СВОЕЙ ПРОСТОТОЙ на Английском - Английский перевод

• its simplicity
• for its ease

Примеры использования Своей простотой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Месторасположение удивляет своей простотой и комфортом.
The location is surprising in its simplicity and comfort.

Некоторые стратегии покера удивит вас своей простотой.
Some poker strategies will surprise you with their simplicity.

Игровое меню удивляет своей простотой и функциональностью.
Game menu surprises with its simplicity and functionality.

Внутреннее убранство Джвари поражает своей простотой и строгостью.
The interior of Djvari striking in its simplicity and rigor.

Он покорит вас своей простотой и элегантной роскошью.
It will win you over with its simplicity and elegant decoration.

Лок- степ многим нравится своей простотой и эффектностью.
The lock-step many people like its simplicity and effectiveness.

Сегодня я нашел скрипт, который просто поразил меня своей простотой.
Today I found a script that just struck me by its simplicity.

Она привлекает своей простотой и убедительностью.
It attracts you with its simplicity and its persuasiveness.

Гомеопатия- это то, что покорило меня своей простотой и однородностью.
Homeopathy is what won me over with its simplicity and uniformity.

Эти куки отличаются своей простотой и множеством свежих ароматов.
These cookies are characterized by their simplicity and a lot of fresh aroma.

Гитары от этого бренда славятся своей простотой и надежностью.
Guitars made by this brand are famous for their simplicity and reliability.

Очаровывает своей простотой и лаконичностью, невесомый, как пушинка и уникальный, как снежинка.
Enchants with its simplicity and brevity, weightless as a feather and unique as a snowflake.

Система разочаровывала своей простотой и быстро утомляла.
The system was disparaged for its simplicity and for its tendency to bore.

Изысканные образы в стиле Грейс Келли поражают своей простотой и изысканностью.
Exquisite style images Grace Kelly impress with their simplicity and refinement.

Игра настолько интересна своей простотой, что невольно затягивает тебя.
The game is so interesting in its simplicity that pulls you involuntarily.

Древнее деревянное наследие завораживает и притягивает своей простотой и законченностью.
The old wood heritage admires and attracts with its simplicity and perfection.

Огромные лайнеры поражают своей простотой и одновременно с тем сложностью конструкторской работы.
Huge ships are striking in their simplicity and at the same time the complexity of the design work.

Букет Очарование по-настоящему обрадует и удивит Ваших близких своей простотой и элегантностью.
Bouquet The charm will truly delight and surprise your loved ones with its simplicity and elegance.

Изначально она привлекает своей простотой, так как предназначена для игроков разных возрастных категорий.
Initially, it attracts by its simplicity, because it is intended for players of different ages.

От представленных ранее программ Tim' s Tourney Timer отличается своей простотой, но при этом имеет свои" фишки.
From earlier programs, Tim's Tourney Timer is distinguished by its simplicity, but it has its own"chips.

Далматинская кухня отличается своей простотой, которая способствует естественным ароматам Средиземноморья.
Dalmatian cuisine is special in its simplicity which savours natural flavors of the Mediterranean.

Муниципалитет Сан- Мигель, расположенный в южной части острова, покорит вас своей простотой и очарованием другой эпохи.
San Miguel is one of Tenerife's southern municipalities that will win you over with its simplicity and charm from bygone days.

Откровение истины Книги Урантии своей простотой и ясностью глубоко всколыхнуло мою душу.
The revelation of truth in The Urantia Book, in its simplicity and clarity, resonates deeply within my being.

Помимо своей простотой использования, Streamster также является мощной платформой, которая скрывает много под своим упрощенным дизайном.
Apart from its ease of use, Streamster is also a powerful platform that hides a lot under its simplistic design.

Устройства ЧПУ компании NCT выделяются своей простотой в пользовании, высокой надежностью и удобством в монтаже.
CNC devices of NCT allocated for its ease of use, reliability and ease of installation.

Помимо того, что эта игра в одевание всегда была очень популярной у девочек, сегодня она приобрела намного больше поклонниц, своей простотой и специфичностью.
Besides the fact that this game of dressing has always been very popular with the girls, today it has gained a lot more fans, its simplicity and specificity.

Такие дипломы отличаются своей простотой, и небольшой стоимостью, отлично подходят для массовых вручений.
These certificates are characterized by their simplicity and low cost, making them ideal for mass delivery.

Это один из наиболее полных пакетов ПО на рынке и выделяется своей простотой управления, несмотря на огромное количество функций.
It is one of the most complete products on the market and stands out for its ease of operation, in spite of the enormous range of functions.

Они прямые и отличаются своей простотой, своей достоверностью и своей бесплатностью.
They are direct and characterise themselves by their simplicity, their authenticity and their gratuity.

Компания Cisco делела большие ставки на потребительские технологии в 2009 году, когда приобрела материнскую компанию, которой принадлежала Flip, известная своей простотой использования карманная видеокамера.
Cisco bet big on consumer technology in 2009 when it acquired the parent of the Flip, the pocket-sized camcorder known for its ease of use.