Примеры использования Their reputation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know their reputation.
Due diligence of business partners and their reputation.
Spartans have their reputation to consider.
Спартанцам нельзя забывать о своей репутации.Read reviews online to be sure of their reputation.
Читайте отзывы в Интернете, чтобы убедиться в их репутации.And they take their reputation very serious.
I guess they're just trying to preserve their reputation.
Given their reputation in Europe, I highly doubt that.
Зная их репутацию в Европе, я сильно сомневаюсь в этом.And no doubt love their reputation.
И несомненно любит их репутацию.Their reputation has helped them to become an industry leader.
Благодаря своей репутации компания стала лидером отрасли.I have to fear for their reputation.
Я должна бояться за свою репутацию.They made their reputation by massacring an entire Mexican village in 1886.
Они заработали свою репутацию, вырезав всю мексиканскую деревню в 1886.We do not want to risk their reputation.
It is damaging their reputation affected by the numerous online casinos.
Именно на их репутацию разрушительно влияют многочисленные сетевые казино.They certainly live up to their reputation.
And if, at any point, their reputation needs to be re-established.
И если бы хоть какая-то часть их репутации нуждалась бы в подтверждении.Wal-Mart is terribly sensitive to their reputation.
Wal- Mart ужасно чувствителен по отношению к своей репутации.An allegation that tainted their reputation, yet the D.O.J. looked into it and found nothing.
Голословное заявление, порочащее их репутацию. Даже Минюст расследовал и ничего не нашел.It is better to work with those who value their reputation.
И лучше работайте с теми, кто дорожит своей репутацией.As a rule, cloud services cherish their reputation and protect their data storage.
Как правило, облачные сервисы ценят свою репутацию и защищают хранящуюся в них информацию.And for large companies not to compromise their reputation.
А у крупных компаний чтобы не подвергать риску свою репутацию.We chose CommuniGate Systems for their reputation of reliability, features and scalability.
Мы выбрали компанию CommuniGate Systems за их репутацию и надежность, широкий функционал и хорошую масштабируемость.Which is a problem for men who rely on their reputation.
Что проблематично для мужчин, зависящих от своей репутации.Their reputation supports this assumption and the authorities are quick to endorse their respectability.
Свою репутацию поддерживает это предположение и власти быстры, чтобы Утвердить While they may have decent Bonuses their reputation is anything but.
В то время как они могут иметь приличные Бонусы их Репутация- это не так.We are working with reliable companies that value their reputation.
Мы сотрудничаем с надежными поставщиками, которые дорожат своей репутацией.Today, those who violate that charter sully their reputation with the international community.
Нарушители положений этого документа сегодня пятнают свою репутацию в глазах международного сообщества.People follow them because they represent, according to their reputation.
Люди за ними следуют за того, что они собой представляют, по их репутацию.The reason of keen interest in offshore companies lies in their reputation and legal activities.
Причина высокого интереса к иностранным компаниям- в их репутации и легализованной деятельности.Finding a reliable foreign business partners,defining and confirming their reputation.
Поиск надежных зарубежных бизнес- партнеров,определение и подтверждение их репутации.Capricorns easier for other children used to school orders,caring about their reputation.
Козероги легче других детей привыкают к школьным порядкам,заботясь о своей репутации.
