THEIR PASSWORD на Русском - Русский перевод

• свой пароль

Примеры использования Their password на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can also change their password.
Они также могут изменить свой пароль.

They use their passwords to connect.
Они используют свои пароли для подключения.

A number of users had not changed their passwords recently;
Некоторые пользователи давно не меняли своих паролей;

All users that have updated their passwords will be able to use the secure SASL authentication methods.
Все пользователи, которые изменили свои пароли, смогут использовать механизм безопасной SASL аутентификации.

We have a feature to help players who have forgotten their password.
Мы заботимся об игроках, забывших свой пароль.

Registered users can use their passwords specified while registering.
Зарегистрированные пользователи могут использовать свой пароль, заданный при регистрации.

PokerStars has a feature to help players who have forgotten their password.
PokerStars заботится об игроках, забывших свой пароль.

You should not give or disclose their Password to a third party.
Учащийся не должен передавать или раскрывать свой Пароль третьим лицам.

You agree never to coerce or force another user to disclose their password.
Вы соглашаетесь никогда не принуждать или заставлять другого пользователя разглашать свой пароль.

DALnet does not help users who shared their password and later found it misused.
DALnet не помогает пользователям, которые разделили их пароль и позже нашли, что это неправильно использовало.

Specifies a security question that users can use to reset their passwords.
Задается вопрос безопасности, который пользователи смогут использовать для восстановления своих паролей.

By default, users will be able to change their password, lock the device, and change the lockout timer settings.
По умолчанию пользователи могут изменять свой пароль, блокировать устройство и изменять настройки таймера блокировки.

Identity Passwords- displays the names of Outlook Express users and their passwords.
Identity Passwords- здесь выводятся имена пользователей Outlook Express вместе с их паролями.

For security reasons, users should choose their passwords carefully and ensure they won't fall into somebody else's hands.
По соображениям безопасности, пользователи должны тщательно выбирать свои пароли и убедиться, что они не попадут в чужие руки.

That's what tech support gives novice computer users so they don't forget their password.
Это то, что техническая поддержка дает начинающим компьютерным пользователям, так они не забывают свой пароль.

Remote access account only The user enters their password to connect to their private share remotely using a web browser.
Только учетные записи удаленного доступа Пользователь вводит свой пароль для удаленного подключения к личной папке через веббраузер.

Many users have lost their nicknames in the past after joining another network and giving out their password to Services on that network.
Много пользователей потеряли их прозвища в прошлом после присоединения к другой сети и выделению их пароль к Услугам на ту сеть.

Since they want to trick you into giving out their password, they will send out notices that are similar to, or exactly like the ones sent out by Services.
Так как они хотят обмануть в соответствии с Вами в выделение их пароля, они отошлют уведомления, которые являются подобными, или точно как те отосланные Услугами.

Evernote becomes the victim of intrusion which incites the company to make a statement and invokes more than 50 million users to change their passwords.
Evernote стал жертвой вторжения, которое побудило компанию сделать заявление и призвать более 50 миллионов пользователей изменить свой пароль.

Managers delegate their electronic approval authority or give their passwords to administrative assistants.
Руководители передают свои полномочия по электронному одобрению или свои пароли административным помощникам.

When they update their passwords, new CommuniGate Password strings will be stored using the specified CommuniGate Pro password encryption method.
Когда они попытаются изменить свой пароль, будет сохранена новая парольная строка, используя указанный механизм шифрования паролей CommuniGate Pro.

There have been many incidences of people accidentally displaying their password in the open channel or in private message by omitting the/ command character.
Бывают неприятные ситуации, когда люди случайно засвечиват свои пароли в канал или в приват, упуская командный префикс/( слэш).

Paragraph 133: Delete the following text at the end:", for example the additional processes that need to be employed when an enumerator forgets their password.
Пункт 133: в конце исключить следующий текст:" Примером могут служить дополнительные процедуры, которые должны использоваться в случае, если счетчик забыл свой пароль.

Let them change their passwords and manage their identities in accordance with your business policy, and take your helpdesk out of that loop.
Позвольте им менять свои пароли и управлять своими учетными записями в соответствии с Вашими бизнес политиками и вынесите Вашу службу поддержки за пределы этого цикла.

Whether employees have unexpectedly left the company, or they have simply forgotten their passwords, SpotAuditor lets you recover confidential information stored in computers.
Оставили ли служащие неожиданно компанию, или они просто забыли свои пароли, SpotAuditor позволяет Вам возвращать конфиденциальную информацию, сохраненную в компьютерах.

Finally, users may change their password repeatedly within a few minutes, and then change back to the one they really want to use, circumventing the password change policy altogether.
Наконец, пользователи могут изменить свой пароль несколько раз в течение нескольких минут, а затем вернуться к тому, который они действительно хотят использовать, полностью обойдя политику изменения пароля..

The installation of the client software is not needed that allows users to run the software on any connected to Internet computer, enter their password and get full access to the documents stored on the server.
Клиент не требует установки, что позволяет, при необходимости, запустить его на любом компьютере, подключенном к сети Internet, ввести свой пароль и получить полный доступ к своим документам.

The User shall be obliged to immediately change their password if they have any suspicions that their login and password pair became disclosed or can be used by third parties.
Пользователь обязан немедленно изменить свой пароль, если у него появились подозрения, что его пара логин- пароль стала раскрыта или может быть использована третьими лицами.

Further, the following features were not enabled in order to enhance the security of the parameters of the system: the password complexity; the settings that require a user to log onto the domain in order to change their password; and auditing features for account logon event, directory service access, log events, objective access, privileged use, process tracking and system event.
Кроме того, не были задействованы следующие функции для повышения защищенности параметров системы: сложный пароль; настройки, требующие входной регистрации пользователя в домене для того, чтобы он мог изменить свой пароль; и функции проверки операций входа в счет, доступа к службе каталога, регистрационных операций, объективного доступа, привилегированного пользования, контроля процессов и системных операций.

Similarly, demanding that users never write down their passwords may be unrealistic and lead users to choose weak ones or cause a lot of inconvenience when users forget their password.
Аналогичным образом, требование, чтобы пользователи никогда не записывали свои пароли, может быть нереалистичным и привести пользователей к выбору слабых или вызвать много неудобств, когда пользователи забывают свой пароль.