THEIR TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• их технология
• их технологии
• своих технологических
• своих технических
• их технологию
• их технологиях

Примеры использования Their technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

And their technology.
И их технология.

I have talked to their technology.
Говорю с их технологиями.

Their technology;
Технологии их изготовления;

I have studied their technology.
Я изучал их технологию.

Well, their technology isn't that bad.
Ну, их технологии не так уж и плохи.

Quinn's buying their technology.
Квинн покупает их технологии.

Their technology is decades ahead of ours.
Их технология на десятки лет опережает нашу.

So you created a virus to infect their technology.
И вы создали вирус, поражающий их технологии.

Their technology is biogenically engineered.
Их технологии базируются на биогенной инженерии.

They can also enhance troops with their technology.
Кроме того, с помощью своих технологий они могут улучшать войска.

Their technology and supplies have been picked clean.
Все их технологии и запасы начисто вымели.

Tankwell located in Netherlands introduced their technology in 2015.
Нидерландская Tankwell впервые представила свою технологию в 2015 году.

We need their technology to deliver the baby.
Нам необходимы их технологии, чтобы ребенок появился на свет.

A fitting end for a people who would not share their technology.
Достойный конец для людей, которые не захотели поделиться своей технологией.

I thought with their technology that that would be best.
Я думал, с их технологиями, это будет лучший вариант.

Rather than pursue Klaue, T'Challa takes Ross to Wakanda, where their technology can save him.
Т' Чалла решает увезти Росса в Ваканду, где их технологии смогут спасти его.

Can their technology now be as advanced as mine?
Могут ли их технологии быть настолько же продвинутыми, как и мои?

They are willing to put money to use their technology, which we do not.
Они готовы вкладывать деньги, чтоб использовали их технологии, которых у нас нет.

If their technology was obsolete, their situation worsened.
Если используемые ими технологии устарели, то их положение еще более ухудшается.

Every piece of software that gives users control over their technology is a step forward.
Любая программа, которая дает пользователям контроль над их техникой- это шаг вперед.

Some Parties reported on their technology needs relating to adaptation and mitigation.
Некоторые Стороны сообщили о своих технологических потребностях, связанных с адаптацией и предотвращением изменения климата.

His delegation urged DPI to assist developing countries in building their technology systems.
Его делегация настоятельно призывает ДОИ оказывать развивающимся странам содействие в развитии их собственных технологических систем.

Their technology and technical knowledge is most impressive although they were unforthcoming about promoting their products.
Их технологии и технические знания впечатляют, хотя не сильно промотируют свою продукцию.

We have chosen to work with Vestas because their technology combines performance with reliability.
Мы решили работать с Vestas, потому что их технология сочетает в себе производительность и надежность.

In an age when their technology should be able to clothe and feed all of them… that they should live like this?
В век, когда их технологии были способны полностью кормить и одевать их почему они жить должны подобным образом?

Corporations have diversified export markets and export basket and enhanced their technology competitiveness.
Корпорации диверсифицировали экспортные рынки и экспортную корзину и повысили свою технологическую конкурентоспособность.

If alien life-forms are out there, their technology could be thousands or even millions of years more advanced than our own.
Если внеземные формы жизни существуют, их технологии могут быть на тысячи или даже миллионы лет впереди наших.

After balancing the interests of creditors and the debtor, the court found that denying section 365 protection would impose a significant burden on licensees that had already made significant investments in their technology and manufacturing infrastructure in reliance on the licenses they held from the debtor.
Взвесив интересы кредиторов и должника, суд пришел к выводу, что отказ в применении дополнительных мер защиты, предусмотренных статьей 365, заметно усложнит положение лицензиатов, которые уже вложили значительные средства в развитие своей технической и производственной базы в расчете на лицензии, приобретенные у должника.

Parties include SLM technology in their technology needs to support adaptation and/or mitigation.
Стороны включают технологии УУЗР в сферу своих технологических потребностей для поддержки адаптации и/ или смягчения изменения климата.

We believe their technology gives us a faster cycle time and creates a win/win/win situation for our customers, our business and the environment.
Мы считаем, что их технология предоставляет нам более быстрое время цикла и создает выигрышную ситуацию для наших клиентов, нашего бизнеса и окружающей среды.