THEIR QUESTION на Русском - Русский перевод

• свой вопрос

Примеры использования Their question на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think their question is: why me?
Я думаю, что вопрос, которым они задаются- почему я?

Grenada thanked the participants for their questions.
Гренада поблагодарила участников за их вопросы.

Their questions just threw me off, that's all.
Их вопросы просто сбили меня с толку, и все.

They will show up, ask their question, and leave.
Они показываются, задают свой вопрос и исчезают.

I found their questions unusually lucid and intelligent”.
Я нашел их вопросы необыкновенно ясные и умные”.

So, you should never get offended by their questions.
Таким образом, никогда не обижайся на их вопросы.

You must forestall their questions until it is too late.
Вы должны предупредить их вопросы, пока не станет слишком поздно.

But Shimon Atzadik already knew the answers to their questions.
Однако Шимон Ацадик уже знал ответы на их вопросы.

Their question was,“Is it lawful for a man to divorce his wife for just any reason?”.
Они задавали вопрос:« По всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?».

Students and teachers were asked their questions.
Студентами и преподавателями были заданы интересующие их вопросы.

Their question was frivolous and my answer was not clear; but the thought in it was to some extent right.
Вопрос их был легкомысленный, а ответ мой неясный, но мыслю, что была в нем и некая правда.

During the meeting, the doctors asked Puzin their questions.
В ходе встречи медики задавали Пузину интересующие их вопросы.

Clients can receive an immediate response to their question/complaint and/or information on how it will be resolved.
Клиенты могут получить незамедлительный ответ на свой вопрос/ жалобу и/ или информацию о возможном решении.

In turn, the curators have received answers to their questions.
В свою очередь кураторы получили ответы на интересующие их вопросы.

As they want you to answer their question online, they encoded their messages in a special manner.
Так как они хотят, чтобы вы отвечали на их вопросы on- line, они специальным образом закодировали свои вопросы..

Ms. Mint Khattri(Mauritania) thanked Committee members for their questions.
Г-жа Минт Хаттри( Мавритания) благодарит членов Комитета за их вопросы.

Therefore did the Master begin his answer to their question by asking them a counter-question.
Поэтому Учитель начал отвечать на их вопрос встречным вопросом..

The author of the most interesting question will be awarded a signed book and an answer to their question!
Авторы самых интересных комментариев получат в подарок книгу с автографом любимого писателя- и узнают ответ на свой вопрос!

Mexico thanked the delegations for their questions and recommendations.
Мексика поблагодарила делегации за их вопросы и рекомендации.

N to answer to their question whether they paas or fail, its not gonna affect their jobs because they r not gonna get jobs at all!
И отвечая на их вопрос- неважно сдадут они или провалятся, на их работе это не скажется. потому что они ее все равно не получат!

Then he gave them an exact answer to their question mentioned in 21.
И только после этого Он перешел к прямому ответу на их вопрос который записан в 21.

He did not answer their question immediately, but opened the door for them to turn back and admit that God sent the Baptist to prepare the way of Christ.
Он не спешил отвечать на их вопрос, но дал им возможность обратиться и признать, что Бог послал Крестителя приготовить путь Христу.

They answer the question, and then read their question, and so on.
Они отвечают на вопрос, и затем читают свой вопрос, и так снова и снова.

Ask the student to rephrase their question on the draft copy, or ask if you have permission to restate their question clearly for the transcript.
Попросите учащегося перефразировать свой вопрос в черновом варианте, или спросите, можете ли вы перефразировать его вопрос ясно по стенограмме.

The participants will have the opportunity to ask the Minister their questions of concern.
Участники будут иметь возможность задать министру волнующие их вопросы.

Kyrgyzstan will formulate in writing their question/case on the purchase of oil from Russia through Kazakhstan.
Кыргызстан сформулирует свои вопросы/ подготовит тематическое исследование в письменном виде в отношении закупки нефти из России через Казахстан.

Second, Albanians are demonstrating right there in Macedonia that they can begin to resolve their question militarily.
Во-вторых, как раз в Македонии албанцы показывают, что они готовы приступить к решению своего вопроса и военным путем.

Clients can receive an immediate and in-person response to their question/ complaint and/or information on how it will be resolved.
Клиенты могут получить незамедлительный и личный ответ на свой вопросы/ жалобу и/ или информацию о возможном решении.

Addressed their question to the EC regarding the types of trainings provided by eu-LISA and whether the EaP countries' experts can benefit from the training.
Адресовал свой вопрос ЕК касательно типов тренингов, проводимых агентством eu- LISA, и возможности для специалистов из стран ВП принять участие в этих тренингах.

Clients receive an immediate and in-person response to their question/ complaint and/or information on how it will be resolved.
Клиенты получают незамедлительный личный ответ на свой вопрос/ жалобу и/ или информацию по тому, какое решение будет выработано.