THEIR PROFESSIONAL DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• их профессиональному развитию
• их квалификации
• их профессионального развития
• их профессиональное развитие

Примеры использования Their professional development на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hope this will contribute to their professional development.
Надеюсь, это пойдет на пользу их профессиональному развитию.

Teachers should continue their professional development through training programmes, including programmes on curriculum standards and teaching methods.
Учителя должны постоянно повышать свою квалификацию, проходя обучение по различным программам подготовки, в том числе по вопросам, касающимся стандартов учебных программ и методик преподавания;

Assistance to young scientists in their professional development;
Содействия молодым ученым в повышении их профессионального уровня;

Doctors who stayed in their professional development, and, moreover, patients are poorly aware of this.
Врачи, которые остановились в своем профессиональном развитии, и, тем более, пациенты плохо знают об этом.

We value the knowledge and expertise of our employees and encourage their professional development.
Мы ценим знания и опыт наших сотрудников и способствуем их профессиональному развитию.

Invest in our employees and their professional development as the success of our business is based on knowledge and experience;
Инвестировать в наших сотрудников, их профессиональное развитие, поскольку успех нашего бизнеса основывается на их знаниях и опыте;

We care passionately about our employees which is why we continually support their professional development.
Мы заботимся о наших сотрудниках, приветствуем и поощряем их профессиональное развитие и карьерный рост.

Any doctor, if he does not want to stay in their professional development somewhere at the level of provincial FAP, must know at least English.
Любой врач, если он не хочет остановиться в своем профессиональном развитии где-то на уровне провинциального ФАПа, обязан знать по крайней мере английский язык.

Staff need to participate in activities that offer opportunities to further their professional development.
Сотрудники должны участвовать в деятельности, открывающей возможности для дальнейшего развития их профессиональных навыков.

Staff members wishing to attend learning activities relevant to their professional development may request breaks of up to three hours per day for a maximum of two days per week.
Сотрудники, желающие посещать учебные занятия, имеющие отношение к их профессиональному развитию, могут запрашивать перерывы в работе до трех часов в день максимум в течение двух дней в неделю.

It's only a matter of time before individuals will be responsible for 100 percent of their professional development.
Это всего лишь вопрос времени, прежде чем люди будут нести ответственность за 100 процентов от их профессионального развития.

Engineers shall continue their professional development throughout their careers, and shall provide opportunities for the professional development of those engineers under their supervision.
Инженеры должны продолжать свое профессиональное развитие на протяжении всей карьеры, и должны предоставлять возможности для профессионального развития инженеров, находящихся под их руководством.

Rotation provides staff with opportunities that contribute to their professional development and career progression.
Ротация обеспечивает сотрудникам возможности, способствующие их профессиональному развитию и карьерному росту.

The Company's youth policy is designed to attract young employees, create an environment that promotes realization of their personal potential and facilitates their professional development.
Молодежная политика Компании направлена на привлечение молодых работников, создание условий и возможностей для их успешной и эффективной самореализации, развития их профессионального потенциала.

That is why we are constantly investing in our employees for their professional development and personal realization within a company.
Поэтому мы постоянно инвестируем средства в развитие наших сотрудников, для их профессионального развития и личностной реализации внутри компании.

The Company pays special attention to the professional adaptation of young specialists actively helping their professional development.
Особое внимание предприятие уделяет профессиональной адаптации молодых специалистов, активно содействует их профессиональному развитию.

The training was arranged for purposes of capacity building of public auditors, their professional development in the field of public audit, accounting and financial reporting complied with International Public Sector Accounting Standards IPSAS.
Обучение организовано в целях повышения потенциала государственных аудиторов, их профессионального развития в области государственного аудита, бухгалтерского учета и финансовой отчетности в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности для общественного сектора МСФООС.

But most of all she paid attention to the professional growth of her employees, took care of their professional development.
Но больше всего внимания она уделяла профессиональному росту своих сотрудников, заботилась о повышении их квалификации.

NIS is always committed to people through its employee benefits, investment in their professional development and various programs of support to the young.
Через льготы сотрудникам, вложение в их профессиональное развитие и различные программы поддержки, предназначенные молодежи, НИС всегда поворачивается к людям.

The absence of any performance assessment system, in addition to which no institution has yet been established to provide training for head teachers in educational leadership and administration and follow up their professional development.
Отсутствие какой бы то ни было системы аттестации, а также инструкций, регулирующих порядок подготовки учителей для выдвижения на руководящие и административные должности и повышения их квалификации.

To ensure effective adaptation of this category of employees and create favorable conditions for their professional development, the Company elaborated a“Steps in Discovering Talents Program”.
Для эффективной адаптации этой категории сотрудников и создания условий для их профессионального развития в Компании разработана программа« Шаги к раскрытию талантов».

In Senegal, the Government of Monaco supports the Senegalese Rugby Federation for the development of clubs in disadvantaged neighbourhoods with the dual purposes of spreading the practice of the sport and helping young people in their professional development.
В Сенегале правительство Монако оказывает поддержку Федерации регби этой страны в создании клубов в неблагополучных районах, преследуя при этом двойную цель- распространять практику занятий спортом и помогать молодежи в их профессиональном становлении.

Many of them had had to delay the start of their careers, which had implications for their professional development and lives.
Многие молодые люди были вынуждены отложить начало своей карьеры, что повлияло на их профессиональное развитие и жизнь.

Under the guidance of Kultay Sultanovna, the members of the Chair carried out the educational, methodical and scientific research work on the study and teaching of the Foreign language, conducted educational work among the students and undergraduates the preparation of scientific and pedagogical staff and their professional development.
Под руководством Культай Султановны члены кафедры осуществляют учебную, методическую и научно-исследовательскую деятельность по изучению и преподаванию иностранных языков, ведут воспитательную работу среди студентов, а также подготовку научно- педагогических кадров и повышение их квалификации.

The company's air fleet could not be renewed and national technical personnel were unable to pursue their professional development, to the detriment of air safety.
Возможность обновления воздушного флота компании отсутствовала, а национальный технический персонал был лишен возможности повышать свою квалификацию, что нанесло ущерб безопасности воздушных перевозок.

The networks are assessed through an annual headquarters products and services survey, and in 2004, 92 per cent of staff members reported that participation in a network benefited their office, while 86 per cent stated that it benefited their professional development.
Результаты работы сетей оцениваются с помощью ежегодного обследования конечной продукции и услуг в штаб-квартире, и в 2004 году 92 процента сотрудников сообщили о том, что участие в сети было полезным для их подразделения, а 86 процентов сотрудников заявили о том, что такое участие было полезным для повышения их профессиональной квалификации.

Aeroflot Group's HR policy is designed to attract the best industry talent and ensure their professional development.
Кадровая политика компаний Группы« Аэрофлот» направлена на привлечение лучших специалистов отрасли и обеспечение их профессионального развития.

The ranking included Top-20 PR, marketing managers, business development directors that have experience in this field, in particular, in shaping strategies in order to promote the firm, initiating projects as well as their implementing, availability of innovations and technological solutions, carrying out events, as well as specialists aimed at their professional development.
В рейтинг вошли 20 ведущих пиар-, маркетинг- менеджеров, директоров по развитию бизнеса, имеющие опыт работы в данной сфере, в частности в формировании стратегии продвижения фирмы, инициировании собственных проектов и их реализации, наличии инновационных разработок и технологических решений, проведении мероприятий, а также специалисты, нацеленные на свое профессиональное развитие.

The festival's main goal is to motivate cameramen and camerawomen and people in movie-TV industry, and support their professional development.
Международного фестиваля кино и телеоператоров« Golden Eye» является мотивация теле и кинооператоров и людей, работающих в теле и киноиндустрии, содействие их профессиональному развитию.

The MGIMO Graduates Association was established in 1991 in order to maintain long-term relations between graduates and aid their professional development.
Ассоциация выпускников МГИМО создана в 1991 году с целью содействия и поддержания долговременных связей между выпускниками Университета и способствования их профессиональному развитию.