THEIR SIMPLICITY на Русском - Русский перевод

• их простота

Примеры использования Their simplicity на Английском языке и их переводы на Русский язык

I envy their simplicity.
Я завидую его простоте.

The garments he's wearing… their simplicity.
Одежда, которая на нем была… ее простота.

And they went in their simplicity, and they knew nothing.
И пошли по простоте своей, и ничего не знали.

I think… I thought you loved their simplicity.
Я думаю… я думал что тебе понравилась их простота.

Their simplicity and brevity contributed to their acceptability and success.
Их простота и краткость обусловили их приемлемость и успех.

I admire their simplicity.
Меня восхищает их простота.

The strength of our products lies in their simplicity.
Преимущество нашей продукции заключается в ее простоте.

Charming in their simplicity, yet they contained an extraordinary power of manifestation!
Очаровательные в своей простоте, и все же они содержали необычайную мощь проявления!

Some poker strategies will surprise you with their simplicity.
Некоторые стратегии покера удивит вас своей простотой.

Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions.
Несмотря на свою простоту, ракетные двигатели зачастую опасны и подвержены взрывам.

Guitars made by this brand are famous for their simplicity and reliability.
Гитары от этого бренда славятся своей простотой и надежностью.

Their simplicity and measurability makes them an ideal vehicle for policy reform advocacy.
Их простота и измеримость делает их идеальным инструментом для пропаганды коренных реформ.

These cookies are characterized by their simplicity and a lot of fresh aroma.
Эти куки отличаются своей простотой и множеством свежих ароматов.

Basically they look like tiny shiny wheels but do not be fooled by their simplicity.
В основном они выглядят как крошечные блестящие колеса, но не обманывайтесь их простотой.

Despite their simplicity, these tools were bringing trust, decency and honor to these people… it was like magic.
Несмотря на свою простоту, эти инструменты принесли людям доверие, порядочность и честь….

Exquisite style images Grace Kelly impress with their simplicity and refinement.
Изысканные образы в стиле Грейс Келли поражают своей простотой и изысканностью.

Powerful and strong in their simplicity, our networked solutions will change the way your workplace runs.
Мощные и сильные в своей простоте, наши сетевые решения в корне изменят функционирование вашего рабочего места.

This is why the exercises in remembrance are much more valuable than their simplicity suggests.
Поэтому практика вспоминания гораздо важнее, чем можно себе представить, судя по ее простоте.

Because of their simplicity, the industrial hammer mill is easily adaptable to different sizes and mill designs.
Из-за их простоты, промышленный Молот Мельница легко адаптируется для различных размеров и конструкций мельница.

Faucets ULTRA successfully stand out from others due to their simplicity and minimalistic shapes.
Смесители ULTRA удачно выделяются из окружения простотой и минимализмом своих форм.

We wanted to create fabrics that, even in their simplicity, would show how the quality of the materials and production practices can truly make the difference.
Мы хотели создать ткани, которые несмотря на их простоту, могли показать, насколько важны качество материалов и обработки.

Among the advantages of text editors, such as Notepad and Notepad++, we can name their simplicity and accessibility.
К преимуществам текстовых редакторов, таких как Блокнот и Notepad++ относится их простота и доступность.

It seems essential to let the Taizé songs live“as they are”, in their simplicity and their original authenticity, as bearers of a prayer that is very simple and meditative.
Им представляется важным сохранить песнопения" такими, какие они есть", в их простоте и изначальной правдивости, несущими очень простую и созерцательную молитву.

The ancient tragedy remains a popular source of inspiration for modern theaters, all the more so because plays by Greek and Roman authors, due to their simplicity, can be interpreted in many ways.
Античная драма продолжает оставаться популярным источником материала для современных театров, тем более что пьесы греческих и римских авторов по причине своей простоты идеально поддаются любым интерпретациям и прочтениям.

Given their simplicity, Canada believes that there is adequate time for the Working Group to address transparency in investor-state arbitration and still complete its work prior to the forty-second session of the Commission.
Ввиду их простоты Канада считает, что Рабочая группа располагает достаточным сроком как для работы над прозрачностью арбитражных разбирательств по спорам между инвесторами и государствами, так и для своевременного завершения своей работы до сорок второй сессии Комиссии.

They are direct and characterise themselves by their simplicity, their authenticity and their gratuity.
Они прямые и отличаются своей простотой, своей достоверностью и своей бесплатностью.

Their simplicity(unlike the SICAVS they lack legal personality), their transparency, their diversification of risk(the portfolio must be diversified) and their taxation at 18%, makes investment funds the ideal instrument in which to invest savings.
Их простота, их прозрачности( они находятся под контролем CNMV), их диверсификация рисков( портфель должен быть диверсифицирован) и их налогообложение по ставке 18%, делает инвестиционные фонды идеальный инструмент для вложения сбережений.

The artists are interested in the stars of the rural world, Read daily in their simplicity but also psychologically characterized.
Художники заинтересованы в звездах сельских мире, Читайте ежедневно в своей простоте, но и психологически характеризуется.

And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
С Авессаломом пошли из Иерусалима двести человек, которые были приглашены им, и пошли по простоте своей, не зная, в чем дело.

However, the use of GPS instruments for that purpose was gaining in popularity owing to their simplicity of use, reasonable cost and high levels of precision.
В то же время росла популярность применения в этих целях приборов ГПС ввиду простоты их использования, умеренной стоимости и высоких уровней точности.