THEIR TEMPERATURE на Русском - Русский перевод

• их температура
• их температурных
• их температуру

Примеры использования Their temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Raising their temperatures to burn the fever out of them.
О, поднимая их температуру, чтобы сбить жар.

I was always putting my toys in beds and taking their temperatures.
Я всегда укладывала своих кукол в кроватки и измеряла им температуру.

Their temperature regime ranges from+ 11 C to+ 45 C.
Их температурный режим колеблется от+ 11 С до+ 45 С.

Frozen tumor cells are damaged if their temperature is below -30 C 2.
Замороженные раковые клетки повреждаются, если их температура ниже- 30 C 2.

However, their temperature should always be below about 18 C.
Однако ее температура всегда должна быть ниже примерно 18 C.

They have the advantage in different driving modes and their temperature is more stable.
Они имеют преимущество в различных режимах вождения и их температура более стабильна.

They will burst from their temperature, from overheating, and the earth will collapse.
Они взорвутся от температуры своей, от перегрева, земля рухнет вниз.

Most parents, they kiss their children on the forehead to see if their temperature is warm.
Большинство родителей целует детей в лоб, чтобы проверить, нет ли у них температуры.

Tell the speaker we're taking their temperature…-… but the president isn't involved.
Передай спикеру, мы принимаем их условия… но Президент остается не причем.

It would be a rare child who does not come down with some kind of illness that elevates their temperature.
Это было бы редким ребенком не приходит вниз с некоторым видом болезни повышает их температуру.

The intense orange shows that they're regulating their temperature by huddling together for warmth.
Интенсивный оранжевый свет показывает, что они тем самым регулируют свою температуру: скучиваясь вместе для сохранения тепла.

The world's oceans- their temperature, chemistry, currents and life- drive global systems that make the Earth habitable for humankind.
Мировые океаны- их температура, химические процессы, течения и жизнь- определяют действие глобальных систем, которые делают Землю пригодной для жизни человечества.

WISE was not able to detect Kuiper belt objects, because their temperatures are too low.
WISE не будет в состоянии обнаружить объекты пояса Койпера, поскольку их температура слишком низка.

We figure out numbers of atoms and their temperatures after both cooling stages, recapture rate from the first to the second trap.
Определены количества атомов и их температуры в обоих ловушках, коэффициент перезахвата из первичной во вторичную ловушку.

LO02: These substances may be loaded in bulk only if their temperature is not above 55° C.
LO02: Погрузка этих веществ навалом/ насыпью может осуществляться лишь в том случае, если их температура не превышает 55° С.

When their temperature sinks beyond a certain level ice crystals begin forming inside the cells and, because of their lower density, eventually tear apart those cells.
Когда их температура опускается ниже определенного уровня, кристаллы льда начинают формироваться внутри клеток, в конечном итоге разрывая их.

The linear dependences of the ρ values on temperature were established, and their temperature dependences were calculated.
Установлены линейные зависимости величин ρ от температуры и рассчитаны их температурные коэффициенты.

Matlin provides the voice of Annie Jump Cannon, a deaf astronomer at Harvard who, along with Edward C. Pickering, is credited with the creation of the Harvard Classification Scheme, which was the first serious attempt to organize and classify stars based on their temperatures.
В эпизоде голосом Мэтлин говорит Энни Джамп Кэннон, которой, наряду с Эдуардом Ч. Пиккерингом, приписывают разработку Гарвардской классификации звезд, ставшей первой серьезной попыткой классифицировать звезды на основе их температуры.

As the ultrasonic transducers are thermally separated from the pipe, their temperature can be kept within the standard operating temperature range.
Поскольку ультразвуковые датчики термически отделены от трубы, их температуру можно поддерживать в стандартном диапазоне рабочих температур..

This is due to a significant difference in the coefficients of thermal expansion of the film layers and their temperature dependencies.
Это обусловлено существенным различием коэффициентов тепло- вого расширения слоев пленки и их температурных зависимостей.

It was intended to be a reminder of the fact that liquids at or above 100 °C have to be classified as UN 3257 if their temperature is below their flash point or if they don't have a flash point(and not as a UN 3256), but for some reason, the text in English has become completely incomprehensible.
Цель этого специального положения заключалась в том, чтобы напомнить о том факте, что жидкости при температуре не ниже 100° C должны быть отнесены к№ ООН 3257, если их температура ниже их температуры вспышки или если у них нет температуры вспышки( а не к№ ООН 3256), однако по какой-то причине текст на английском языке оказался абсолютно непонятным.

Rapid-start glow plugs: Rapid-start glow plugs are distinguished by a short pre-glowing time, because their temperature increases very quickly.
Свечи накаливания для быстрого пуска: Свечи накаливания для быстрого пуска отличаются коротким временем разогрева, поскольку их температура быстро повышается.

In article the concept of thermal waters, which are extracted from underground sources and their temperature is always above ambient, and fits most 30 C.
В статье дано понятие термальным водам, которые добываются из подземных источников и их температура всегда выше окружающего воздуха, и соответствует чаще 30 C.

Since gases expand on heating and contract on cooling, it is interesting to consider what will happen as we continue lowering their temperature below 0 C.
Так как газы подробно останавливаются на нагревании и контракте на охлаждении, интересно рассмотреть то, что случится, поскольку мы продолжаем понижать их температуру ниже C.

And these periodic spectrum variations were in reality observed when dealing with cepheids what was mistakenly explained with the use of Wien displacement law Tλmax=b as variations of their temperature T. Besides, the existence of red shift in galaxy spectra λ'=λ(1+LH/c) can be well explained by Ritz effect[5].
И такие периодичные колебания спектра были реально открыты у цефеид, что ошибочно трактовали по закону смещения Вина Тλmax= b как колебания их температуры Т. Также из эффекта Ритца сразу вытекает существование красного смещения в спектрах галактик λ'= λ( 1+ LH/ c)[ 5].

The cameras constantly scan the surface of biofuel and waste in the bunker, providing the system operator with a thermal on-screen image of the bunker with the hottest areas and their temperatures highlighted.
Они постоянно сканируют поверхность биотоплива и отходов и передают системному оператору тепловизионное изображение с указанием самых горячих точек и их температуры.

A well known property of all crystalline PV cells is that they lose efficiency as their temperature rises with a rate of 0.5%/°C.
Известной особенностью фотовольтаических модулей является то, что с повышением температуры их ячеек, их эффективност уменьшается~. 5%/° C.

The cameras constantly scan the surface of biofuel and waste, displaying a thermal image to the system operator with the hottest areas and their temperatures displayed on a screen.
Камеры постоянно сканируют поверхность биотоплива и отходов и передают системному оператору тепловизионное изображение с указанием самых горячих точек и их температуры.

Improved data for determining phase transition, including Henry's law constants for reactive gaseous mercury species and their temperature dependence using the Clausius-Clapeyron equation;
Улучшение данных для определения фазового перехода, включая константы закона Генри для реактивных видов газообразной ртути и их температурной зависимости с использованием уравнения КлапейронаКлаузиуса;

The result of this work was to review existing methods of thermal tests of navigational accelerometers and sets of accelerometers(BA) and compensation of their temperature errors TE.
Результатом проведенной работы был обзор существующих методов температурных испытаний навигационных акселерометров и блоков акселерометров( БА) и компенсации их температурных погрешностей ТП.