездования часто путешествуют в стаях.

The developed blank outline can be used in the nesting process.
Разработанная разметка заготовки может использоваться в процессе раскроя.

Himalayan Griffon preferred nesting on the south-facing slopes 78.6.
Кумай предпочитает гнездиться на южных склонах 78, 6.

At present the species uses mostly fields and pastures for nesting.
В настоящее время вид использует для гнездования преимущественно поля и пастбища.

Note that data nesting is taken into account at sorting.
Обратите внимание, при сортировке учитывается вложенность данных.

Make sorting of menu items(order, nesting) by drag and drop.
Произведите сортировку пунктов меню( порядок, вложенность) путем перетаскивания.