THEIR STUDENTS на Русском - Русский перевод

• своих студентов
• своих учеников
• своих учащихся
• своих воспитанников
• своих подопечных
• своим студентам
• своими учениками
• своим ученикам

Примеры использования Their students на Английском языке и их переводы на Русский язык

Build talent matrix for their students.
Создайте матрицу талантов для своих учеников.

Constance wants their students to get into the best colleges.
В Констансе хотят чтобы их студенты учились в лючших колледжах.

The first teachers of writing used to beat their students.
Первые учителя били своих учеников.

Some schools also expose their students to the French language.
В некоторых школах их ученики также изучают французский язык.

These British guys like to socialize with their students.
Эти британцы любят пообщаться со своими студентами.

Their students buy a lot of things here, usually small items.
Их ученики многое здесь покупают: в основном работы небольшого размера.

They perceive their work through their students.
Познавать свое дело через своих учеников.

Professors like it when their students go on to greater glory.
Профессоры любят, когда их студенты растут и достигают бо́льшей славы.

When do teachers ever know how to motivate their students?
И когда это учителя умели найти подход к своим ученикам?

Get their students assessed on employability skills from 1st year.
Приобретите своих учеников по навыкам трудоустройства с 1- го года.

The Heads of Houses were ordering their students into lines.
Завучи колледжей построили своих подопечных в линейки.

Schools should teach their students to be citizens of a strong, capable, independent and free society.".
Школы должны учить своих студентов быть гражданами сильного, умелого, независимого и свободного общества.".

They never suspected any of their students of murder.
Они также никогда не подозревали никого из своих учеников в убийстве.

Participation in all-Russian network projects and competitions for teach- ers and their students.
Общероссийские сетевые проекты и конкурсы для учителей, студен- тов и их учеников;

In 1926, Shevchenko organizing of their students union"shop painters.
В 1926 г. Шевченко организует из своих учеников объединение" Цех живописцев.

The special part was round-tables with the creators of the courses and their students.
Особое место занимали круглые столы с создателями курсов и их студентами.

Often teachers call this way their students, sometimes- pupils.
Часто так обращаются преподаватели к своим студентам, иногда- к ученикам.

I imagine instructors have the same feelings about their students.
Я представляю инструкторов, испытывающих те же чувства о своих студентах.

Thus, Shchukin oriented their students to transfer truthful scenes of people's life.
Таким образом, Щукин ориентировал своих учеников на правдивую передачу сцен народной жизни.

Remember the location of items in stock and issue their students.
Запоминаем расположение вещей на складе и выдаем их школьникам.

Field tests with these teachers and their students provided essential clues for directing the development.
Полевые испытания с этими учителями и их учениками определили основные направления развития продукта.

TALK teachers create engaging lessons for their students.
Преподаватели школы TALK создают увлекательные уроки для своих студентов.

Unfortunately, not all the courses there can supply their students with necessary coursebooks so Sergey requested our help.
К сожалению, не все классы Центра могут снабдить своих учеников необходимой учебной литературой.

This is what Japanese language schools prepare their students for.
Японские языковые школы обеспечивают подготовку своих учеников ко всем вышеуказанным тестам.

Those scholars educate their students and each other on efforts to improve the status of women in the United States and abroad.
Эти научные работники просвещают своих студентов и друг друга о деятельности по улучшению положения женщин в Соединенных Штатах Америки и за границей.

They have never suspected any of their students of cheating.
Они никогда не подозревали никого из своих учеников в списывании.

We likewise encourage applications from any representatives of educational institutions who are interested in organising internships for their students.
Подавать заявки на практику могут индивидуально сами студенты или представители учебных заведений, интересующихся организацией практики для своих воспитанников.

The willingness of home institution faculty to mentor their students who will participate.
Готовность университетов координировать своих студентов, желающих принять участие в моделях.

Mentors from among the heads of departments, supervisors, and foremen assist their students to navigate in the professional environment, determine the direction of improvement and to develop an individual training programme taking into account the selected direction.
Наставники из числа руководителей подразделений, мастеров, начальников участков и смен помогают своим подопечным ориентироваться в профессиональной среде, определить вектор развития и сформировать индивидуальную программу обучения с учетом выбранного направления.

Legendary star held a master class with local Aikido masters and their students.
Легендарная звезда провела мастер-класс с местными мастерами айкидо и их учениками.