ГНЕЗД на Английском - Английский перевод

• nests
• sockets
• jacks
• slots
• nest
• nesting
• loculi

Примеры использования Гнезд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долина гнезд.
The nesting grounds.

Птичих гнезд не должно быть.
Birds Without a Nest.

У гнезд боковой вход.
The nests have a side-top entrance.

Индикатор гнезд для карт памяти.
LED for Memory Card Slots.

Кодированное исполнение для всех гнезд.
Coded plugs for all slots.

Гнезд скрывает телятину и сморчки.
The nests hide veal and morels.

Вуу там было немного осиных гнезд.
Whoo that was some wasps' nest.

Долина гнезд всего в нескольких дней хода отсюда.
The nesting grounds are only a few days away.

Кодированное исполнение для всех гнезд.
Coded version for all slots.

Хочешь добраться до долины гнезд живой?
You wanna get to the nesting grounds alive?

Зарегистрировать номера впервые помеченных гнезд.
Record the numbers of newly marked nests.

Рассчитать общее количество гнезд( Р) путем.
Calculate the total number of nests(P) by.

В строительстве гнезд участвуют оба пола.
Both sexes are involved in the nest building process.

Я слышала, вы сказали что-то о долине гнезд?
I heard you say something about… nesting grounds?

Существуют и другие разорители гнезд, большие чем другие.
Some nest raiders are bigger than others.

В строительстве гнезд и высиживании он не участвует.
They help in nest construction and maintenance.

О, Има, я хотела бы быть в твоей долине гнезд сейчас.
Oh, Eema, I wish we were at your nesting grounds now.

Они не устраивали гнезд в парке около 40 лет.
There haven't been a nesting pair in the park for 40 years.

Коренные причины: снижающиеся популяции строителей гнезд.
Root causes: Decreasing populations of nest builders.

Снять метки с пустых гнезд и зарегистрировать общее количество.
Remove tags from failed nests and record total.

Темп вступления птенцов в 100 помеченных гнезд ясельную стадию.
Rate of chicks entering creche 100 marked nests.

Строительство гнезд происходит на протяжении второй половины марта.
Nests are built in the second half of March.

Информация об использовании гнезд ZONE2 OUT приведена на стр. 53.
See page 53 on how to use the ZONE2 OUT jacks.

Количество гнезд, на которых взрослые особи вскармливают птенпов.
Number of nests with adult birds brooding chicks.

Темп кладки яиц и разрушения гнезд 100 помеченных гнезд.
Rate of egg-laying and failure 100 marked nests.

Количество гнезд 10 мест для кювет длиной оптического пути 10 мм.
Number of sockets 10 cuvettes 10 mm optical pathway.

К спариванию и постройке гнезд птицы приступают в конце февраля.
Breeding cycle begins in late February building of nests.

Отдельные пары продолжали держаться у гнезд в осенне-зимний период.
Some pairs stayed near nests also in autumn-winter period.

Устройство гнезд степного орла в междуречье Волги и Урала.
Nest locations of the Steppe Eagle between the Volga and the Ural rivers.

В этих серверах от 4 до 72 процессорных гнезд от 8 до 144 ядер.
These systems range from 4 to 72 processor sockets 8 to 144 cores.