THEIR THINGS на Русском - Русский перевод

• их вещи

Примеры использования Their things на Английском языке и их переводы на Русский язык

Myrtle, take their things.
Миртл, возьми их вещи.

When my parents died, I found my adoption paperwork in their things.
Когда мои родители умерли, я нашел бумаги на усыновление в их вещах.

Help Mr Napier's man get their things back to the house.
Помогите слуге мистера Напьера отнести его вещи в дом.

Although it's not like men don't have their things.
Но и у мужчин иногда бывают свои штуки.

They're making their things--making all the things they couldn't bring.
Заняты своим делом, мастерят все то, что не могли захватить с собой.

I have brought back their things.
Я принес обратно их вещи.

Afterwards, the man gathered their things and without getting completely healthy, come home.
После этого мужчина собрал свои вещи и, не долечившись, приехал домой.

All these people with their things.
Все эти люди с их вещами.

Help the two girls sort out their things and find the missing objects in the shortest amount of time.
Помощь обе девушки разобраться в своих вещей и найти недостающие объекты в кратчайшие сроки.

Where do the crew keep their things?
Где труппа держит свои вещи?

The right to search citizens, to inspect their things, vehicles and objects located in vehicles, with or without the use of technical equipment;
Производить личный досмотр граждан, досмотр находящихся при них вещей, досмотр и проверку транспортных средств и провозимых на них вещей, в том числе с применением технических средств;

I had nothing to do with the prisoners, only their things.
Я не имела дела с узниками, только с их вещами.

There might be another tracking device in their things, and I don't want anything leading home.
Наверное должно быть другое устройство слежения в их вещах, и я не хочу, чтобы что либо вело домой.

I bet you those women find a way to keep their things.
Держу пари, что эти женьщины найдут способ, как удержать свои вещи.

So if Chase killed his family and stole their things for drug money, why leave this behind?
Так что если Чейз убил свою семью и украл их вещи, чтоб на вырученные деньги купить наркотики, почему он не взял это?

So, I'm g-guessing we aren't just thoughtfully Giving people their things back.
Думаю мы не просто так вернем всем этим людям их вещи.

They way was very bad and all those children with their things, chicken, others with dogs, they had in their arms what they owned.
Дорога была тяжелей, и все эти дети с своими вещами, с курицы, другие с собаками, все несли с собой, что имели.

The whole thing's pretty grisly if you ask me, Selling their things this soon.
По мне все это жутковато, распродавать их вещи так скоро.

But all those children knew me very well, and when I arrived, they would take their things out of the way to let me through- weeny little kids this high.
Но все эти дети очень хорошо знали меня, и когда я подходила к ним, они бросали свои занятия, чтобы дать мне пройти- вот такие крошки.

Home he cleans up after a dish, dressing, taking care of their things.
Дома сам убирает за собой тарелки, одевается, заботится о своих вещах.

He dropped his voice as Katie's friends started gathering up their things; apparently they were late for Transfiguration.
Он стал говорить тише, пока друзья Кети собирали свои вещи, они опаздывали на Трансфигрурацию.

People attach them inside the lid, sir, to see who's behind them when they're looking through their things.
Они прикрепляют его внутри крышки, сэр, чтобы видеть, кто сзади них, пока они роются в своих вещах.

In general, it's impossible to look at their things with nervous eyes.
В общем, слабонервным смотреть на их вещи нельзя.

Regarding storage systems in the children's room we placed IKEA wardrobe there, which frames the sofa and made to order mezzanine cabinets, where the children could place their things.
Что касается хранения в детской- там расположен шкаф из Ikea, который обрамляет диван и антресольные шкафы на заказ, куда ребенок сможет складывать свои вещи.

Be sure to have the children ready and their things packed by Friday.
Убедись, что дети будуь готовы и их вещи упакованы к пятнице.

If you do not suffer from too sensitive sleep, then you can choose the most numerous variant as adjacent rooms where people live in such a large company, it makes them think more about the comfort of others, to be quiet, if late back, and less scatter their things on the floor.
Если вы не страдаете от чересчур чуткого сна, то можно выбирать самый многочисленный вариант, как и смежные комнаты: когда люди живут в такой большой компании, это заставляет их больше думать о комфорте окружающих, вести себя потише, если поздно вернулись, и поменьше разбрасывать свои вещи по полу.

Renting someone else's apartment with all their things and sleeping in their bed?
Арендовать чужую квартиру со всеми их вещами и спать на их кроватях?

Every day there are more people who are willing to warm others and donate their things to children.
С каждым днем появляется все больше людей, которые готовы согреть теплом и подарить свои вещи детям.

We should notice that every day there are more and more caring people who are willing to give warmth and present their things to orphans, but Ukrainians often do not know how to do it.
Стоит отметить, что каждый день появляется все больше неравнодушных людей, которые готовы согреть душевным теплом и подарить свои вещи детям- сиротам, однако часто украинцы не знают, как это сделать.

Upon entering or leaving the anti-terrorism operation zone, the right to search citizens, with or without the use of technical equipment and in the manner established under the legislation of the Republic of Azerbaijan, and to inspect their things, vehicles and objects located in vehicles, except for the vehicles of diplomatic missions or consulates;
При входе в зону операции, проводимой против террора, или выходе из этой зоны осмотреть, применяя или не применяя технические средства, в порядке, установленном законодательством Азербайджанской Республики, граждан, их вещи, транспортные средства и находящиеся в транспортном средстве предметы, за исключением транспортных средств дипломатических представительств или консульств;