ГНЕЗДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• breeding
• nesting
• the breeding

Примеры использования Гнездование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но гнездование делает животное уязвимым.
But nesting makes an animal vulnerable.

Ключевые слова: рыжепоясничная ласточка, гнездование, Крым.
Keywords: Red-rumped Swallow, breeding, Crimea.

Гнездование в Монголии не доказано, но предполагается.
Breeding in Namibia is suspected but not confirmed.

Ключевые слова: розовый фламинго, гнездование, Центральный Сиваш.
Keywords: Greater Flamingo, nesting, Central Syvash.

Гнездование местной популяции достаточно асинхронно.
Nesting of the local population is rather unsynchronised.

Ключевые слова: птицы, искусственный лес, гнездование, степная зона.
Keywords: birds, artificial forest, breeding, steppe zone.

Гнездование розового фламинго( Phoenicopterus roseus) в Украине.
Nesting of Greater Flamingo(Phoenicopterus roseus) in Ukraine.

Ключевые слова: гнездование, юго-восточный Крым, граница ареала.
Keywords: breeding, south-eastern Crimea, border of distribution.

Гнездование турухтана на мониторинговом участке в 2014г. отмечено впервые.
Ruff nesting at the monitoring site was first noted in 2014.

Ключевые слова: гнездование, Северо-Западное Приазовье, распространение.
Keywords: breeding, North-Western Azov area, Distribution.

Ключевые слова: горихвостка- чернушка, Крым, пролет, зимовка, гнездование.
Keywords: Black Redstart, Crimea, migration, wintering, breeding.

Ключевые слова: птицы, гнездование, биотопическое размещение, Горный Крым.
Keywords: birds, nesting, biotope distribution, Mountainous Crimea.

Ключевые слова: черный аист, Крым, распространение, миграция, гнездование.
Keywords: Black Stork, Crimea, distribution, migration, breeding.

Гнездование может происходить в любой месяц года, но чаще всего летом.
Nesting may take place in any month of the year, though mostly in summer.

Только 5 гнезд были использованы, в 3 из них отмечено успешное гнездование.
Only 5 nests have been used, on 3 of them the breeding was successful.

Гнездование хохотуньи( Larus cachinnans Pall.) в Харьковской области.
Breeding of the Yellow-legged Gull(Larus cachinnans Pall.) in Kharkiv Region.

Ключевые слова: дрофа, альбинос, гнездование, Керченский полуостров, Крым.
Keywords: Great Bustard, albino, breeding, Kerchensky Peninsula, Crimea.

Успешное гнездование белохвостой пигалицы( Vanellochettusia leucura) в Херсонской области.
Successful breeding of White-tailed Plover in Kherson region.

Ключевые слова: Phylloscopus collybita, экспансия, гнездование, подвид, Крым.
Keywords: Phylloscopus collybita, expansion, nesting, subspecies, Crimea.

Гнездование палеарктических видов соколообразных на постройках и сооружениях человека.
Nesting of Palearctic Falconiformes on Humans' Buildings and Edifices.

Ключевые слова: гусеобразные птицы, гнездование, Сиваш, экологические сукцессии.
Keywords: Anseriformes, geese, breeding, Sivash, ecological successions.

Гнездование скопы на опоре ЛЭП в дельте Волги, Астраханская область, Россия.
Nesting of the Osprey on the Electric Pole in the Volga Delta, Astrakhan District, Russia.

Ключевые слова: средний дятел, гнездование, побережье Каховского водохранилища.
Keywords: Middle Spotted Woodpecker, breeding, shore of Kakhovske Reservoir.

Ключевые слова: канюк обыкновенный, Николаевская область, миграция, гнездование, насиживание.
Keywords: Common Buzzard, Mykolaiv region, migration, breeding, incubation.

Ключевые слова: большой баклан, гнездование, динамика, Черноморский биосферный заповедник.
Keywords: Great Cormorant, breeding, dynamics, Black Sea Biosphere Reserve.

Всего выявлена 251 территориальная пара; у 243 пар зарегистрировано гнездование.
A total of 251 territorial pairs were revealed; the breeding was registered for 243 pairs.

Зарегистрировано гнездование 12 видов колониальных голенастых и веслоногих.
There was registered the breeding of 12 species of colonial Ciconiiformes and Pelecaniformes.

Гнездование кречета на искусственных сооружениях в заповеднике« Ненецкий», Россия.
Nesting of Gyrfalcon on the Artificial Structures in the State Nature Reserve"Nenetsky", Russia.

Ключевые слова: пеночка- трещотка, гнездование, степная зона, лесонасаждения, Алтагирский лес.
Keywords: Wood Warbler, breeding, steppe zone, planted forests, Altahyr Forest.

Наблюдалось гнездование вблизи людей, на стенах зданий и живых изгородях.
It has been observed nesting near humans, on occupied buildings' walls and trellises covered with climbing plants.