THEIR TECHNOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• свой технологический
• их технического
• свои технологические
• своего технологического
• своих технологических
• их технических

Примеры использования Their technological на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supporting private firms for their technological development.
Оказание поддержки частным фирмам в их техническом развитии.

Their technological abilities to exploit or use natural resources sustainably are very limited.
Их технологические возможности в области устойчивой эксплуатации или использования природных ресурсов весьма ограничены.

Second,[we must] work with companies and support their technological transformation.
Второе- работа с компаниями, поддержка их технологической трансформации.

Astrosat R&D develops their technological potential in a wide range of industries.
ООО Astrosat R& D развивает свой технологический потенциал в широком спектре индустрий.

A few contractors have not yet started to develop their technological capacity.
Несколько контракторов еще не начало развивать свой технологический потенциал.

Because of their technological superiority, the developed countries held a virtual monopoly on information.
Благодаря своему техническому превосходству развитые страны фактически обладают монополией в области информации.

The machines of this company are unique in their technological capabilities.
Станки данной компании являются уникальными по своим технологическим возможностям.

Some of them presented their technological solutions and products at the exhibition organized in a pavilion of VDNH(Exhibition Center) that hosted the main events.
Часть из них представили свои технологические решения и продукцию на специальной выставке, организованной в павильоне ВДНХ, где проходили основные события.

Importance of knowledge of the business processes and their technological implications.
Важность понимания хозяйственных процессов и их технологических последствий.

Basically, they assist SMEs to define their technological problems and subsequently to mobilize the necessary resources for solving them.
По сути дела они помогают МСП определить свои технологические проблемы, а затем мобилизовать необходимые ресурсы для их решения.

A few contractors have not yet started to develop their technological capacity.
Некоторые контракторы еще не приступали к разработке своего технологического потенциала.

The scope to which countries can upgrade their technological capabilities also depends on the functioning of so-called national innovation systems.
Однако предел, до которого страны могут усовершенствовать свои технологические возможности, также зависит от функционирования так называемых национальных систем инноваций.

To that end, developing countries would require support to build their technological capacity.
Для этого развивающимся странам потребуется поддержка в укреплении их технического потенциала.

For several years they tried to sell their technological solutions in Russia, but without success.
Несколько лет они пытались продать свои технологические решения в России, но не смогли.

CIP focuses on manufacturing industry and export performance and their technological structure.
ИКП сфокусирован на обрабатывающей промышленности, показателях экспорта и их технологической структуре.

A few contractors have yet to begin to develop their technological capacity and it may therefore be beneficial if such contractors made a concerted effort by pooling their resources;
Несколько контракторов еще не приступили к разработке своих технологических потенциалов, и в этой связи может оказаться полезным, если такие контракторы начнут прилагать совместные усилия, объединив свои ресурсы;

Fi, have become well known in Finland for their technological innovations.
Fi для поиска ресторанов, стали известны в Финляндии благодаря своим технологическим инновациям.

As the global marketplace becomes increasingly liberalized and competitive, countries need to constantly upgrade their technological capabilities.
В условиях углубления либерализации глобальных рынков и усиления конкуренции на них странам необходимо постоянно модернизировать свой технологический потенциал.

Vast nuclear arsenals remain and their technological improvement continues unabated.
По-прежнему сохраняются обширные ядерные арсеналы и настойчиво продолжается их технологическое совершенствование.

Logically, instead of the old version you buy more modern than expand their technological horizons.
Логично, что вместо старого вы купите вариант посовременнее, чем расширите свои технические горизонты.

Likewise, those countries must undertake not to use their technological advantage for commercial or industrial espionage against the rest of the less technologically advanced countries.
Кроме того, эти страны должны взять на себя обязательство не использовать свои технологические преимущества в целях торгового или промышленного шпионажа в ущерб остальным менее развитым в технологическом отношении странам.

Their expansion is about finding new niches or new uses of their technological knowledge.
Их расширение связано с поиском новых ниш или новым использованием их технологических знаний.

This may enable some host countries to strengthen their technological and innovation capabilities.
Это может позволить некоторым принимающим странам укрепить свой технологический и инновационный потенциал.

Economic development in the central and east European and newly independent States should benefit from the experiences gained by western economies during their technological development.
Экономическое развитие в центрально- и восточноевропейских и новых независимых государствах должно получать выгоды от опыта, приобретенного западными странами в процессе их технического развития.

Potential local suppliers to TNCs will often seek to upgrade their technological capabilities to meet the needs of TNCs.
Потенциальные местные поставщики ТНК зачастую стремятся к совершенствованию своего технологического потенциала, с тем чтобы удовлетворять потребности ТНК.

Innovation funding programmes should be articulated so that firms can access progressively more sophisticated support mechanisms as they develop their technological capabilities.
Следует четко формулировать программы финансирования с тем, чтобы компании по мере наращивания своих технологических возможностей могли постепенно получать доступ ко все более комплексным механизмам поддержки.

In all countries, SMEs require financing in order to enhance their technological capacity and increase their R&D capability.
Во всех странах МСП нуждаются в финансировании для укрепления своего технологического потенциала и расширения возможностей для осуществления исследований и разработок.

There should be an exchange of best practices and the provision of technical and financial assistance to countries seeking to improve their technological capabilities.
Необходимо наладить обмен информацией о наилучших видах практики и обеспечить предоставление технических и финансовых услуг странам, стремящимся укрепить свой технологический потенциал.

It is supporting efforts by developing countries to improve their investment climate, increase their technological capacities, and identify and exploit opportunities for enterprise development.
Она поддерживает усилия развивающихся стран по улучшению их инвестиционного климата, повышению их технического потенциала и выявлению и использованию возможностей для развития предприятий.

Actually, this is a simplified counterpart of the Jetradar app, which works on their technological platform.
Фактически это упрощенный аналог приложения Aviasales, который работает на их технологической платформе.