THEIR QUALIFICATION на Русском - Русский перевод

• их квалификации
• своей квалификационной
• их квалификацию
• их квалификация

Примеры использования Their qualification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certification: Rescuers have confirmed their qualification.
Аттестация: спасатели подтвердили свою квалификацию.

Their qualification can work with chains of any complexity.
Их квалификация позволяет работать с цепями любой сложности.

Requirements for the quantity of personnel and their qualification.
Требования к количеству штата при работе на установке и их квалификация.

The higher their qualification, the more effective will be the company's work.
Чем выше их квалификация, тем эффективнее будет работа компании.

For Euro 2004, England came top of their qualification group.
Англия квалифицировалась на Евро- 2012, заняв первое место в своей отборочной группе.

Other home institutions define their qualification in terms of a list of course units to be taken and passed over a number of years.
Другие местные заведения определяют свою квалификацию с точки зрения перечня разделов курса, которые необходимо пройти и сдать в течение определенного количества лет.

For this purpose the number of specialists must be increased and their qualification improved;
Для этого необходимо увеличить число специалистов и повысить их квалификацию;

They will be required to prove their qualification in accordance with Russian labor standards.
Подтверждать квалификацию при этом они будут согласно российским трудовым стандартам.

Women comprised 57.8 per cent of the total number of individuals improving their qualification.
Женщины составляли 57, 8% от общего числа лиц, повышающих свою квалификацию.

It is impressive that among people who improved their qualification in secondary and higher schools, the number of women was much greater.
Показательно, что среди лиц, повышавших свою квалификацию в средней школе и ВУЗах, преобладали женщины.

The attestation is introduced in order to encourage judges to increase their qualification level.
Для стимулирования судей к повышению уровня их квалификации вводится аттестация.

The teaching staff of the department constantly raises their qualification level, attends qualification courses at universities in Romania.
Преподаватели постоянно повышают свою квалификацию, проходя стажировку в университетах Румынии.

This is operational decisions without a doubt, confidence in our partners, clients and employees, in their qualification and reliability.
Это оперативные решения без сомнений, это уверенность в наших партнерах, клиентах и сотрудниках, в их квалификации и надежности.

The graduates of our University confirm their qualification in the USA, Great Britain, Australia, India, Syria, Pakistan, Germany, Poland and many other countries.
Выпускники нашего вуза подтверждают свою квалификацию в США, Англии, Австралии, Индии, Сирии, Пакистане, Германии, Польше и во многих других странах.

The working capacity of employees to a major extent depends on their qualification and skills.
Трудоспособность работников зависит в значительной мере от их квалификации и навыков.

Skilled employees working below their qualification levels will be offered vocational training in fields where there is a labour shortage.
Квалифицированным работникам, выполняющим работу на уровне ниже их квалификации, будет предлагаться профессиональная подготовка в тех сферах, где ощущается дефицит рабочей силы.

There is limited information about the work of internal auditors, their qualification and professional background.
Информация о работе внутренних аудиторов, их квалификации и профессиональной подготовке ограничена.

Our professionals continuously improve their qualification and use fresh innovative approach in the implementation of long-perspective strategy and daily projects.
Наши специалисты непрерывно повышают уровень своей квалификации и используют свежий инновационный подход как в реализации дальне перспективной стратегии, так и в ежедневных проектах.

The"role" must be assigned to individual users in accordance with their qualification and operational responsibility.
Права необходимо выделять пользователям в соответствии с их квалификацией и ответственностью за эксплуатацию оборудования.

Our teachers constantly improve their qualification by attending trainings of famous cosmetologists of Ukraine and Europe, and also successfully defend the honor of the training center at all-Ukrainian and regional cosmetology contests.
Наши преподаватели постоянно повышают свою квалификацию, посещая тренинги известных косметологов Украины и Европы, а также успешно отстаивают честь учебного центра на всеукраинских и региональных конкурсах косметологов.

We are dedicated to the continuous development of employees, improving their qualification and professionalism in the project work.
Мы нацелены на постоянное развитие сотрудников, повышение их квалификации и профессионализма в работе над проектами.

Additionally the goal ratio of 41:11 speaks volumes: Coah Tite's team finished first regarding scored goals as well as received goals in their qualification group.
Кроме того, соотношение забитых и пропущенных мячей говорит о многом: команда тренера Тите вышли на первое место в своей квалификационной группе по количеству забитых и пропущенных голов.

On the other hand Morocco scored 11 goals, which also made them the top offensive team of their qualification group, although this number has to be treated with caution.
С другой стороны, игроки Марокко забили 11 мячей, что также сделало их самой атакующей командой в своей квалификационной группе, хотя к этому числу надо относиться с осторожностью.

The new ZKL Training Centre was built up focusing mainly on the basic and advanced technical trainings for ZKL employees as well as for business partners in order to improve their qualification regularly.
Создан новый Учебный центр ZKL, который специализируется главным образом на базовом и среднем уровне обучения сотрудников ZKL и деловых партнеров для обеспечения систематического повышения их квалификации.

The bank shall carefully select its employees, monitor their work, and regularly improve their qualification in order to ensure the qualitative and honest provision of services.
Банк тщательно выбирает своих работников, осуществляет надзор за их работой, регулярно повышает их квалификацию, чтобы обеспечить качественное и добросовестное оказание услуг.

The authorities want the journalists to be threatened, to have their qualification further decreased, to have mechanism of self-censorship set into motion so that they were unable to do whatever the authorities disfavor.”.
Власть хочет, чтобы журналисты испугались, их квалификация еще больше снизилась, заработал механизм самоцензуры, чтобы они не делали того, что не нравится власти».

PrivatBank offers different training programmes, which allow employees constantly improve their qualification and develop professional skills.
В PrivatBank разработаны различные программы обучения для сотрудников, благодаря которым Вы всегда сможете повышать свою квалификацию и развиваться профессионально.

To improve performance of the employees and assess their qualification level and quality of functional duties performed by them, every year KEGOC arranges qualification tests for employees.
С целью повышения результативности деятельности работников, оценки уровня их квалификации и качества выполняемых функциональных обязанностей на ежегодной основе осуществляется аттестация работников.

The manager of project from approval of leader determines the necessary number of specialists- command members, their qualification, selects and renting of workers.
Менеджер проекта с одобрения руководителя определяет необходимое число специалистов- членов команды, их квалификацию, проводит отбор и наем работников.

The data of the self-assessment study by specialists conforming to their qualification characteristics to the requirements of psychological professional standards before and after training on the proposed educational program are presented.
Приведены данные исследования самооценки специалистами соответствия их квалификационных характеристик требова- ниям психологических профессиональных стандартов до и после обучения по предложенной образовательной программе.